收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉动宾结构的共性与个性

杨琴  石毓智  
【摘要】:正对于同一语法结构,汉语和英语之间往往是既有个性又有共性,探讨形成这种共性和个性的原因,不仅可以加深我们对两种语言的语法和语义的理解,而且也有助于提高英语的学习效率。本文试图对英汉两种语言中出现频率最高的一组动词“吃”类进行分类对比,考察两

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郑立宪;;英语语音和法语语音的比较[J];福建广播电视大学学报;2011年03期
2 牛跃辉;王晓芳;;兔年谈兔[J];英语知识;2011年07期
3 吴安运;;英语与汉语两种语言用词的差异[J];青苹果;2009年12期
4 刘林林;;浅谈英汉文化差异及其词的涵义[J];海外英语;2011年06期
5 李荣菲;;英汉语隐喻、翻译及跨文化差异研究[J];科技信息;2011年17期
6 朱佳琦;;从中英文姓名透视中西方文化差异[J];群文天地;2011年12期
7 曹永玲;;旅游英语中长句翻译技巧探析[J];大家;2011年16期
8 吴树奇;吴雨欣;;论汉语对英语学习的促进作用[J];教学与管理;2011年21期
9 张慧仁;;辨异、求同、变异——谈翻译的思维结构[J];重庆三峡学院学报;2011年05期
10 陈祥书;;解读2011央视春晚征联[J];阅读与写作;2011年06期
11 李继烈;刘冰;陈芙;;浅析英语对德语学习的正负迁移作用[J];黑龙江科技信息;2011年15期
12 吴长城;;浅谈英译汉中的语序排列[J];海外英语;2011年06期
13 何睦;;学生英语词汇误用分析[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
14 李瑞菊;;英语学习中巧用汉语[J];阅读与鉴赏(上旬);2011年02期
15 冯延燕;;中西狗之文化差异[J];青年文学家;2011年14期
16 庞芳;;误译成因分析[J];北方文学(下半月);2010年08期
17 吴巧格;;英汉比喻用法的对比分析[J];飞天;2011年12期
18 卢健;;英汉称谓语性别表征及其文化内涵[J];淮北师范大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
19 张殿恩;;英语“V+ing+Object”结构的功能语法分析[J];长江师范学院学报;2011年04期
20 肖洋;;科特福德“语言不可译”与“文化不可译”[J];安徽文学(下半月);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 ;汉语否定词的“实质”与演变[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
2 李青洋;;语言迁移和双语者的可能性——对三个非汉语为本族语者的案例分析[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴纪梅;汉语常用单音动词带宾情况的历时考察[D];华中师范大学;2008年
2 任敏;现代汉语非受事动宾式双音复合词研究[D];河北师范大学;2011年
3 阿依克孜·卡德尔;现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究[D];新疆大学;2006年
4 杨闰荣;汉—英双语者中英文词汇加工的ERP对比研究[D];辽宁师范大学;2007年
5 赵蓉;双语语音表征结构及其激活过程:来自汉英双语者的证据[D];广东外语外贸大学;2007年
6 赵伟韬;从双语词典编纂看英汉翻译中的语言不对等关系[D];复旦大学;2006年
7 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
8 王飞华;汉英语气系统对比研究[D];华东师范大学;2005年
9 丁国盛;中英双语者词汇表征与加工的脑机制研究[D];北京师范大学;2001年
10 魏红;面向汉语习得的常用动词带宾情况研究[D];华中师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 阿珠(Syeda Arzo Riaz);汉语英语动宾结构的对比研究[D];首都师范大学;2004年
2 周萍;“动宾动词+宾语”的研究[D];上海外国语大学;2010年
3 么贵彩;现代汉语动宾加宾[(V+O1)+O2]结构研究[D];新疆师范大学;2010年
4 季菲菲;动宾、趋向动词的对外汉语教学实践研究[D];南京师范大学;2011年
5 张莉莉;现代汉语V_1+V_2动宾结构研究[D];南京师范大学;2002年
6 王媛媛;汉英两种语言中动物隐喻对比研究及其翻译策略[D];东北财经大学;2010年
7 赵宇;基于语料库的汉语“吃”与英语“eat”的认知研究[D];湖南师范大学;2008年
8 韩锐华;韩国语接尾使动的特征以及与汉语的对应[D];延边大学;2007年
9 郑国平;汉语动宾优势结构的优选论解释[D];安徽大学;2007年
10 杨琴;汉英动宾结构的对比研究[D];湖南师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 钱林森;对话:一颗心灵,两种语言的沟通[N];中华读书报;2003年
2 复旦大学美国研究中心博士 宋国友;一个国家 两种语言[N];东方早报;2007年
3 舒欣;严歌苓:渴望用两种语言写作[N];中国文化报;2002年
4 王世义 林海峰 记者  姜雪松;中央大街有了义务导游员[N];哈尔滨日报;2006年
5 马莉;双语早教是否物有所值[N];中国商报;2006年
6 美英;动物与“连体”[N];中国商报;2000年
7 张天阔;小翻译大梦想[N];21世纪经济报道;2008年
8 王玲;会说话的“妙笔”[N];经济日报;2008年
9 新华社;“语言十字路口”瑞士,影院有趣“趣”到古怪[N];新华每日电讯;2007年
10 本报记者 王科;对“海归”学子要引得进留得住用得好[N];人民日报;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978