收藏本站
《荆楚学术2017年第2期(总第九期)》2017年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从“茶”类语汇看中西文化差异

侯昕  
【摘要】:本文以"茶"类语汇为载体,从汉语、英语对"茶"类语汇的表达方式出发,进行对比。以探求英语、汉语在语汇上的异同处,并透知其中的中西文化及思维上的差异与融合。
【作者单位】:武汉大学文学院
【分类号】:H136;H313;TS971
【正文快照】:
一、引言 语言是文化的载体,西方茶文化形成与发展“茶。香叶,嫩芽。慕诗客,爱僧家。碾雕白 必然会通过语言反映出来,而词汇是“语言中最为玉,罗织红纱。铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。夜后邀 活跃的、最有弹性的成分,也是文化载荷量最大的陪明月,晨前命对朝霞。洗尽古今人不倦,将至

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 兰冰;;浅议西方茶文化及英语“茶”语[J];曲靖师范学院学报;2011年01期
2 杨静;;中西“茶”文化的内涵及翻译[J];中国科技翻译;2006年01期
3 赵永新;;我国茶叶的命名及其语言特点[J];逻辑与语言学习;1992年06期
4 严筠;;英语关于茶的词汇[J];外语与外语教学;1988年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 史晓南;;试论英语在茶文化旅游开发项目中的运用[J];福建茶叶;2017年07期
2 刘治选;;试论跨文化领域中茶艺英语的变迁[J];福建茶叶;2017年07期
3 李德义;盛春艳;;英国文学作品中的茶文化研究[J];福建茶叶;2017年07期
4 王媛媛;;试议茶叶英语词汇特点及其对英语翻译教学的影响[J];福建茶叶;2017年07期
5 吕秀敏;;在“润物细无声”中培养文化意识[J];新课程(小学);2017年06期
6 李娟;罗娇;;从中国茶文化看中国文化的对外传播[J];福建茶叶;2017年05期
7 张文莉;;对外汉语教学中的茶文化传播[J];福建茶叶;2017年05期
8 赵铮;;解析《匹克梅粱》中英国的下午茶文化[J];福建茶叶;2017年05期
9 唐君;;从中西茶文化比较研究拓展跨文化培养新维度[J];福建茶叶;2017年05期
10 葛静懿;;英语语言文学中的中国茶称谓刍议[J];福建茶叶;2017年05期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 李亦桃;朱晓东;;英语中“茶”话探微——兼议中国与英美茶文化的跨文化比较[J];农业考古;2007年06期
2 周景洪;;英国茶文化漫谈[J];武汉冶金管理干部学院学报;2007年02期
3 杨静;;中西“茶”文化的内涵及翻译[J];中国科技翻译;2006年01期
4 张稚秀 ,孙云;西方茶文化溯源[J];农业考古;2004年02期
5 张向阳;中国跨文化交际研究20年:回顾与思考[J];外语与外语教学;2003年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 王连第;中国、德国古代熬盐情况浅析[J];化工矿产地质;2002年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 赵阳;;中西方面子的对比与文化差异[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国知网广告投放
相关机构
>沈阳工业大学国际教育学院
相关作者
>赵阳
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026