收藏本站
《第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集》2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语料库技术在对外汉语教材编写中的应用实践——以《新汉语高级教程》为例

郭曙纶  
【摘要】:正引言我们曾在《语料库技术在对外汉语学习词典编撰中的应用实践》一文中讨论过语料库技术在对外汉语学习词典编撰中的应用实践问题。郭曙纶《〈雨中登泰山〉的超纲词统计与分析》一文讨论了在编写高级汉语教材时如何对现成语料进行加工,从而避免出现教材课文中生僻词汇过多的问题,并提出了三点建议:首
【作者单位】:上海交通大学国际教育学院
【分类号】:H195

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 耿直;基于语料库的比较句式“跟、有、比”的描写与分析[D];北京大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 肖路;从学习者的视角谈高级精读教材编写[J];语言教学与研究;2005年01期
2 郭曙纶;;《雨中登泰山》的超纲词统计与分析[J];语言文字应用;2007年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 肖志红;毕丹;;论教材编写的综合性原则[J];大学英语(学术版);2007年02期
2 郭曙纶;;试论对外汉语教材中的超纲词[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2008年04期
3 卡丽贝·阿布都热西提;;新疆中小学少数民族“双语”师资培训汉语精读教材的分析与思考[J];新疆教育学院学报;2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 李晓琪;;《博雅汉语》编写实践与编写原则[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈俊;对外汉语教学阅读文本素材库的选材及标注[D];上海交通大学;2011年
2 刘秀珍;高中英语教材中诗歌选材研究[D];华中师范大学;2006年
3 赵晓艳;对外汉语中级精读教材话题研究[D];暨南大学;2007年
4 杨金余;高级汉语精读教材语言难度测定研究[D];北京大学;2008年
5 陈斯棋;高级对外汉语报刊阅读教材研究[D];吉林大学;2009年
6 张可灵;中高级汉语教材中文学作品的研究分析[D];华东师范大学;2009年
7 吕霖;中级汉语教材情感因素的考察研究[D];北京语言大学;2009年
8 杨林;对外汉语教学《初级汉字表》研制[D];北京语言大学;2009年
9 卓佳;高级汉语综合课教材中的语段练习研究[D];华东师范大学;2010年
10 郭望皓;对外汉语文本易读性公式研究[D];上海交通大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘颖;现代汉语中几种表示相同比较的句式[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年03期
2 徐茗;比字句结果项与比较点的联系[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年02期
3 钱旭菁;;汉语语块研究初探[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2008年05期
4 牛书杰,吕建斌;人类组块理论研究[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年01期
5 Timothy Light;张旭;;汉语词序和词序变化[J];国外语言学;1981年04期
6 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期
7 陶红印;试论语体分类的语法学意义[J];当代语言学;1999年03期
8 卫乃兴;基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究[J];当代语言学;2002年02期
9 刘丹青;汉语中的框式介词[J];当代语言学;2002年04期
10 刘翔;;基于语料库的非词汇化高频动词搭配研究现状与方法[J];四川工程职业技术学院学报;2007年02期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 吴勇毅;;汉语作为第二语言(CSL)语法教学的“语法词汇化”问题[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
2 张莉萍;;浅谈教学语法—从比较句谈起[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 史银姈;现代汉语“差比句”研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
2 刘雪春;现代汉语等同范畴的语义认知研究[D];华东师范大学;2004年
3 李泉;单音形容词原型性研究[D];北京语言大学;2005年
4 赵小兵;基于动态流通语料库的现代汉语基本词汇自动识别与提取方法研究[D];北京语言大学;2007年
5 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年
6 申修瑛;现代汉语词语搭配研究[D];复旦大学;2007年
7 孙志农;词汇意义与构式意义的互动关系研究[D];上海外国语大学;2008年
8 张晓涛;现代汉语疑问范畴和否定范畴的相通性及构式整合[D];吉林大学;2009年
9 刘荣;面向教育领域的固定短语提取方法研究[D];北京语言大学;2009年
10 王海峰;现代汉语离合词离析形式功能研究[D];北京语言大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曾艳;现代汉语“有”字比较句考察[D];华中师范大学;2001年
2 李艳;论现代汉语中的“没有”型比较句[D];上海师范大学;2004年
3 史中琦;基于DCC动态流通报纸语料库的流通度词表和使用度词表的对比分析[D];北京语言大学;2005年
4 王慧;二语习得中的汉语语块研究[D];暨南大学;2007年
5 车智慧;关于词汇—语法教学模式的研究[D];四川大学;2007年
6 耿晓涛;现代汉语“A像B一样C”的研究[D];上海师范大学;2008年
7 赵芳;基于用法建构理论的汉语儿童主谓结构习得研究[D];首都师范大学;2008年
8 吕志敏;现代汉语比况短语研究[D];南京师范大学;2008年
9 张蕾;留学生习得汉语比较句研究[D];陕西师范大学;2008年
10 戴艳琪;汉语口语与书面语的差异及其教学[D];厦门大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马英华;传统阅读教材的任务型学习活动设计[J];北京教育学院学报;2003年02期
2 杨翼;培养成段表达能力的对外汉语教材的结构设计[J];汉语学习;2000年04期
3 周小兵,赵新;中级汉语精读教材的现状与新型教材的编写[J];汉语学习;1999年01期
4 成文;《当代话题》课的教材设计与处理[J];首都师范大学学报(社会科学版);2000年S3期
5 赵金铭;;对外汉语教材创新略论[J];世界汉语教学;1997年02期
6 刘正文;;对外汉语阅读教材的创新──评《中级汉语阅读教程》[J];世界汉语教学;2001年02期
7 王弘宇;;中国大陆汉语教材出版的成就与不足[J];世界汉语教学;2003年01期
8 刘润清,吴一安,黄建华;高校英语本科教育抽样调查报告(二)[J];外语教学与研究;1989年03期
9 刘润清,吴一安,俞涓;高校英语本科教育抽样调查报告(四)[J];外语教学与研究;1990年03期
10 刘颂浩!100871;论阅读教材的趣味性[J];语言教学与研究;2000年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 崔乐;;语料库在《对外汉语新词语词典》微观结构中的运用[J];重庆理工大学学报(社会科学);2011年10期
2 王敏;;国家语委绿皮书字词频统计的特点与辞书编纂[J];辞书研究;2009年05期
3 郭曙纶;;《雨中登泰山》的超纲词统计与分析[J];语言文字应用;2007年01期
4 丁金国;;基于语料库的语体风格研究——兼论量化与质化的关系[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
5 陈茜玲;任培红;;上海世博会报道的批判性话语分析——基于语料库语言学[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2011年02期
6 郝瑜鑫;刘文;邢红兵;;基于大规模语料库和词汇习得理论的学习型词典编撰构想[J];湘南学院学报;2010年06期
7 郑文婧;;反义词研究的新视角——《反义词:一种基于语料库的研究视角》述介[J];外语与外语教学;2006年05期
8 刘若云;基础汉语教材编写中语法点的复现问题[J];中山大学学报论丛;2004年01期
9 杨德峰;;初级汉语教材语法点确定、编排中存在的问题──兼议语法点确定、编排的原则[J];世界汉语教学;2001年02期
10 陈德三;;必须重视《汉语拼音方案》的推行和应用规范——纪念《汉语拼音方案》颁布50周年[J];厦门理工学院学报;2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 郭曙纶;;语料库技术在对外汉语教材编写中的应用实践——以《新汉语高级教程》为例[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
2 张柏然;;《词典学词典》读后随想[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
3 孙道功;;新词语词典的集大成者——评《新词语大词典》[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
4 李芳杰;杨巍;;导引 脉络 准绳——《汉语100》编写思路的构拟与实施[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
5 《词典》编写组;徐德宽;杨同用;张会;刘兰民;;《现代汉语常用实词搭配词典》编撰中的几个问题[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
6 杨子菁;严越;;中级汉语精读教材中的词汇选取与处理情况分析[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
7 李蕊;周小兵;;对外汉语教学助词“着”的选项与排序[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
8 乌凤兰;王磊;;初级汉语口语教学交际化的尝试[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
9 张秀婷;尤浩杰;杨琪;;奖学金理工科学历留学生汉语补习的难点及解决办法[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 殷治纲;语音语料库的建设和作用[N];中国社会科学院院报;2006年
2 国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长 李宇明;发布年度新词语的思考[N];光明日报;2007年
3 北京师范大学珠海分校汉语言文学专业 郑玉;浅评《新概念汉语》初级本[N];科学导报;2009年
4 本报记者 韩士德 通讯员 谢天武;孔子学院兴盛告诉我们什么[N];科技日报;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘亚菲;语料库技术与对外汉语量词词典编纂[D];北京语言大学;2006年
2 付小琴;对外汉语初级教材语法点的选用与编排研究[D];暨南大学;2011年
3 彭燕;对外汉语综合教材语法编写“由易到难”原则研究[D];陕西师范大学;2010年
4 赵婕;两种对外汉语教材语法点编排及语法点注释比较分析[D];兰州大学;2012年
5 陈秉江;高等汉考阅读试题语法点分布与阅读能力研究[D];渤海大学;2012年
6 方秀珍;马立平《中文》特点研究[D];暨南大学;2010年
7 王波;中等职业学校语文研究性学习的应用研究[D];东北师范大学;2008年
8 金主希;韩中初级汉语教材对比研究[D];北京大学;2012年
9 刘潇潇;海外华文教材语法点的选用与编排研究[D];暨南大学;2005年
10 张美玲;试评《基础华语》第一册[D];河北师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026