收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅析英汉语表示“愤怒”的隐喻概念之异同

黄祖江  
【摘要】:莱考夫和约翰逊(LakoffJohnson)在《我们赖以生存的隐喻》一书中,主要探讨了隐喻概念在人的思维过程中的作用,认为它能过反映语言与人类思维,认知的关系。正是由于隐喻具有的这种共同的认知基础,不同文化背景下的隐喻理应呈现出一定的相似性。但同时也是由于在不同文化背景下,也产生了一定的差异性。本文正是通过比较英汉语中表示“愤怒”的实例,找出它们隐喻概念的相似点和不同点,为隐喻的认知基础的共性和跨文化的差异性提供佐证。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张敏;;认知角度下的英语隐喻[J];中国科教创新导刊;2011年22期
2 王静静;;浅谈英语隐喻的认知与翻译[J];社科纵横(新理论版);2011年02期
3 邬菊艳;;英语类词缀和类派生词[J];嘉兴学院学报;2011年04期
4 Bo Gu;陆玮玮;;儿童抽烟视频引发国人愤怒(英文)[J];大学英语;2011年07期
5 Julie Halpert;;Rivio的成功启示:“小鸟”也有大作为[J];英语沙龙(实战版);2011年08期
6 杨洋;夏日光;;英汉时间的空间隐喻化认知对比研究[J];青海大学学报(自然科学版);2011年03期
7 Patricia Craigen;李会君;;两只右脚[J];英语沙龙(时尚版);2010年07期
8 王述文;陈程;;文化视角下的英汉时间隐喻比较研究[J];浙江工商大学学报;2011年04期
9 徐冰;;概念隐喻意识与商务英语词汇习得的实证研究[J];大家;2011年14期
10 仝海侠;;关于英语的隐喻翻译之探索[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年08期
11 赵一;;教你4句纯英语[J];初中生学习(低);2011年06期
12 杨玲;;英汉爱情隐喻认知差异研究[J];科教导刊(中旬刊);2011年08期
13 葛许霞;;如何进行小学高年级英语语篇教学[J];小学教学参考;2011年27期
14 贾红霞;;中国古典诗词英译的意象图式视角——李清照《一剪梅》英译本对比分析[J];长城;2011年08期
15 刘启成;;概念隐喻理论观照下的英语词汇习得[J];教学与管理;2011年24期
16 丁兰;;从习语的特征谈习语的翻译[J];北方文学(下半月);2011年03期
17 陈洁;温小兽;;MEAN Girls——解读女孩间的校园战争[J];新东方英语(中学生);2011年09期
18 苏岚;;语境知识下的英汉隐喻翻译[J];南昌教育学院学报;2011年06期
19 裘莹莹;;教育语篇的意象图式分析——以奥巴马演讲为例[J];厦门理工学院学报;2011年02期
20 舒丽娜;;英汉消极情感隐喻体验基础认知对比[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 黄祖江;;浅析英汉语表示“愤怒”的隐喻概念之异同[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 张激波;;隐喻认知对大学英语听力教学的解释[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
3 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
4 郭中子;;对习语喻义的认知语学分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 廖巧云;;英语同位语的认知研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 夏竟成;;方位隐喻认知与英语介词教学[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 刘法公;隐喻汉英翻译原则研究[D];华东师范大学;2008年
2 魏纪东;英语篇章博喻论[D];上海外国语大学;2006年
3 仇伟;英语乏词义结构的认知研究[D];河南大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周秀娟;英汉“中间阶段”情感的隐喻概念对比[D];延边大学;2001年
2 欧阳丽蓉;隐喻——语义迁移的动力[D];广西师范大学;2000年
3 姜雪梅;概念隐喻在非英语专业英语教学中的应用研究[D];中国海洋大学;2007年
4 夏萌;基于《时代周刊》商业专栏中隐喻的认知研究[D];华中科技大学;2006年
5 张静雯;隐喻的认知力在英语学习中的应用[D];黑龙江大学;2006年
6 张语;概念合成理论对广告隐喻的认知阐释[D];河北师范大学;2007年
7 孙厌舒;隐喻与文化——关于美国当代政治隐喻和经济隐喻的研究[D];山东师范大学;2001年
8 陈晶;认知隐喻与大学英语词汇习得的实证性研究[D];贵州大学;2007年
9 李宁;英汉隐喻差异性对比研究[D];哈尔滨工程大学;2007年
10 王秀芬;基于元认知基础上的英语写作教学[D];华中师范大学;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978