收藏本站
《贵州省外语学会2008年学术研讨会论文集》2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中西方悼亡诗的美学比较

朱燕秋  
【摘要】:由于受中西方文化,宗教,信仰,历史文化等方面的差异的影响,中西方的悼亡诗所体现的死亡观,所采用的表现意象等也不尽相同,各具有不同的审美取向。本文拟从文本内外探讨中西方悼亡诗的不同特征及其产生的历史文化根源。首先,从内容风格上看,中国的悼亡诗多是回忆亡妻生前的生活细节,表达出作者"哀莫大于生悼"的"悲死"情节;而西方的悼亡诗则多描写与亡妻昔日的欢爱,传达出作者深信能在天国与亡妻相聚的"乐死"情节;其次,从诗歌数量上来看,由于不同的爱情伦理观,中西方悼亡诗的整体数量是中多西少;再次,从诗中所采用的意象来看,中国的悼亡诗多描写亡妻生前所用的生活用品、生活场景及相关的自然景物,以此传达出作者"睹物思人"的"哀思悲情";西方的悼亡诗则多刻画亡妻的美貌和想象性的自然景物,借以传达出作者"悲中有望"的积极乐观的人生态度。
【作者单位】:贵州民族学院外国语言学院
【基金】:贵州民族学院科研基金资助项目
【分类号】:I207.22

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 王晓玲;;论中英诗歌的翻译特点[J];短篇小说(原创版);2012年20期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 杨周翰;弥尔顿的悼亡诗——兼论中国文学史里的悼亡诗[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1984年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宛小平;;朱光潜美学思想中的科学精神[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年06期
2 陈怀玉;;论先秦至南北朝时期士人出处观念的演变[J];合肥师范学院学报;2008年02期
3 郑韬;;中唐文人士大夫对洪州宗的接受——以白居易、权德舆为例[J];安徽广播电视大学学报;2008年03期
4 董建国;;百花情结入诗来——唐代的嗜花风尚及其对诗歌的影响探析[J];安徽广播电视大学学报;2010年02期
5 张蕾;;诗文学中“偏离”现象——以《停马在雪夜林边》为例[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2010年01期
6 周艳波;岳五九;胡作法;;元稹制诰文简论——兼谈元白与中唐古文运动之关系[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年02期
7 刘春媛;;农业机械产品设计中趣味的艺术魅力[J];安徽农业科学;2011年17期
8 张春泉;朱光潜修辞思想的要义[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年04期
9 沈世培;;唐代私家园林别墅的艺术理念[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年06期
10 卜永清;;《长恨歌》中杨贵妃形象新解[J];安徽文学(下半月);2007年12期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 王惠萍;;从《饮酒》(其五)的五个译本看译者的主体性[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
2 王贞平;;唐高祖、太宗两朝外交思想初探——以“德”与“义”为中心[A];唐史论丛(第十三辑)[C];2011年
3 黄铁苗;;节约规律研究[A];转变经济发展方式与经济规律[C];2010年
4 吴在庆;;试论唐代三个时期对风雅传统的倡言呼唤[A];东方丛刊(2003年第1辑 总第四十三辑)[C];2003年
5 孙尊章;徐凌;;“不以其道得之”再探[A];江西省语言学会第七次会员代表大会暨2012年学术年会论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 史节;布莱希特诗歌作品中的中国文化元素[D];上海外国语大学;2010年
2 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
3 马银华;文化视野中的北宋齐鲁诗坛研究[D];山东师范大学;2010年
4 彭伟;明前韦应物接受研究[D];吉林大学;2011年
5 邵明珍;仕与隐:唐宋文人典型个案研究[D];华东师范大学;2011年
6 范明静;大历、贞元文坛研究[D];华东师范大学;2011年
7 化晓方;西汉散文研究[D];陕西师范大学;2011年
8 熊江梅;六朝文体思想研究[D];湖南师范大学;2011年
9 梁瑞;唐代流贬官研究[D];浙江大学;2011年
10 叶娇;敦煌文献服饰词研究[D];浙江大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金鑫;王充《论衡》与东汉文学思想[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 张博;唐代艺伎与唐声诗的传播[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 谭卓华;从桃花源到浣花溪——杜甫对陶渊明精神家园的守望[D];辽宁师范大学;2010年
4 刘文英;文征明诗歌研究[D];湘潭大学;2010年
5 刘祎;北宋亭台楼阁记研究[D];江西师范大学;2010年
6 王域铖;宋诗对白居易诗的受容与超越[D];江西师范大学;2010年
7 杨丹;《沧浪诗话》的语言观[D];华东师范大学;2010年
8 丁西军;关于上海市高中古诗词教学现状的调查研究[D];华东师范大学;2010年
9 于海博;唐代球类运动与诗歌研究[D];河北师范大学;2010年
10 彭建伟;古典园林的生态美学意韵及其对现代城市园林景观设计的启示[D];广西民族大学;2010年
【同被引文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王厚平;美学视角下的文学翻译艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
2 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 凉月满天;;谁为谁真的地老天荒[J];文学与人生;2005年19期
2 笑汀;;伤逝悼亡[J];老年人;2006年11期
3 庄伟民;;《诗经》悼亡诗浅论[J];绍兴文理学院学报(社科版);1989年03期
4 京夫;;黯然嗟咏公仆情——读张勃兴同志的两首悼亡诗[J];金秋;2006年11期
5 周云芳;;悲歌当泣悼亡诗[J];神剑;2010年06期
6 曹立波;蒲松龄的悼亡诗[J];蒲松龄研究;2001年01期
7 马慧萍;;简析悼亡诗的开创者潘岳[J];河南农业;2009年12期
8 王华杰;;潘岳及其悼亡诗研究[J];中州学刊;2009年05期
9 周明初;;“悼亡”并非悼妻的专称——读明代六位女诗人的《悼亡》诗[J];中国文化研究;2008年04期
10 胡小明;;十年生死两茫茫——由苏轼的悼亡词说开去[J];中华活页文选(教师版);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 朱燕秋;;中西方悼亡诗的美学比较[A];贵州省外语学会2008年学术研讨会论文集[C];2008年
2 达海军;;船山诗歌题材及其分类[A];2008年湖南省船山学研讨会船山研究论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 杨群;《文选》中的“哀伤”类诗[N];太原日报;2006年
2 伍立杨;南粤梅馨浸书香[N];中国经济时报;2010年
3 高昌;雪泥鸿爪留清韵 陟高望远声自宏[N];中国文化报;2007年
4 石厉 中国作家出版集团;时代与生命的歌手[N];中国社会科学报;2011年
5 张锲;古风不衰 再撰新意[N];文艺报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 耿传友;一个被文学史遗忘的重要作家[D];复旦大学;2005年
2 陆红颖;曾是惊鸿照影来[D];浙江大学;2006年
3 周峨;唐前女性题材诗歌研究[D];复旦大学;2007年
4 平志军;钱载诗歌研究[D];上海大学;2010年
5 张志国;《今天》与朦胧诗的发生[D];暨南大学;2009年
6 王赟馨;唐代游艺与诗歌[D];吉林大学;2012年
7 朱仰东;朱有燉研究[D];山东师范大学;2013年
8 王凤霞;先秦两汉诗歌的生命意识及其艺术显现[D];东北师范大学;2004年
9 高胜利;潘岳研究[D];扬州大学;2012年
10 卜庆安;屈大均研究[D];扬州大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周如月;宋前悼亡诗研究[D];广西师范大学;2010年
2 王军;唐代悼亡诗研究[D];陕西理工学院;2010年
3 于丽;悼亡诗研究[D];上海师范大学;2012年
4 史贝贝;宋前悼亡诗研究[D];湖南大学;2012年
5 武志龙;中国古代悼亡诗中意象体系及爱情婚姻思考[D];兰州大学;2011年
6 马碧心;何以悼亡方费词?[D];东北师范大学;2011年
7 黄冬红;元稹艳诗与悼亡诗研究[D];广西师范大学;2007年
8 夏文建;清“忆语体”散文艺术论[D];浙江师范大学;2007年
9 张迎双;宋代哀悼诗研究[D];南京师范大学;2013年
10 徐建;潘陆悼伤作品异同论[D];首都师范大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026