收藏本站
《第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集》2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

指称外语的词语演变及其原因

高晓芳  
【摘要】:正一、引言外语,即外国的语言文字。在教育史文献中,指称外语的词语首见于元代。史料记载,为了培养对外交往人才,元代于13 世纪建立了正式的,并有一定规模的学校外语教育。那时汉语中已有指称外语的词语。到20世纪,表达这一概念的词语相继变化,数量增多,构成了一组颇具特色的词汇。其中包括现今通行
【作者单位】:华中师范大学
【分类号】:H136

【引证文献】
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 刘素莉;;徐光启终生未学西语的原因探析[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 刘素莉;鸦片战争前中日翻译西方解剖学的文化意蕴比较研究[D];山东大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 李宇明;清末文字改革家的方言观[J];方言;2002年03期
2 姚小平;外语教育和中文教育——从《奏定大学堂章程》说起[J];外语教学与研究;2003年06期
3 高晓芳;元代外语教育说略[J];外语教学与研究;2005年02期
4 俞理明;词语缩略中的任意性基础和约定作用[J];语文建设;1999年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴微;;“兼容并包”与“谬种”退隐——桐城文章与大学教育的现代转型[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年06期
2 谈儒强;;20世纪上半叶中国农村教育的两种改革路径[J];安徽教育学院学报;2006年04期
3 谈儒强;;探寻师道走向 确立师德坐标[J];合肥师范学院学报;2011年05期
4 蔡晓荣;晚清中外船碰问题探论[J];安徽史学;2004年03期
5 储著武;;论20世纪20年代的中国近代史研究[J];安徽史学;2006年02期
6 李永胜;;1902年中葡交涉述论[J];安徽史学;2007年02期
7 傅德元;;丁韪良《万国公法》翻译蓝本及意图新探[J];安徽史学;2008年01期
8 朱镜人;韦立君;张珍珍;;教育史的教师教育价值及教学问题刍议[J];安徽广播电视大学学报;2007年03期
9 穆键;;《皖政辑要》所见安徽近代教育行政体制的建立[J];安徽广播电视大学学报;2011年01期
10 李晓菊;常荣兰;陈凤杰;王凤珍;;农村家庭教育现状调查——以承德市八县三区农村为例[J];安徽农业科学;2009年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张斌贤;;编写《外国教育史》教材的体会[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年
2 许可峰;;传统尊师观念及其现代转换[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(2)——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
3 王杰;;盛宣怀与中国的高等教育[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(2)——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
4 周晔;;教育近代化的积极推动力——中国近代教育学术团体之研究[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(3)——中国教育制度史研究[C];2009年
5 彭尔佳;;清末“教科书”的发生及其编审定制[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(3)——中国教育制度史研究[C];2009年
6 孙华;;百年高校招生政策中的效率分析[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(3)——中国教育制度史研究[C];2009年
7 姚宏杰;;金代“六学”考辨[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(3)——中国教育制度史研究[C];2009年
8 余波;徐仲林;;清末民初教育转型时期我国课堂教学特点分析[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(4)——中国学科教学与课程教材史研究[C];2009年
9 唐燕;;洋务运动与中国近代职业教育的兴起[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(6)——中国教师教育史、职业教育与成人教育史研究[C];2009年
10 孙石月;于近仁;;试析20世纪初出现留日高潮的社会基础[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(7)——中外教育交流史研究(含留学教育、教会教育等)[C];2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梁巍;宋代童蒙阶段的行为规范教育研究[D];河北大学;2009年
2 许翠冉;黑龙江省普通高中选修Ⅰ课程实施研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 张路莹;洋教习与晚清新式学堂的建立[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 杜韵莎;试论中国俄语专业翻译教学体系[D];上海外国语大学;2010年
5 刘佳佳;民国时期我国自编初中英语教科书研究[D];辽宁师范大学;2010年
6 白春屹;中学语文教师角色现代转型思辨[D];辽宁师范大学;2010年
7 王宇东;德国双元制职业教育研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 李伟;农村留守儿童道德学习研究[D];长沙理工大学;2010年
9 彭峥;《曾国藩全集·书信》谦敬婉词研究与《谦词敬词婉词词典》修订[D];湘潭大学;2010年
10 聂莹;民国江西茶叶地理[D];江西师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邹振环;《泰西人身说概》:最早传入的西洋人体解剖学著作[J];编辑学刊;1994年03期
2 吉少甫;晓蓉;;明末“七千部西书”东来寻踪[J];出版史料;2007年03期
3 夏正标,徐聪;外来文化的影响——德语外来词的特征[J];德国研究;2002年02期
4 于海君;"西学东渐"时期中日传统价值观念的演变试析[J];东疆学刊;2004年04期
5 朱维铮;;十八世纪中国的汉学与西学[J];复旦学报(社会科学版);1987年03期
6 司佳;从“通事”到“翻译官”——论近代中外语言接触史上的主、被动角色的转移[J];复旦学报(社会科学版);2002年03期
7 黎难秋;;我国国外科技情报工作的先驱徐光启[J];情报科学;1981年06期
8 杨兆凯,徐晓峰;浅论中日儒学之差异[J];求是学刊;1996年03期
9 田进文;石巧荣;王士雯;;解剖学与中医理论的隔阂与融合(上)[J];山东中医药大学学报;2006年03期
10 田进文;石巧荣;王士雯;;解剖学与中医理论的隔阂与融合(下)[J];山东中医药大学学报;2006年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄世坤;近代日本与华夷秩序的崩溃[D];西南交通大学;2003年
2 翟杰;明末清初南、北方士人对待西学态度之比较[D];山东师范大学;2005年
3 盛雪雁;十七、十八世纪中日关系研究[D];山东师范大学;2006年
4 高燕;明代中医外科学与欧洲文艺复兴时期外科学的比较研究[D];北京中医药大学;2007年
5 曹峰祥;明末清初中医接受西方医学研究[D];中国中医科学院;2007年
6 刘佳;宋金元时代的中西医学比较研究[D];暨南大学;2007年
7 杨艳丽;明清之际西洋医学在华传播[D];暨南大学;2007年
8 张楠;论日本民族吸收外来文化的动力、特性及作用[D];贵州师范大学;2007年
9 李梅浠;文艺复兴时期欧洲与中国本草学思想比较研究[D];北京中医药大学;2008年
10 王峰;近代中日西学输入问题比较研究[D];山东大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 江雨伟;;教育部语言文字专家组来汉调研网络语言使用情况[J];江汉大学学报(人文科学版);2009年02期
2 ;语言学[J];全国新书目;2003年06期
3 姚小平;外语教育和中文教育——从《奏定大学堂章程》说起[J];外语教学与研究;2003年06期
4 李传松;;中国外语教育史初探[J];北京第二外国语学院学报;2006年08期
5 侯敏;有关我国语言地位规划的一些思考[J];语言文字应用;2005年04期
6 高晓芳;宋志明;;“外语”及相关词语的演变考[J];学术研究;2009年03期
7 郭遂红;国际化外语人才培养对策[J];黄冈师范学院学报;2005年04期
8 王均;《汉语拼音方案》与少数民族文字[J];语文建设;1983年02期
9 ;消息[J];语文建设;1983年05期
10 周光庆;;从同根字看语言文字之系统与根源[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1984年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 高晓芳;;指称外语的词语演变及其原因[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
2 李钺;杨建政;;全方位入手,提高学校语言文字品位[A];国家教师科研基金十二五阶段性成果集(华北卷)[C];2012年
3 ;在语言文字规范化工作学术研讨会开幕式上的讲话[A];《中国长城博物馆》2008年第1期(许嘉璐会长文化论谈专辑)[C];2008年
4 陈新;;得体,才有谐趣——关于语言文字玩笑中得体修辞的几则笔记[A];得体修辞学研究[C];1999年
5 李宇明;;中国语言规划的若干思考[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
6 鲁子问;;试论外语规划[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
7 唐发铙;;调整语言政策刍议[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
8 奚博先;;把语言放到信息范畴中来认识——关于语言的哲学思考要点[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
9 王荣沛;;错别字的源与流[A];科技期刊编辑研究文集[C];1993年
10 李宇明;;关于中小学“双语教学”的思考[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 高云;为全州经济社会发展提供良好语言文字环境[N];延边日报;2008年
2 本报记者 彭松;乐山创建语言文字二类城市通过省级评估[N];乐山日报;2008年
3 记者 呼布庆;我市召开迎接国家二类城市语言文字评估动员大会[N];巴彦淖尔日报(汉);2009年
4 记者 孙宜华 通讯员 黄艺;第六届全国语言文字应用学术研讨会在连召开[N];连云港日报;2009年
5 本报记者 柳文华;5县通过三类城市语言文字评估[N];巴音郭楞日报;2010年
6 本报记者 巴桑次仁 整理;推动藏语言文字事业蓬勃发展[N];西藏日报;2010年
7 苏杰;推广国家通用语言文字与发展少数民族语言文字并行不悖[N];中国民族报;2010年
8 陈文劼;市语委办召开语言文字评估联络员会议[N];九江日报;2010年
9 王比学 胡玥;规范语言文字 守护民族精神家园[N];人民日报;2010年
10 记者 张雯婧 实习生 王音;大力推动语言文字创新发展[N];天津日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 钱耘云;外语学习自主的原则—参数模型建构探索[D];上海外国语大学;2012年
2 王望妮;中美政府首脑记者招待会语言对比研究[D];上海外国语大学;2008年
3 李彦洁;现代汉语外来词发展研究[D];山东大学;2006年
4 马乐东;作格结构的功能分析及其在汉语中的应用[D];上海外国语大学;2008年
5 张莹;译学观念的演进和冲突[D];上海外国语大学;2008年
6 张颖;回应交际的动态研究[D];上海外国语大学;2009年
7 孙渝红;语言教育与国家战略[D];西南大学;2009年
8 李英姿;美国语言政策研究[D];南开大学;2009年
9 王伟;现代汉语欧化与翻译策略之综合研究[D];上海交通大学;2008年
10 张治国;全球化背景下中美语言教育政策的比较研究[D];华东师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 冯乐璋;我国近代外语教育研究[D];西北师范大学;2002年
2 罗晓燕;從《匡谬正俗》看颜师古的语言文字研究[D];四川师范大学;2004年
3 白利利;“睡觉”类常用词的历史演变[D];陕西师范大学;2005年
4 袁森林;《明实录》所见明代的语言文字政策[D];吉林大学;2006年
5 雷蕾;1979版《辞海·语言文字分册》与2009版《辞海》释义对比研究[D];鲁东大学;2012年
6 赵静;大学生语言文字应用状况的调查与分析[D];华中师范大学;2006年
7 杨茂荣;论语言文字规范化[D];南京师范大学;2002年
8 杨柳;《后汉书》李贤注文字训诂研究[D];复旦大学;2008年
9 申玉姬;韩国汉语教科书与中国文化相关性探究[D];东北师范大学;2009年
10 陈媛;我国外语教育培训机构的社会责任问题研究[D];武汉科技大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026