收藏本站
《贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集》2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试析翻译英汉谚语的跨文化现象

聂思林  
【摘要】:本文就在翻译谚语中出现的跨文化现象进行分析,探讨在翻译谚语中要注意的原则和使用的方法。
【作者单位】:贵阳市第三十五中学
【分类号】:H315.9

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 常丽明;大学英语教学中文化导入的方法和原则[J];山西职工医学院学报;2002年04期
2 李莉;如何进行英语任务型教学[J];青海师专学报;2004年02期
3 顾怀梅;公共英语语法教学的再认识[J];江西电力职业技术学院学报;2004年02期
4 陈艳丽;;英语习语翻译的原则(英文)[J];忻州师范学院学报;2006年03期
5 章韬;揭薇;;商务英语的研究方法论[J];国际商务研究;2007年02期
6 甘露;;论交际教学法[J];科技资讯;2008年22期
7 刘小芹;;浅谈英译汉的原则及方法[J];湖北职业技术学院学报;2008年04期
8 孙娟娟;王会刚;;建立在需求分析基础上的英语课程设计(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年04期
9 杜晓;;大学英语课堂教学语料库的建库原则、步骤及方法[J];外语研究;2009年06期
10 蒋满英;苏小河;胡春琴;;大学英语课堂中教师语码转换的调查与分析[J];井冈山学院学报;2009年06期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 聂思林;;试析翻译英汉谚语的跨文化现象[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
2 谯绍萍;;论《大俄汉词典》法学术语译名失误之故[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
3 林巧文;;析英语课堂教学中的讨论交流[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 郭尚兴;;论中国哲学典籍英译的目的、性质与原则[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 张晖;;基于认知语言学理论的大学英语听力课堂教学设计的原则探索[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
6 李灵;;论汉语新词语的英译[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
7 郑晶;;中国英语和中式英语之对比分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 凌莉;;大学英语教学中的英美文化因素[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
9 赵国祥;;《牛津高中英语》教材的校本化策略[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张雷;中国式英语分析及其对第二语言习得的启示[D];华北电力大学(北京);2006年
2 刘峡;英语影视剧汉语字幕翻译的策略[D];四川师范大学;2005年
3 徐舰光;中学英语网络教学及其设计研究[D];南京师范大学;2004年
4 齐少芬;论任务型教学法在商务英语写作教学中的运用[D];湖南师范大学;2005年
5 王建容;语用学理论在中学英语听力教学中的应用研究[D];华中师范大学;2006年
6 谢艳红;论英语课堂教学中文化意识的培养[D];湖南师范大学;2004年
7 谭娟;英译汉中的翻译腔问题探析[D];湖南师范大学;2008年
8 徐燕;产品说明中评价词语汉英翻译原则研究[D];浙江工商大学;2008年
9 付丽萍;高职英语听力理解中的焦虑问题研究[D];华中师范大学;2005年
10 熊德智;中学英语文化教学必要性及教学途径[D];江西师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026