收藏本站
《中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集》2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例

王伟  周卫红  
【摘要】:本文将借用功能语法理论和语料分析来对比英汉语篇中的替代类型,以此论证语法化理论对于对比语言学的重要意义。通过对比可以发现,替代作为一种衔接手段并非为英语所独有,汉语语篇中也有替代手段。在评估替代词时,语法化是一个重要标准。由此可见, 对比语言学应当采用综合的研究方法,其中包括话语分析、语法化理论以及语料库语言学等其他理论支持。
【作者单位】:上海交通大学外国语学院 烟台师范学院外国语学院
【分类号】:H04

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱洁;;汉语中“门”的语法化分析[J];考试周刊;2011年46期
2 孙叶林;;邵东方言“担”的语法化[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
3 付文萍;;“一直”的语法化与词汇化[J];现代语文(语言研究版);2011年06期
4 夏宇;谢婕妤;;从“~门”浅析语义虚化和语法化[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2011年04期
5 刘佳;;中西方学生的应试作文结构语篇对比[J];文学教育(中);2011年08期
6 孙福婷;;“找”字的语法化考察[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
7 朱和艳;黄婉梅;;人称代词“人家”的语法化历程及其动因[J];文学界(理论版);2011年07期
8 韩启振;;“说不准”的语法化[J];汉语学习;2011年04期
9 吴觅;;英汉人称代词的对比翻译研究[J];南昌教育学院学报;2011年08期
10 杨怡;;试论“真”的语法化历程[J];文学教育(中);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王伟;周卫红;;试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 林璋;;“てしまぅ”的语法化分析[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
3 潘文国;;对比语言学方法论研究的思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 周国辉;隋虹;;语言语境语法化作用的英汉语对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 杨成虎;;与语法化平行的音系变化连续统问题[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(下)[C];2003年
6 周国辉;;实用虚化 虚用实化——语法化与词汇化的辩证研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 邹仁;;“了”、“却”的语法化以及“了”、“却”的替换[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
8 王建设;;从明清闽南方言戏文看“著”的语法化过程[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
9 陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 晏尚元;;指示词THAT的语法化研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴福祥整理;人文社会科学前沿扫描(语言学篇)[N];中国社会科学院院报;2003年
2 储泽祥 华中师范大学文学院教授;储泽祥:追求理论方法创新是核心[N];中国社会科学报;2009年
3 李娟;一部引人思考的理论语言学著作[N];中华读书报;2008年
4 张骅;语言所举办两场学术演讲会[N];中国社会科学院院报;2003年
5 ;发挥学科特色 创新理论体系[N];中国社会科学院院报;2005年
6 引甫;颇具特色的语文工具书[N];光明日报;2007年
7 高山杉;“学术女超人”原来是“书皮党人”[N];东方早报;2010年
8 青岛海洋大学 杨自俭;借鉴和创造[N];中华读书报;2002年
9 郑辉;“信、达、雅”与翻译理论[N];福建日报;2003年
10 卢卓群;研究汉语句法机制的力作[N];光明日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 罗自群;现代汉语方言持续标记的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
2 刘黎岗;重庆话口语中话题的结构与功能[D];上海外国语大学;2012年
3 张尹琼;疑问代词的非疑问用法[D];复旦大学;2005年
4 高增霞;现代汉语连动式的语法化视角[D];中国社会科学院研究生院;2003年
5 SYEDA ARZOO RIAZ(阿珠);汉语与乌尔都语量范畴研究[D];首都师范大学;2009年
6 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年
7 蔡华祥;盐城(步凤)方言动态助词及相关语法手段研究[D];苏州大学;2008年
8 武文杰;现代汉语视觉行为动词研究[D];山东大学;2008年
9 李晋霞;现代汉语定中“V双+N双”结构研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
10 齐春红;现代汉语语气副词研究[D];华中师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 季勤;英汉衔接手段对比研究[D];南昌大学;2006年
2 韩娜娜;汉英疑问代词的对比研究[D];湖南师范大学;2009年
3 张蕾;现代汉语否定式“把”字句研究[D];上海师范大学;2004年
4 孙琦;《颜氏家训》连词研究[D];辽宁师范大学;2006年
5 孟静;Be going to结构规约含义的语法化分析[D];东北师范大学;2008年
6 马慧;唐以前“得”字及相关“得”字句的演变研究[D];湖南师范大学;2003年
7 李文星;使、叫、让在现代汉语兼语句中的语法化[D];河南大学;2004年
8 骆美婵;主谓插入语的考察[D];华中科技大学;2006年
9 李向华;汉语中“个”的研究[D];安徽师范大学;2004年
10 范群;“给”的语法化考察及其在句子中的焦点标记功能[D];山西大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026