收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关于形合、意合问题的几点思考

王菊泉  
【摘要】:本文试图在梳理评述前人有关论述的基础上,就形合、意合问题提出几点思考。文章指出,形合和意合和英语的hypotaxis和parataxis并不是两对彼此相当的概念,相互之间存在着明显的差异。其主要差异表现在:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘红见;任蓓蓓;;析英汉词语的形合意合对比[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年08期
2 樊彩霞;;通过“除了”句式透视英汉语差异[J];安徽文学(下半月);2011年08期
3 杨春春;;英汉语篇衔接中省略的对比研究[J];南京工程学院学报(社会科学版);2011年01期
4 彭莉;;从对外汉语教学角度浅析汉英语法的差异[J];青年作家(中外文艺版);2011年05期
5 吕海萍;王金荣;;英汉语言句法结构上的差异及翻译策略[J];沧州师范专科学校学报;2011年02期
6 谢雨君;;三足鼎立 各领风骚——关于名师课堂语言魅力的几点思考[J];读与写(教育教学刊);2011年07期
7 曾宪柳;;师范院校中文专业写作课教学的几点思考[J];出国与就业(就业版);2011年12期
8 郝林琳;刘松财;;关于动物生物化学双语教学的几点思考[J];长春大学学报;2011年08期
9 宋珉映;;对韩国大学中文专业商贸方向课程设置的几点思考[J];汉语国际传播研究;2011年01期
10 李松松;;壮族地区语文教学的几点思考[J];今日民族;2011年07期
11 刘春宏;;对方言区高职普通话教学的几点思考[J];重庆工贸职业技术学院学报;2010年04期
12 李露;;试论网络语言中方言词语的运用[J];青年文学家;2011年09期
13 孙明波;;现代汉语语法学的人文性特质[J];华章;2011年17期
14 罗雅贤;;关于少数民族学生汉语口语教学的几点思考[J];新疆教育学院学报;2011年02期
15 余新梅;;关于中职应用文写作创新教学的几点思考[J];科教新报(教育科研);2011年23期
16 吾冬梅;;对高职应用文写作教学的几点思考[J];科技信息;2011年18期
17 刘宝;;对索绪尔语言符号任意性理论的几点思考[J];柳州职业技术学院学报;2011年04期
18 郑尚清;张卓;;开展双语教学的几点思考[J];哈尔滨职业技术学院学报;2004年05期
19 周振峰;;汉英被动式差异中的文化因素——对外汉语教学的视角[J];襄樊职业技术学院学报;2011年04期
20 胡菊芹;;对萨丕尔—沃尔夫假说的评论(英文)[J];经济研究导刊;2011年22期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王菊泉;;关于形合、意合问题的几点思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 黄慧君;;“意合”与“形合”——比较汉英民族思维方式[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
3 张国强;;关于工具书数字化发展趋势的几点思考[A];中国辞书论集2000[C];2000年
4 郭富强;;古代汉英语言中的意合形合研究及其意义[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 张思洁;;形合与意合的哲学思辨[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 王德福;;关于零度与偏离理论的几点思考[A];语言学新思维[C];2004年
7 王德福;;关于零度与偏离理论的几点思考[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年
8 连益;连真然;;关于双语词典收录中国地名的几点思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
9 郑泽之;张普;;关于字母词语的几点思考[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
10 Joe Zhai;;乘风破浪正当时 本土翻译公司生存和发展的几点思考[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年
2 任永军;先秦汉语的意合语法及其发展[D];山东师范大学;2010年
3 苏畅;汉语名词性隐喻的计算方法研究[D];厦门大学;2008年
4 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张丽红;英汉原因状语从句对比研究[D];安徽大学;2005年
2 张淑婷;汉英语篇标记对比研究[D];华中师范大学;2007年
3 托玛索·泼罗瓦朵(Tommaso Previato);从语言人文性探讨中西方文字发展的不同趋向[D];首都师范大学;2009年
4 邹媛;从“N_1的N_2”汉英对比看意合与形合的分野[D];南昌大学;2005年
5 张福慧;形合与意合:衔接方式对比与翻译[D];吉林大学;2004年
6 范丽娜;分句结合方式的语法化研究[D];西南师范大学;2005年
7 杨茜;从语篇衔接视角对比研究国内重点大学简介及其英译[D];南京师范大学;2011年
8 张瑞瑞;英汉歌词衔接手段对比研究[D];山西师范大学;2012年
9 刘海莉;句序视角下现代汉语形合目的复句研究[D];安徽大学;2011年
10 席留生;英汉科技说明文对比分析[D];河南大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 李枫;对汉语国际推广的几点思考[N];光明日报;2009年
2 王秀旭;对我省双语教育的几点思考[N];贵州民族报;2009年
3 中央民族大学少数民族语言文学系 钟进文 卓小清;新时期高校民族语课程设置的几点思考[N];中国民族报;2009年
4 胡培安 华侨大学华文系主任;发展华文教育的几点思考[N];中国社会科学报;2010年
5 唐家璇;将全面真实的中国介绍给世界[N];中国新闻出版报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978