收藏本站
《中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集》2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉指示代词“的”与“that”的语法化对比

邓兆红  
【摘要】:从历时语言学的角度来分析共时语言学中所发现的语言现象是语言学界的一个趋势。本文从历时和共时两个角度分析了古汉语中的指示代词“底”演化为现代汉语中的“的”的过程,以及古英语中的pe演化为现代英语中的that的过程,并对二者的语法化过程进行了比较与对比,指出二者语法化程度的异同及其原因,使我们能够从语法化这一侧面进一步地了解英汉两种语言的共性与差异。
【作者单位】:安徽科技学院外国语学院
【分类号】:H04

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 邓云华,储泽祥;英汉连接词语法化的对比研究[J];山东外语教学;2004年01期
2 沈家煊;“语法化”研究综观[J];外语教学与研究;1994年04期
3 吴福祥;近年来语法化研究的进展[J];外语教学与研究;2004年01期
4 胡壮麟;语法化研究的若干问题[J];现代外语;2003年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王祥荣;儿童语言中的“上”、“下”类方位词[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年04期
2 力量;肖应平;;“得”的语法化动因和机制[J];北方论丛;2006年01期
3 金艳艳;透过意味看汉语实词的虚化[J];滨州师专学报;2002年03期
4 廖志鸿,储泽祥;现代汉语的准方位标[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年01期
5 蔡晓斌;;非范畴化过程中词义的主观化分析[J];重庆工学院学报;2006年03期
6 齐春红;“不得”的语法化及相关问题研究[J];楚雄师范学院学报;2005年05期
7 段卓贤;隐喻思维和语汇生成[J];郴州师范高等专科学校学报;2001年01期
8 董秀芳;“不”与所修饰的中心词的粘合现象[J];当代语言学;2003年01期
9 张谊生;从量词到助词——量词“个”语法化过程的个案分析[J];当代语言学;2003年03期
10 李晋霞,刘云;论定中V_双+N_双词汇化的制约因素[J];当代语言学;2003年04期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 林璋;;“てしまぅ”的语法化分析[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
2 魏亮珍;;浅析《吕梁英雄传》中的“给”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
3 王伟;周卫红;;试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 周国辉;隋虹;;语言语境语法化作用的英汉语对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 张旺熹;;“动+得+形”结构的变体形式[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
6 宛新政;;“ V就V在P”格式的语义结构和语用功能[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
7 谢晓明;左双菊;;“给”字被动句[A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集[C];2003年
8 杨成虎;;与语法化平行的音系变化连续统问题[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(下)[C];2003年
9 孙雁雁;;以关联为主的答句衔接语模式及特点[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 牛保义;相信和怀疑:附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年
2 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
3 崔诚恩;现代汉语情态副词研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
4 徐默凡;现代汉语工具范畴的认知研究[D];华东师范大学;2003年
5 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年
6 唐贤清;朱子语类副词研究[D];湖南师范大学;2003年
7 王鸿滨;《春秋左传》介词研究[D];复旦大学;2003年
8 李焱;《醒世姻缘传》语法研究[D];厦门大学;2003年
9 罗自群;现代汉语方言持续标记的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
10 方向红;基于内涵逻辑的现代汉语连接词及关联句式语义研究[D];上海师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 艾尔丽;《醒世姻缘传》介词研究[D];山东师范大学;2000年
2 程丽丽;补语语义指向研究[D];首都师范大学;2001年
3 唐瑛;现代汉语自主副词研究[D];苏州大学;2001年
4 王晓亮;汉语一价动词的认知研究[D];黑龙江大学;2001年
5 王继红;重言式状态词的历时发展及语法化考察[D];华中师范大学;2001年
6 肖模艳;词义变化属性研究[D];延边大学;2001年
7 童小娥;副词“还”的各项意义的演变及其语义网络系统[D];北京语言文化大学;2002年
8 蔡永强;“连……都/也……”结构的认知考察[D];北京语言文化大学;2002年
9 傅满义;儿童语言中的副词[D];安徽师范大学;2002年
10 薛健;量词“个化”与“个”的语法功能及语法意义问题研究[D];南京师范大学;2003年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期
2 沈家煊;“语法化”研究综观[J];外语教学与研究;1994年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;理直气壮地支持劳动致富者[J];思想政治工作研究;1984年06期
2 Arnold M.Zwicky;Geoffrey K.Pullum;方立;;附着形式与屈折变化:英语否定词—n't[J];当代语言学;1985年02期
3 陈锌;阅读心理转换是文艺翻译再创作的基础[J];北京师范大学学报(社会科学版);1987年05期
4 阿合提·阿合麦提;浅谈哈萨克语的助动词[J];语言与翻译;1988年03期
5 邓浩;;论维吾尔语构形语素的历史发展[J];喀什师范学院学报;1988年01期
6 邓浩;维吾尔语构形语素来源新探[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1989年04期
7 A.贝罗贝;;早期“把”字句的几个问题[J];语文研究;1989年01期
8 涅斯捷耶夫,汪启璋;现阶段苏联音乐历史学的任务[J];中国音乐学;1990年04期
9 王希杰;论潜量词的显量词化[J];语言教学与研究;1990年01期
10 顾自力;;试论“龙舟竞渡”习俗与传说的文化渊流[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1990年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 虞南华;郑大伟;;大气角动量资料源的变化对日长变化激发的贡献[A];1997年中国地球物理学会第十三届学术年会论文集[C];1997年
2 Walter R.Turpening;Steve Rutherford;Mark A.Parchman;Yu-Taik Chon;Tawassul Khan;黄子齐;;Ketcgyn山油田:应用连续性图改进储集层特征描述[A];美国勘探地球物理学家学会第65届年会论文集[C];1995年
3 矶崎新;;我对北京的爱及北京对我的爱的评价[A];建筑与地域文化国际研讨会暨中国建筑学会2001年学术年会论文集[C];2001年
4 李阳;李易昌;;F-820型血液分析仪配套仪器故障排除[A];内蒙古医学会第一届医学工程专业学术研讨会论文汇编[C];2001年
5 张蕾;;代词“他”的虚指用法及产生原因——兼论“V他+……”结构的特征[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
6 王建设;;从明清闽南方言戏文看“著”的语法化过程[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
7 梁磊;;声调与重音——汉语轻声的再认识[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
8 林璋;;“てしまぅ”的语法化分析[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
9 杨成虎;;与语法化平行的音系变化连续统问题[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(下)[C];2003年
10 古川裕;;现代汉语的“中动语态句式(middle construction)”——语态变换的句法实现和词法实现[A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 阎思 杨耕耘;失序的网络社区语言[N];湖北日报;2000年
2 陈园媛;国外语言学著作成了“香饽饽”[N];中华读书报;2002年
3 吴福祥整理;人文社会科学前沿扫描(语言学篇)[N];中国社会科学院院报;2003年
4 张骅;语言所举办两场学术演讲会[N];中国社会科学院院报;2003年
5 丁帆;超越布斯[N];中华读书报;2004年
6 记者 苑德莉 实习记者 肖千琼 王男;上海大众9月销量稳步回升[N];长春日报;2005年
7 商大中;上海大众9月份销量增幅达17%[N];中国工业报;2005年
8 记者 曲京佳;欧洲化工在华投资“供不应求”[N];中国化工报;2005年
9 ;发挥学科特色 创新理论体系[N];中国社会科学院院报;2005年
10 卢卓群;研究汉语句法机制的力作[N];光明日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 牛保义;相信和怀疑:附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年
2 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
3 李晋霞;现代汉语定中“V双+N双”结构研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
4 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年
5 龙国富;姚秦汉译佛经助词研究[D];湖南师范大学;2003年
6 陈前瑞;汉语体貌系统研究[D];华中师范大学;2003年
7 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
8 李锦姬;现代汉语补语研究[D];复旦大学;2003年
9 罗自群;现代汉语方言持续标记的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
10 高增霞;现代汉语连动式的语法化视角[D];中国社会科学院研究生院;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 季薇;现代汉语副词问题研究[D];天津师范大学;2001年
2 杨恒波;英汉指示语的对比研究[D];西南师范大学;2001年
3 谢钰;语法化和情态动词的完成形式[D];西南师范大学;2001年
4 王继红;重言式状态词的历时发展及语法化考察[D];华中师范大学;2001年
5 金相百;述补结构中的语义研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
6 白瑞雪;“动词+在+地点名词”结构中的重新分析现象[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
7 胡勇;从汉语被动结构的演变看汉语注重话题的语言类型特征[D];北京语言文化大学;2002年
8 蔡永强;“连……都/也……”结构的认知考察[D];北京语言文化大学;2002年
9 傅满义;儿童语言中的副词[D];安徽师范大学;2002年
10 王敏;现代汉语“VP起来”的语法语义分析[D];安徽师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026