收藏本站
《外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集》1996年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

理工科学生应掌握的几种翻译技巧

王元愉  
【摘要】:正 列宁曾说过“语言是人类最重要的交际工具。”翻译则是促使不同民族互相交往,进行交际的重要手段。尤其在当今信息时代更显示出其重要性。然而在以往的公外教学中,特别是实行四级英语全国统考以来却忽略了这方面的教学。笔者认为在公外教学中要注重培养学生的翻译能力,使学生在以后的工作中读到外文科技文献、资料时能准确地译成汉语,提供信息,为更多人享用。
【分类号】:H315.9

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卢惠兰;科技英语翻译技巧初探[J];机械职业教育;1997年03期
2 胡其鼎;;知难而后成[J];出版广角;1999年12期
3 成丽芳;科技英语的特点及翻译技巧[J];山西科技;2000年04期
4 侯国金;;“先大后小”和“先小后大”——考研英语翻译题的解题要领[J];新东方英语;2003年08期
5 薛丽红;浅析科技英语的特点及其翻译[J];中国科技信息;2005年13期
6 贾冬云;;对土木工程专业英语教学的思考[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年02期
7 龚婉琴;;科技英语的特点及其翻译技巧[J];浙江纺织服装职业技术学院学报;2006年01期
8 王燕辉;林柯;;关于英汉句法翻译技巧的讨论[J];内江科技;2006年06期
9 李莉;;翻译技巧教学的语篇视角[J];北京第二外国语学院学报;2006年10期
10 张志;;谈翻译理论与翻译技巧的作用[J];闽西职业技术学院学报;2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 于振涛;;实验室与校内实践实习基地建设探究——基于理工科学生实践创新能力培养的视角[A];2011高等职业教育电子信息类专业学术暨教学研讨会论文集[C];2011年
2 王晓萍;刘玉玲;陈惠滨;刘向东;刘旭;;构建先进实验平台,适应系列课程实践教学需求[A];2006-2010年教育部高等学校光电信息科学与工程专业教学指导分委员会第三次会议暨教学改革研讨会论文集[C];2008年
3 温子栋;高健;赵娜;;自我肯定意识及其相关因素对大学生生命价值观的影响[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》(中)[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 傅国涌;理工科学生不能“有知识、没文化”[N];南方周末;2005年
2 北京交通大学舞蹈教师 刘姗;教理工科学生欣赏舞蹈[N];中国文化报;2008年
3 本报记者 李雪林 实习生 唐闻佳;成“大家”理工科学生更需人文素养[N];文汇报;2009年
4 张作祥;简论加强理工科学生人文素质教育[N];光明日报;2006年
5 沈己尧 美国华侨史学家,华盛顿哥伦比亚特区大学荣誉退休教授,华盛顿中国和平统一促进会名誉会长;华人留学生命运与中国强弱紧密相联[N];中国社会科学报;2010年
6 傅国涌;为专业化教育点燃人文灯光[N];东方早报;2005年
7 本报记者 陆峰;“这辈子只做教书一件事”[N];南通日报;2009年
8 湖北日报记者 张孺海 通讯员 耿俊伟 严薇;就业,文科生就业准备好了吗[N];湖北日报;2005年
9 王华;深圳大学实行理工科实践教学体系及其运行机制改革与创新[N];科技日报;2007年
10 马亭·法克勒(王繁 编译);文化转型 日本面临工程人才荒[N];第一财经日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 费玉英;小宝西游[D];上海外国语大学;2007年
2 于洋;在搭配中学习科技英语次专业术语的实证研究[D];上海外国语大学;2009年
3 陈琳;陌生化翻译:徐志摩诗歌翻译艺术研究[D];华东师范大学;2007年
4 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 付瑛瑛;“传神达意”[D];苏州大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 袁宏玮;目的论对汉英旅游资料翻译技巧的启示[D];上海外国语大学;2008年
2 刘玲;英汉法律文本在句法层次上的对比与翻译[D];上海海事大学;2005年
3 周丽茹;中专生广告翻译教学探讨[D];华中师范大学;2007年
4 鲍红梅;哈斯宝《新译<红楼梦>》的翻译技巧研究[D];西北民族大学;2005年
5 熊丽;政治文本英译的研究[D];长沙理工大学;2009年
6 赵宗菊;《越狱》字幕翻译研究的目的论途径[D];中南大学;2008年
7 苗青;英文合同语言特征及翻译[D];华东师范大学;2006年
8 徐艳;信息技术文本英译汉[D];四川大学;2006年
9 黄彦凝;论中医翻译的趋势及其策略分析[D];中南大学;2007年
10 郑秋芳;文化的流失与翻译[D];上海外国语大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026