收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英“一量多物”的认知索解

王文斌  
【摘要】:量词是表示事物或动作的数量单位的词,是人类对客观事物进行范畴化的一种认知表征。学界普遍认为,量词是汉语的典型表现,可英语基本上不存在量词,所以与汉语不同, 量词在英语中不是一个单独的词类。本文经过研究发现,英语中不但存在量词,而且在群体量词方面,其数量与相应的汉语相比,是有过之而无不及。量词在英语中的存在是一个不容漠视的客观事实,如“piece,lump,block,drop,grain,sheet,bar,shoal,pride,swarm”等。本文拟从汉英的“一量多物”现象入手,索解汉英民族使用量词的认知缘由:意象、视角转换和识解(construal)。本文的假设是:量词中之所以存在“一量多物”现象,是因为汉英民族的视角转换所致。本文将以Langacker(1987;1990)的意象理论(the imagery theory)为基本立足点,探解汉英量词“一量多物”的认知现象。本文主要关注以下几个问题,并围绕这些问题展开论述:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 邓根芹;周英;;白茆山歌的量词分析[J];常熟理工学院学报;2011年05期
2 孙畅;;试说词语量词“个”的语法化进程[J];教育教学论坛;2011年17期
3 蒋书丽;孙燚兵;;从语义的角度分析抽象名词和量词的搭配[J];北方文学(下半月);2011年04期
4 郑志红;;基于心理空间理论下的语篇视角转换[J];乐山师范学院学报;2011年08期
5 惠夏云;;量词的锤炼及其表达效果[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
6 刘晔淼;;中日量词“点”的对比研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年08期
7 谢海洋;;马山壮语中复数标记“kjoη~5”的演变层次[J];柳州职业技术学院学报;2011年04期
8 孟繁杰;李如龙;;量词“片”的语法化[J];语言研究;2011年03期
9 李小平;;《齐民要术》指称植物的量词“科”及其演变[J];衡阳师范学院学报;2011年04期
10 甘为;;江西九江地区方言中的量词重叠式结构研究[J];文学界(理论版);2011年07期
11 唐晋先;;现代文学作品中动物量词“匹”的泛化现象探源[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年12期
12 龙安隆;;赣语永新话的连读声母弱化现象分析[J];方言;2011年03期
13 吕红梅;;量词“个”与“位”的用法对比考察[J];时代文学(下半月);2011年08期
14 陈莹莹;陈波;;面向对外汉语教学的量词“头”的演变与运用机制研究[J];文学界(理论版);2011年08期
15 罗胜杰;张从益;;“中心词+外化亲属称谓语”的多维分析[J];外语学刊;2011年03期
16 刘留;;动态语篇中否定功能的研究——兼论文本世界理论的适用性[J];现代语文(语言研究版);2011年06期
17 李沛;;概数助词“来”与“把”[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2011年06期
18 韩东;;山西盂县方言的“圪”字研究[J];语文知识;2011年02期
19 冯碧瑛;;浅议《荀子·正名》体现的语言观[J];科技信息;2011年18期
20 张燕芬;;说“爿”[J];辞书研究;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王文斌;;汉英“一量多物”的认知索解[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 陈绂;;《颜氏家训》量词研究[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
3 盖兴之;丁志磊;;彝缅语量词的共时分析[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
4 王安琛;;重叠式动补短语的句法语义分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
5 彭媛;;对外汉语量词教学探索——以量词“串”为例[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
6 王安琛;;试论“V—V”结构[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
7 王萌;俞士汶;段慧明;孙薇薇;;基于语料统计的现代汉语量名搭配研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
8 张飞鹏;;“一语二文”仍须努力[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
9 瞿麦生;;论语用学在对外汉语教学中的地位和作用[A];逻辑研究文集——中国逻辑学会第六次代表大会暨学术讨论会论文集[C];2000年
10 周国炎;;布依语比较句的结构类型[A];布依学研究(之六)——贵州省布依学会第二届第二次年会暨第六次学术讨论会论文集[C];1997年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 步连增;语言类型学视野下的汉语量词研究[D];山东大学;2011年
2 李宗澈;《史记》量词研究[D];复旦大学;2004年
3 樊中元;现代汉语一名多量现象研究[D];湖南师范大学;2003年
4 黄芳;先秦汉语量范畴研究[D];华中科技大学;2010年
5 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年
6 马春华;现代汉语欧化结构研究[D];安徽大学;2010年
7 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年
8 俞咏梅;现代语言哲学视域中的汉语语义研究[D];吉林大学;2008年
9 余金枝;矮寨苗语参考语法[D];中央民族大学;2010年
10 邓永红;桂阳土话语法研究[D];湖南师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙欣;明代四大传奇量词研究[D];广西师范大学;2004年
2 吴文婷;“一+量词+中心语”结构研究[D];南京林业大学;2010年
3 马芳;《三国志》量词研究[D];山东师范大学;2003年
4 崔尔胜;《水浒全传》量词研究[D];广西大学;2003年
5 周丽颖;名词与量词关系考察[D];广西大学;2004年
6 李翼;汉语配对量词与英语配对单位词的范畴化及其对比研究[D];广西师范大学;2010年
7 曲凤霞;对外汉语量词教学初探[D];辽宁师范大学;2002年
8 孙丽娟;语段理论框架下对量词的句法研究[D];华南理工大学;2010年
9 周希全;“数+形+量”格式研究[D];上海师范大学;2010年
10 游黎;唐五代量词研究[D];四川大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘永耕;量词“样”跟“种”的区别[N];语言文字周报;2007年
2 《语言文字报》原主编 杜永道;“百十人”是多少人?[N];人民日报海外版;2011年
3 王一民;可以说“1.6万多”吗?[N];语言文字周报;2010年
4 邵敬敏;不喜欢戴校徽的调皮学生[N];语言文字周报;2007年
5 方一新;汪维辉著《<齐民要术>词汇语法研究》评介[N];语言文字周报;2008年
6 顾玉坤;汉语的演化[N];苏州日报;2005年
7 刘永耕;“份”、“分”两字应该怎样区分[N];语言文字周报;2005年
8 袁钟瑞;普通话的审美价值[N];贵州日报;2007年
9 高峰;普通话水平测试中“命题说话”测查的准备和训练[N];语言文字周报;2006年
10 ;“分(fèn)儿”和“份儿”的用法有什么不同?[N];语言文字周报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978