收藏本站
《日本学论丛(第一辑)——纪念王铁桥教授从教40周年专集》2013年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中日颜色词“灰色”与‘■色'的隐喻意义对比初探

石金花  
【摘要】:语言中包含了大量的颜色词,颜色词不仅可以用来表示颜色本身,而且具有一定的隐喻意义。颜色词的产生受一个民族的地理位置、思维方式、文化传统、生活习惯等诸多因素的影响。中日颜色词"灰色"与"■色"本义都是指像木柴燃烧后剩下的粉末状物质即"灰"的颜色,但其隐喻意义却因上述原因存在相同或相异之处。
【作者单位】:解放军外国语学院
【分类号】:H136;H36

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 魏丽华;中日文化中的色彩语的隐喻意义[J];日语学习与研究;2003年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 孔征;;浅谈中日色彩词的意义对比[J];才智;2014年24期
2 于增辉;;颜色词在中日语言中的镜像折射[J];科技信息(学术研究);2007年13期
3 马晓菲;;中日颜色词“黑”与“黒い”的对比分析[J];南昌教育学院学报;2012年08期
4 叶龙娣;;汉英日语中颜色词“红”“青(蓝)”“绿”的感情隐喻考察[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2013年14期
5 王天昊;;基本颜色词“白”的汉日对比研究[J];企业导报;2014年16期
6 姜丽;;从“红”与“白”透视中日文化差异[J];河北北方学院学报(社会科学版);2009年03期
7 齐会君;;中日色彩文化比较——以“红”和“白”为中心[J];语文学刊;2013年12期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 关薇;现代日本语感情表现研究[D];上海外国语大学;2007年
2 高丽霞;于混沌之中的探索[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 滕洪波;中日色彩语的意义对照研究[D];大连海事大学;2011年
2 孙琦;中日色彩词语对照研究[D];辽宁师范大学;2011年
3 王岩;中日色彩词对比研究[D];山东大学;2011年
4 施明敏;关于日语中色彩词的研究[D];西南交通大学;2011年
5 苗芬;中国、日本、法国三国传统色彩之比较研究[D];北京服装学院;2012年
6 管秀兰;日语教学中文化导入问题研究[D];山东师范大学;2008年
7 刘晓航;中日色彩语对照研究[D];辽宁师范大学;2008年
8 李伟莉;关于颜色词“青”的研究[D];南京农业大学;2009年
9 郭欣;浅谈颜色词的日汉翻译[D];吉林大学;2012年
10 王会琴;汉日基本颜色词文化内涵差异对比[D];河南大学;2013年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 祖穆;;广告语隐喻意义构建的概念整合机制[J];吉林省教育学院学报(上旬);2014年03期
2 王昌芹;;东西方数字“七”的隐喻意义对比研究[J];大家;2010年22期
3 马欣;;英汉数字隐喻意义下的文化阐释[J];青年文学家;2013年14期
4 鞠晶;英汉两种语言中隐喻意义的文化透视[J];绥化学院学报;2005年04期
5 张沛沛;从认知角度看隐喻意义的成因[J];唐山学院学报;2005年02期
6 赵宗金;;隐喻意义的开放性——隐喻理解过程的心理语言学分析[J];社会科学研究;2006年01期
7 程瑶;;中英文颜色词隐喻意义之比较[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2007年01期
8 姜增红;聂仁海;;英汉“吃”的隐喻意义概念整合过程初探[J];科技咨询导报;2007年07期
9 邝玉坤;;英汉语中“眼”字词的隐喻意义解读[J];商丘职业技术学院学报;2009年04期
10 刘云红;;“里”“中”“内”隐喻意义的认知语言学考察[J];解放军外国语学院学报;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 董双平;;Metaphorical Analysis of Cultural Images of Animal and Plant Words in Chinese and English[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李文杰;戴维森的隐喻意义研究[D];黑龙江大学;2010年
2 李苗;隐喻意义构建中的概念溶合和语义转移[D];湖南师范大学;2003年
3 范璐祎;认知框架下俄语空间前置词的隐喻意义研究[D];吉林大学;2006年
4 潘亚力;汉拉颜色词隐喻意义对比分析[D];辽宁师范大学;2013年
5 王小龙;概念整合理论对英汉动物词隐喻意义构建阐释[D];西北师范大学;2008年
6 胡燕;从认知角度探讨文学作品中英语词汇及其隐喻意义[D];武汉理工大学;2006年
7 宋海蓉;韩汉味觉词的隐喻意义对比研究[D];中国海洋大学;2013年
8 王慧;基于概念整合理论的隐喻意义构建研究[D];吉林大学;2008年
9 陈光贵;广告隐喻意义构建的认知研究[D];四川外语学院;2010年
10 赵娜;从认知学角度看俄汉语空间环境词汇的隐喻意义[D];内蒙古大学;2011年
中国知网广告投放
相关机构
>北京航空航天大学
相关作者
>董双平
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026