收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

通感:中英文功能与特点的比较分析

周楠  
【摘要】:正本文力图在概念隐喻理论(Lakoff Johnson 1980:1993).的框架下对中英文作品中的通感手法进行对比分析。概念隐喻理论(Lakoff Johnson 1980;Lakoff 1993)认为隐喻是一种跨域映射。对于通感而言,正是一种从一种源域到目标域的跨域映射。通感手法的心理和现实

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐远水;;试论“通感”——从诠释一条广告词说起[J];南昌教育学院学报;2010年06期
2 迟小琳;;浅析电影中的英汉语码转换现象[J];时代文学(上半月);2011年02期
3 王小兵;;巧用修辞格 文章大增色——浅谈通感修辞格的运用[J];语文学刊;2006年22期
4 郭娟;;正反两面看“翻译”[J];陇东学院学报;2010年01期
5 阮敏;;英语童话故事中的隐喻翻译[J];宁波大学学报(人文科学版);2009年01期
6 卿逸豪;;中英文广告的音韵特征[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2004年01期
7 熊丽勤;;中英隐喻类摘要结构对比分析[J];大学英语(学术版);2010年02期
8 彭君;;中英动物词汇语义对比分析[J];安徽文学(下半月);2009年08期
9 王芳;;试论现代广告中通感修辞手法的运用[J];写作;2010年17期
10 姜欣;吴琴;;茶文化典籍中的通感现象及其翻译探析[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2010年06期
11 陈瑾;;基于概念整合与跨域映射的语篇释义[J];绵阳师范学院学报;2011年04期
12 文新;中英文“双强”专业:对外汉语[J];高中生;2004年06期
13 罗瑞芳;;中英句子成分中定语的差异及对翻译的影响[J];文学教育(中);2010年10期
14 黄华新;吴恩锋;;自然语言中的感官隐喻认知系统[J];自然辩证法研究;2007年07期
15 谢竞贤;梅德明;;隐喻性话语的顺应性研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
16 王秀;;日渐流行的中英文电子词典[J];辞书研究;1992年05期
17 双林;联想产生通感[J];阅读与写作;1996年04期
18 彭娅,李佩英;从汉英死亡语看中英文化的差异[J];岳阳职业技术学院学报;2005年03期
19 李立新;浅谈中英文共有的常见修辞手法[J];重庆工业高等专科学校学报;2004年03期
20 董爱智,宋铁琛;从英汉谚语的简单比较看中英文化差异[J];商场现代化;2005年15期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周楠;;通感:中英文功能与特点的比较分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 陆亚莹;;汉语表达中的新变化——论中英文夹杂现象[A];语言学新思维[C];2004年
3 张友琴;;On Differences between“East”and“West”[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
4 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
5 周玲;;理解对译者意味着什么[A];国际交流学院科研论文集(第四期)[C];1997年
6 邓景滨;;港澳新词语的思考[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
7 左燕青;;浅析商务口译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 梁爱林;;从“风险”术语的个案研究看术语词典的编撰工作[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
9 ;《语言与文化研究》征稿启事[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
10 杨月波;;网络语言的规范原则[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 谢菁;基于认知语言学的中医病因病机概念隐喻研究[D];北京中医药大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 季钰;通感的多角度立体化研究[D];扬州大学;2008年
2 王伟清;中英文幽默映射的语言与文化差异[D];武汉理工大学;2006年
3 王琛琛;中英文股市报道中隐喻的对比研究[D];浙江大学;2010年
4 丁晓辉;从文化角度对比分析中文“牛”和英文“cow/bull”的隐喻[D];北京语言大学;2007年
5 路静;文化视角中的中英文汽车广告对比分析[D];吉林大学;2005年
6 李潜波;中英文对话中弱化标记语的对比研究[D];西南交通大学;2008年
7 刘莹;同声传译中增删对忠实度的影响[D];厦门大学;2008年
8 罗洁;“风”的概念隐喻的中英文对比研究[D];贵州师范大学;2009年
9 徐淑颖;基于范畴化理论的中英文量词比较研究[D];中国科学技术大学;2009年
10 谢颖;结束对话[D];上海交通大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 范忠山;别让汉语成为科学看客[N];人民政协报;2006年
2 叶晓楠;当一名国际汉语交流使者[N];人民日报海外版;2007年
3 本报记者 庄严;亦忧亦患难取舍[N];吉林日报;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978