收藏本站
《中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集》2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究

戴卫平  高艳红  
【摘要】:本文以汉语垂直性方位词“上/下”和英语垂直性方位词“UP/DOWN”作隐喻对比研究,解读汉、英在时间、状态、数量和地位这四个概念域内,从空间关系的选择和表达形式到反映的认知模式上的相似性。

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 刘甜;汉语空间极性词组配研究[D];暨南大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 董为光;汉语时间顺序的认知基础[J];当代语言学;2004年02期
2 钟守满,姚明发;“up”与“down”(上/下)的语义认知结构分析[J];江西师范大学学报;2002年04期
3 陶文好;论up的空间和隐喻意义认知[J];外语学刊;2000年04期
4 赵英玲;英语空间性隐喻的特性分析[J];外语学刊;1999年03期
5 吴静,王瑞东;空间隐喻的英汉对比研究[J];山东外语教学;2001年03期
6 赵艳芳;语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J];外语教学与研究;1995年03期
7 蓝纯;从认知角度看汉语的空间隐喻[J];外语教学与研究;1999年04期
8 张建理,丁展平;时间隐喻在英汉词汇中的对比研究[J];外语与外语教学;2003年09期
9 张薇;“上”“下”语义语用辨析[J];语文学刊;2004年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丁凌云;;双音节复合词语序排列中的认知因素[J];合肥师范学院学报;2009年04期
2 宁建花;;基于语料库的英汉颜色词“红”的隐喻对比[J];安徽职业技术学院学报;2012年02期
3 朱晓红;从认知角度看“上”和“下”的方位性隐喻[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期
4 彭智勇;;“原型范畴化”理论下英语介词“by”的空间隐喻拓展研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年01期
5 周健;;方位词INTO的意象图式及其隐喻性扩展[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年02期
6 陈瑜;吴澜;;从认知语言学角度看英汉时间隐喻空间化[J];安徽文学(下半月);2008年01期
7 李欣;;留学生对空间性隐喻词语的学习[J];安徽文学(下半月);2008年05期
8 李松蔓;;浅谈隐喻研究[J];安徽文学(下半月);2010年12期
9 耿丽敏;王斌;;空间隐喻分析——以《红楼梦》中上、下、高、低为例[J];安徽文学(下半月);2011年07期
10 袁海霞;;从方位词“内”、“外”探讨亲属称谓的空间隐喻[J];安康师专学报;2006年05期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
2 缑瑞隆;;方位词“上”“下”的语义认知基础与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
3 陈道明;;当代隐喻理论研究若干问题探讨[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
4 蔡有恒;;英汉垂直性空间隐喻对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
5 余求真;;词义引申中修辞现象的认知解释[A];语言学新思维[C];2004年
6 王俊;;简论空间概念隐喻[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
7 陈家旭;;英汉语隐喻认知对比的哲学基础[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
2 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
3 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
4 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年
5 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年
6 刘清平;“里”、“里面(头、边)”的共时历时考察及方位词的双音化效应[D];华中师范大学;2011年
7 郭晓妮;古汉语物體位移概念场词彙系统及其发展演变研究[D];浙江大学;2010年
8 刘翼斌;概念隐喻翻译的认知分析[D];上海外国语大学;2011年
9 明宏;基于与汉语介词短语“在……上”之比较的英语介词on的认知语义研究[D];上海外国语大学;2011年
10 吴春红;现代汉语位事范畴研究[D];吉林大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
3 苏珊珊;俄汉语直线型空间维度词的对比分析[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 沈姗姗;论概念隐喻与人的体验的关系[D];上海外国语大学;2010年
5 宋宛蓉;关联理论框架下《红楼梦》隐喻翻译的效度[D];上海外国语大学;2010年
6 史谦;经济语篇中隐喻及其文化根源的研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
7 尚蔚;最佳关联—李白诗歌中隐喻翻译的基本原则[D];大连理工大学;2010年
8 旷章红;认知映射视角下的颜色隐喻翻译[D];湘潭大学;2010年
9 张丽;运用概念合成理论分析美国脱口秀中的言语幽默[D];中国海洋大学;2010年
10 刘俏;英汉“恐惧”隐喻的比较研究[D];河北师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王祥荣;儿童语言中的“上”、“下”类方位词[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年04期
2 卢英顺;;“上去”句法、语义特点探析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年04期
3 张雪涛;“V_趋+N+了”句与“N+V_趋+了”句[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1992年06期
4 王立;汉语方位词身份的确认与N+L结构的收词策略[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期
5 许德楠;;怎样处理若干形容词肯定式、否定式的不对称[J];辞书研究;1982年05期
6 孙慧增;任宇红;;类推在二语习得中实现的理据及其意义[J];沧州师范专科学校学报;2006年04期
7 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期
8 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J];国外语言学;1990年04期
9 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(下)[J];国外语言学;1991年01期
10 李平;语言习得的联结主义模式[J];当代语言学;2002年03期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 申修瑛;现代汉语词语搭配研究[D];复旦大学;2007年
2 吕春燕;中日移动动词的认知语义学对照研究[D];广东外语外贸大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 牛彦敏;现代汉语“复合动趋式+宾语”的语序研究[D];首都师范大学;2002年
2 张大红;方位词“上”“中”“下”的综合考察及认知解释[D];华中师范大学;2004年
3 宋晖;单音节反义形容词不对称现象研究[D];吉林大学;2004年
4 韩蓉;“下来”“下去”语法化过程考察[D];北京语言大学;2004年
5 黄敏;仙桃方言中动词“上/下”带宾语的对称性情况考察[D];华中师范大学;2006年
6 练雪瑞;现代汉语方位词的时间表达[D];安徽师范大学;2007年
7 邵平和;山东单县话“上/下+宾语”结构考察[D];湖南师范大学;2007年
8 吴佳娣;现代汉语方所词的语义研究[D];南京师范大学;2008年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 袁科;单音节反义动词不对称现象研究[D];黑龙江大学;2011年
2 潘琪;语境空间视角下的口译研究[D];湖南工业大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 游顺钊;徐林;;口语中时间概念的视觉表达——对英语和汉语的考察[J];国外语言学;1988年02期
2 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J];国外语言学;1990年04期
3 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(下)[J];国外语言学;1991年01期
4 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
5 陶文好;论up的空间和隐喻意义认知[J];外语学刊;2000年04期
6 陶文好;LM(界标)的种类以及它和TR(射体)的关系[J];四川外语学院学报;1998年03期
7 孔爱莉;;英语喻化思维探讨[J];山东外语教学;1993年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王云燕,张华英;当前隐喻研究的两种发展趋势[J];楚雄师专学报;2000年01期
2 郭翠;国外隐喻研究刍议[J];东方论坛(青岛大学学报);2000年03期
3 孙启耀,伊英莉;我国目前隐喻研究的进展简评[J];山东外语教学;2002年03期
4 李秀丽;隐喻研究的误区[J];四川外语学院学报;2002年01期
5 王李霞;隐喻探源——兼论我国历史上的隐喻研究[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2003年02期
6 张少云;认知语言学的隐喻研究[J];修辞学习;2003年02期
7 彭增安,吴云;隐喻研究的热点问题[J];修辞学习;2003年02期
8 蒋光友;隐喻研究面面观[J];重庆工学院学报;2005年07期
9 刘宇红;隐喻研究的哲学视角[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年03期
10 李福印;;当代国外隐喻研究的热点——第五届隐喻研究与应用国际会议论文分析[J];四川外语学院学报;2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 彭增安;;他山之石 可以攻玉——西方隐喻研究管窥[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
2 庄丽媚;;当代语言哲学的隐喻研究及其意义[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 吕红周;符号学视角下的隐喻研究[D];黑龙江大学;2010年
2 郭琳;隐喻与文学批评理论[D];华中师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李贤平;“象征”与“隐喻”的比较研究[D];沈阳师范大学;2011年
2 魏云;政治语言中的隐喻研究[D];曲阜师范大学;2011年
3 李长慧;中国古典诗词的隐喻研究[D];曲阜师范大学;2008年
4 和贞;从中外隐喻研究对比看德汉成语的隐喻结构[D];对外经济贸易大学;2002年
5 范淑云;汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究[D];南京师范大学;2002年
6 魏清;频次对二语习得中隐喻的影响:基于使用的隐喻研究[D];山东农业大学;2012年
7 夏芸飞;认知理论下的歇后语隐喻研究[D];东北师范大学;2012年
8 张微;汉语“吃”的隐喻研究[D];辽宁师范大学;2009年
9 李紫涵;汉语报刊新闻标题的隐喻研究[D];吉林大学;2011年
10 宋海燕;汉语含动物语素词语的隐喻研究[D];山西师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026