收藏本站
《第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编》2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

再论“心”词语的认知阐释

齐振海  晋小涵  
【摘要】:转、隐喻不仅是一种修辞现象,与人类语言的发展规律密切相关,而且也是一种认知现象,与人的思维方式和认知发展密切相关。本文根据国内、外专家学者概念转、隐喻理论(lakoff Johnson 1980,1999;Lakoff 1987;Johnson 1987;Lakoff Turner 1989;Taylor 1995,2002;Goossen 1990;Croft 1993;Dirvon 1993;Panther Radden 1999;Pather Thomberg 2003;Barcelona 2000;Dirven Poring 2003;Ruiz de Mendoza 2002;张辉 2002,2003,2005;董成如 2004;李勇忠 2003,2004,2005), 结合国内外学者(Niemeier 2000;王文斌 2001:齐振海 2003,2004)对“心”词语的实证性研究和博士论文(Hausarbert 2003;齐振海 2003)研究的基础上,使用大量英、汉语料,重新对“心”词语进行了转、隐喻的分析,并且构建了8个转喻框架(HEART FOR CHARACTER,HEART FOR COURAGE,HEART FOR PASSION,HEART FOR ATTITUDE,HEART FOR RUTHLESSNESS,HEART FOR COMPASSION,HEART FOR MEMORY,HEART FOR LOVE)和2个隐喻框架(HEART IS THE CENTER, HEART IS A CONTAINER OF THE EMOTIONS),旨在阐释“心”词语转、隐喻的异同性的同时,分析英、汉语言的不同表达方式和语义产生、语义拓展的认知机制,揭示外部世界、认知系统、语言符合间的“认知三角”关系和语言体验性哲学。
【作者单位】:北京第二外国语学院英语系 华北电力大学外国语学院
【分类号】:H146

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 肖锐;汉、泰“心”族词对比研究[D];云南师范大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张新峰,成馨;“心”和“heart”的语义比较和对比[J];安阳师范学院学报;2002年01期
2 彭宣维;认知发展、隐喻映射与词义范畴的延伸——现代汉语词汇系统形成的认知机制[J];北京师范大学学报(社会科学版);2004年03期
3 苏宝荣;;“隐喻类比”与“近义偏移”——谈汉语多义词形成的两种主要途径[J];长江学术;2006年02期
4 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
5 潘文国;语言对比的哲学基础——语言世界观问题的重新考察[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1995年05期
6 边立红;从语义对应角度看汉语“心”的翻译[J];哈尔滨学院学报(教育);2003年06期
7 黄萍;论隐喻认知对多义词的形成产生的影响[J];湖南轻工业高等专科学校学报;2003年04期
8 侯玲文;“心”义文化探索[J];汉语学习;2001年03期
9 王文斌;论汉语“心”的空间隐喻的结构化[J];解放军外国语学院学报;2001年01期
10 朱芙蓉;含身体部位或器官名称的隐喻认知[J];湖南人文科技学院学报;2004年06期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 王崇;;试说“心”字[A];语言学论文选集[C];2001年
2 张建理;;英汉“心”的多义网络对比[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 燕芳;;认知角度下河南方言认知机制研究[J];淮海工学院学报(社会科学版);2011年13期
2 郑娟;;转喻视角下的名词性同义反复话语的分析[J];科技致富向导;2011年20期
3 李敬;;汉语情感“喜怒悲惧”的转喻分析[J];商业文化(上半月);2011年06期
4 徐蕾;宋艳萍;吴泓颖;;基于转喻和替代的关系谈语篇衔接功能[J];教学与管理;2011年24期
5 陈元;;隐喻相异性的理论分析[J];牡丹江教育学院学报;2011年04期
6 徐帅;;试论修辞隐喻和认知隐喻的异同点[J];青年文学家;2011年12期
7 魏建华;;钱钟书的“两柄多边”隐喻理论[J];沧州师范专科学校学报;2011年03期
8 夏利亚;;转喻在古汉字造字表词方法中的运用例说——整体和部分之间的转喻[J];中国文字研究;2010年00期
9 李芸;;从认知角度看英汉五官词语的转喻[J];和田师范专科学校学报;2011年04期
10 温振兴;;转喻思维与语言生成[J];科学技术哲学研究;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 齐振海;晋小涵;;再论“心”词语的认知阐释[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 董秀芳;;领属转喻与汉语的句法和语篇[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
3 魏在江;;语篇转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 毛帅梅;;语法隐喻与认知隐喻:两种隐喻理论的比较研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 陈道明;;当代隐喻理论研究若干问题探讨[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
6 陈道明;;借代与转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 张韧;;转喻的构式化表征[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 吴文辉;;隐喻的关联性分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
9 ;分组讨论[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 陈君均;;转喻与话语分析的语用机制[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 本报记者 龚丹韵;网络语言何以大行其道[N];解放日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
2 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年
3 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年
4 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
5 金美顺;空间形容词“深”的研究[D];北京语言大学;2009年
6 闵星雅;助动词“能”和“会”的认知研究[D];上海师范大学;2007年
7 廖光蓉;概念形式表征与语义变化转换研究[D];上海外国语大学;2009年
8 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
9 赵学德;人体词语语义转移的认知研究[D];复旦大学;2010年
10 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王群;“手”隐喻的认知性分析[D];华北电力大学(北京);2005年
2 姜秀明;汉语服饰成语的转喻和隐喻研究[D];曲阜师范大学;2010年
3 袁亚敏;汉语反义复词语义结构中的隐喻与转喻特征研究[D];南京航空航天大学;2010年
4 张竞辉;概念隐喻理论视角下的习语分析[D];河海大学;2007年
5 刘彦娟;转喻理解的认知基础[D];河北大学;2005年
6 王笑菊;转喻的认知语用分析[D];黑龙江大学;2005年
7 洪振斌;语篇连贯的转喻视角研究[D];曲阜师范大学;2006年
8 陈忱;科普文章中的隐喻[D];同济大学;2005年
9 宋洋;隐喻转喻对比分析[D];哈尔滨理工大学;2010年
10 林正军;从历时及认知的角度看“一词多义”现象[D];东北师范大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026