收藏本站
《中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集》2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言语境语法化作用的英汉语对比分析

周国辉  隋虹  
【摘要】:正1.引言国内外许多学者对语法化的机制都进行了深刻的探讨,概括而言,主要的语法化机制包括泛化、分化、融合、隐喻、强化、叠加、类推、自动化、重新分析、弱化、和谐、诱化、推理等。笔者认为语境也是一个语法化的重要因素。有些学者,如刘坚、曹广顺、吴福祥、钱寄武、汤莉莉等,也认为语境是语法化的一个重要机制。因为从本质看,词的意义和功能总是在一定的语境之中才得到体现,实词虚化最终是在一定的语言表达使用环境中由于各种
【作者单位】:烟台大学外国语学院 中国海洋大学
【分类号】:H030

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 沈家煊;实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J];当代语言学;1998年03期
2 胡壮麟;语法化研究的若干问题[J];现代外语;2003年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 戚晓杰;;从《聊斋俚曲集》看汉语动词拷贝句式的产生年代[J];蒲松龄研究;2006年01期
2 王岩;;先秦时期表结果“所以”的虚化[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
3 张定兴;略论赞美形容词及其翻译[J];安徽大学学报;2002年05期
4 郑小枚;“参考文献”之辨[J];安徽大学学报;2003年02期
5 刘晓峰;;从SL-TL语域比较的角度谈翻译中的语域转换[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
6 盛周丽,许锬;袖珍电子词典与非英语专业大学生的英语习得[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年05期
7 徐佳;;汉英语言性别歧视的比较研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年05期
8 王祥荣;儿童语言中的“上”、“下”类方位词[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年04期
9 陈玉玺;知识创新及其认识活动的特点[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年06期
10 郑家芳;英汉两种语言有关“天气”的隐喻[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张曙光;;制度分析的误区及其校正——评《制度经济学三人谈》[A];2005中国制度经济学年会精选论文(第二部分)[C];2005年
2 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
3 陈梅;康旭;;汉英双解词典:读者分析及其必要性[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
4 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
5 ;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年
6 姜秋霞;;词典翻译与文学翻译对比研究初探[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
7 周敬华;曹京华;;改进英汉词典中的语法信息[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 郭定泰;郭明惠;;评《新英汉缩略语大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 李红梅;;从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
10 冯奇;殷琦乐;;浅谈积极型双语词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年
4 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年
5 张三;可再生自然资源的社区管理研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
6 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
7 崔诚恩;现代汉语情态副词研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
8 徐默凡;现代汉语工具范畴的认知研究[D];华东师范大学;2003年
9 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年
10 唐贤清;朱子语类副词研究[D];湖南师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
2 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 冯海瑛;《万历野获编》分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
4 刘晶晶;克莱门茨《大学比较文学》研究[D];广西师范学院;2010年
5 龚怡;高校危机管理中的信息沟通研究[D];华东政法大学;2010年
6 刘孟洋;《祖堂集》动结式述补结构研究[D];辽宁师范大学;2010年
7 焦阳;现代汉语类词缀“坛”、“界”、“圈”比较研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 王谷全;“看”与“look”的语法化对比研究[D];长沙理工大学;2010年
9 陈巍;绩效评估与政府责任机制的完善[D];湘潭大学;2010年
10 魏春妮;“一样”结构的语义研究[D];湘潭大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 沈家煊;“语法化”研究综观[J];外语教学与研究;1994年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 夏宇;谢婕妤;;从“~门”浅析语义虚化和语法化[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2011年04期
2 孙叶林;;邵东方言“担”的语法化[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
3 付文萍;;“一直”的语法化与词汇化[J];现代语文(语言研究版);2011年06期
4 孙福婷;;“找”字的语法化考察[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
5 朱和艳;黄婉梅;;人称代词“人家”的语法化历程及其动因[J];文学界(理论版);2011年07期
6 韩启振;;“说不准”的语法化[J];汉语学习;2011年04期
7 杨怡;;试论“真”的语法化历程[J];文学教育(中);2011年08期
8 金颖;;语气副词“不免”的语法化历程[J];江汉大学学报(人文科学版);2011年04期
9 安丰存;安丰科;;汉语量词“匹”词源及语法化分析[J];东疆学刊;2011年03期
10 袁源;;连词“然”的语法化历程[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周国辉;隋虹;;语言语境语法化作用的英汉语对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 刘芳;;“上去”的虚化进程及其成因[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
3 周国辉;;实用虚化 虚用实化——语法化与词汇化的辩证研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 高成建;;“不成”的语法化研究综观[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
5 邹仁;;“了”、“却”的语法化以及“了”、“却”的替换[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
6 王建设;;从明清闽南方言戏文看“著”的语法化过程[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
7 赵学德;;论语法化术语译名的标准化[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
8 王伟;周卫红;;试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 吴秋丽;;泉州方言介词“嘞”的语法化及涉及的相关现象[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
10 高蕊;;从认知角度谈“来”字的语法化——从上古到现代的历时考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴福祥整理;人文社会科学前沿扫描(语言学篇)[N];中国社会科学院院报;2003年
2 储泽祥 华中师范大学文学院教授;储泽祥:追求理论方法创新是核心[N];中国社会科学报;2009年
3 李娟;一部引人思考的理论语言学著作[N];中华读书报;2008年
4 杨匡汉;母语尴尬[N];人民日报;2007年
5 引甫;颇具特色的语文工具书[N];光明日报;2007年
6 宗守云 上海师范大学语言研究所教授;语言研究创新要关注:前沿、文献、理论与写作[N];中国社会科学报;2010年
7 熊子瑜;韵律研究的前沿和特点[N];中国社会科学院院报;2006年
8 东北师范大学 彭爽;现代汉语旁指代词功能透视[N];社会科学报;2008年
9 谢晓明 华中师范大学语言与语言教育研究中心;回眸2010汉语研究[N];中国社会科学报;2010年
10 特约记者 郭彦辰;和即仁:“我们完全是靠人力完成的调查任务”[N];中国民族报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高增霞;现代汉语连动式的语法化视角[D];中国社会科学院研究生院;2003年
2 SYEDA ARZOO RIAZ(阿珠);汉语与乌尔都语量范畴研究[D];首都师范大学;2009年
3 套格敦白乙拉;蒙古语语法成分的语法化过程研究[D];内蒙古大学;2004年
4 罗自群;现代汉语方言持续标记的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
5 张尹琼;疑问代词的非疑问用法[D];复旦大学;2005年
6 蔡华祥;盐城(步凤)方言动态助词及相关语法手段研究[D];苏州大学;2008年
7 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年
8 武文杰;现代汉语视觉行为动词研究[D];山东大学;2008年
9 李晋霞;现代汉语定中“V双+N双”结构研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
10 齐春红;现代汉语语气副词研究[D];华中师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范群;“给”的语法化考察及其在句子中的焦点标记功能[D];山西大学;2005年
2 高娜;现代汉语时间副词历时研究[D];湖南师范大学;2009年
3 张蕾;现代汉语否定式“把”字句研究[D];上海师范大学;2004年
4 孙琦;《颜氏家训》连词研究[D];辽宁师范大学;2006年
5 马慧;唐以前“得”字及相关“得”字句的演变研究[D];湖南师范大学;2003年
6 彭芳;英汉语将来意义的语法化对比研究[D];曲阜师范大学;2004年
7 杨晨;英汉完成体的对比分析[D];苏州大学;2006年
8 李文星;使、叫、让在现代汉语兼语句中的语法化[D];河南大学;2004年
9 季勤;英汉衔接手段对比研究[D];南昌大学;2006年
10 骆美婵;主谓插入语的考察[D];华中科技大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026