从关联理论看英汉隐喻差异引起的交际失误

【摘要】：正按照语言学的观点，隐喻是人类生存的主要的和基本的方式，人们时时处处都在进行隐喻。但是英汉两种民族由于认知世界的方式不同,从而形成了不同的隐喻机制,本文从关联理论的最佳关联角度,通过对比分析英汉隐喻在词汇及语义方面的差异,探讨了由于这些

【作者单位】：山东科技大学外国语学院
【分类号】：H315

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	马小霞;;翻译中的隐喻(英文)[J];中国外资;2011年16期
2	张楠;;现代文学中的结核病隐喻探究[J];北方文学(下半月);2010年03期
3	李秋杰;;从元语用意识角度解读含有隐喻的广告语[J];华章;2011年14期
4	马强;;英汉名词化对比[J];中国证券期货;2011年06期
5	张邱慧;;英汉隐喻中的文化差异及翻译研究[J];长春理工大学学报;2011年08期
6	罗莹;田勤琴;;中英隐喻差异分析(英文)[J];青年文学家;2011年08期
7	王宗楚;;浅谈语气助词“了”[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
8	王妍;;隐之于形,喻之于义——隐喻在产品设计中的功能及原则[J];大众文艺;2011年16期
9	伍晓慧;;《献给艾米丽的玫瑰》:对世界的隐喻与反思[J];名作欣赏;2011年24期
10	杨司桂;;试从关联理论角度看翻译的可译性[J];青春岁月;2011年14期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	徐玲;;从关联理论看英汉隐喻差异引起的交际失误[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
2	陈英敏;高峰强;;隐喻及其在心理治疗中的意义[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
3	田浩;;心理学概念的界定:从抽象化到语境化[A];北京市社会心理学会2009年学术年会论文摘要集[C];2009年
4	宋红岭;;“身体”何谓——身体美学理论探讨之一[A];2009江苏省美学学会年会“当代审美文化与艺术传统”学术研讨会会议论文集[C];2009年
5	孟维杰;;论心理学隐喻[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6	蓝越群;;隐喻视角下的习语解读[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7	陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
8	高航;;温度的概念隐喻:汉语语料考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9	张迪;李福印;;体验性假说:来自汉语颜色词语的验证[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10	赵宗金;;从“灵魂”到“心理”——心理学方法论与心理学研究对象的关系[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	张沛;隐喻：比较研究的基本方法[N];中华读书报;2000年
2	王东声;动荡的想象与浪漫的隐喻[N];美术报;2002年
3	采访者：杨心一（美国康奈尔大学艺术史博士）受访者：邱志杰（长征计划策划人）;走在长征的隐喻里[N];中国图书商报;2002年
4	田北（记者）;一段走完的旅行中的两个隐喻[N];中国图书商报;2002年
5	李森;寻找失去的生活[N];黑龙江日报;2000年
6	毛亚庆（作者单位：北京师范大学教育管理学院）;基础教育应给孩子奠定什么基础[N];中国教育报;2000年
7	董强;《昨日之岛》：荡向文学之极[N];中国图书商报;2001年
8	葛红兵;2002年的文革叙事[N];中国文化报;2002年
9	孙郁;受伤的汉语[N];北京日报;2002年
10	谢有顺;看见比想象更困难[N];中国图书商报;2001年

中国博士学位论文全文数据库

前10条

1	王洪刚;外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究[D];东北师范大学;2006年
2	张小玲;夏目漱石与近代日本的文化身份建构[D];北京语言大学;2007年
3	范爱贤;汉语言隐喻特质[D];山东大学;2005年
4	贺天平;量子力学模态解释及其方法论研究[D];山西大学;2006年
5	程亚丽;从晚清到五四：女性身体的现代想象、建构与叙事[D];山东师范大学;2007年
6	宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年
7	郑敏惠;古代书画审美语素“气”的多维研究[D];浙江大学;2006年
8	闵星雅;助动词“能”和“会”的认知研究[D];上海师范大学;2007年
9	杨彬;心智的门铃[D];苏州大学;2008年
10	邱斌;古今汉语方位词对比研究[D];复旦大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	吴晓岚;关联理论与隐喻类广告交际[D];浙江大学;2008年
2	于艳君;《石头天使》中隐喻的语用研究[D];吉林大学;2009年
3	朱丽君;基于关联理论对英语商业广告中隐喻的研究[D];广东外语外贸大学;2008年
4	袁红艳;创造性叛逆与最佳关联[D];湖南师范大学;2005年
5	彭念凡;从关联理论谈意义的翻译[D];湖南师范大学;2004年
6	黄振华;从关联理论角度试析老舍作品翻译[D];东华大学;2006年
7	曾华;从关联理论看影视剧字幕的翻译[D];湖南师范大学;2006年
8	刘玲慧;关联与幽默话语翻译[D];湖南师范大学;2006年
9	周娟;《国风》中的隐喻运用和《诗集传》中的隐喻解释[D];华中师范大学;2006年
10	白娜;关联—顺应研究路向视角下的旅游景点介绍文本英译探析[D];广西师范学院;2011年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	银行卡支付宝神州行	知网卡手机短信更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62791813 010-62985026	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南