收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语存在句的英、日翻译对比

彭思祥  
【摘要】:文章通过用英语和日语两门语言对汉语存在句的翻译比较,通过归纳、总结、例句应用等得出其相同点和不同点。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 顾典江;;常见小吃的英语翻译[J];青苹果;2009年11期
2 况芳艳;;高校英语翻译中的逆向思维探析[J];海外英语;2011年07期
3 杨爱英;邢娣凤;;英语翻译技巧刍议[J];苏州教育学院学报;2011年03期
4 耿明亮;;浅谈英语翻译中直译与意译的有机结合[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期
5 林军;;广告英语翻译的图式探析[J];吉林广播电视大学学报;2011年07期
6 肖志艳;王芳;;对典籍翻译中文化和语言的误译分析与探讨——剖析罗译《三国演义》的语料[J];吉林广播电视大学学报;2011年08期
7 檀东榕;;文化旅游景区的英语翻译——以“三坊七巷”为例[J];旅游纵览(行业版);2011年05期
8 马璐璐;;大学英语翻译浅析[J];黑龙江科技信息;2011年23期
9 徐怡;;综述当今英语翻译的种类[J];南方论刊;2011年09期
10 郑提;;10岁盲童给欧洲议会当翻译[J];中外文摘;2011年16期
11 宋薇;;浅析广告英语翻译[J];边疆经济与文化;2011年08期
12 吴国初;;对比分析在高职英语专业英汉翻译教学中的应用[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年17期
13 吴佳琳;;文化视角下的旅游英语翻译[J];淮海工学院学报(社会科学版);2011年15期
14 赵丹丹;;论英语翻译过程中译者创新性[J];华章;2011年22期
15 魏振华;;提高翻译能力的方法[J];湖北函授大学学报;2011年06期
16 李英;;试论汉语政治新词的特点及英译[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年11期
17 张莹;;医院中英语的翻译与使用问题及其建议[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
18 李绍青;;“龙”与“dragon”的文化异同[J];衡水学院学报;2011年05期
19 张旭;;浅析商务英语翻译中的文化差异与转向[J];中国科教创新导刊;2011年20期
20 蒋林平;石红梅;蒋和舟;;本土文化对外传播英语翻译与教学目的论——以湘西地区为例[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 彭思祥;;汉语存在句的英、日翻译对比[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
2 彭寿云;;英语翻译趣谈[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
3 程桂萍;;文化与法律英语翻译[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
4 徐晖;;航空英语翻译中的一些感悟[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
5 ;第二节 英语翻译教学探讨[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
6 林敦川;;关于大学英语翻译选修课教学的思考[A];福建师大福清分校第十二届科学论文研讨会专辑论文集[C];2004年
7 原庆荣;;商务英语的跨文化语用翻译策略[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
8 马跃珂;;汉语“重复”的英译法[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 冯用军;郭锐华;刘明维;;从“金山词霸案”谈一些常用经贸英语词翻译的认识问题——以 Corporation 和 Company 为例的比较研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
10 王丽;;“上苍”一词的词义变化及其英语翻译探讨——以“感谢上帝,感谢上苍”英译为例[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林丽云;关联—顺应模式下的商务英语翻译[D];河北大学;2010年
2 程仲;报刊英语翻译的处理方法微探[D];上海外国语大学;2011年
3 梁晶晶;目的论观照下服装英语翻译研究[D];北京服装学院;2010年
4 许志珊;语篇功能对等视角的商务英语翻译[D];宁波大学;2010年
5 柳文芳;语用顺应论视角下的科普英语翻译[D];河北大学;2009年
6 邓景春;“功能加忠诚”模式对商务英语翻译的启示[D];华中师范大学;2012年
7 张莉;功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究[D];河北大学;2010年
8 崔建明;从词汇与句法角度看法律英语翻译[D];河北大学;2009年
9 苏冰;从文化翻译观谈中国旅游文本的英语翻译[D];山东大学;2005年
10 阳倩;从功能对等角度看商务英语翻译[D];湖南师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 职业规划师 薛亚芳;英语翻译:解聘噩梦何时休[N];人才市场报;2008年
2 本报记者 李欣;农行首期英语翻译培训开班[N];中国城乡金融报;2008年
3 佳欣;英语翻译资格考试考什么?[N];市场报;2002年
4 邵丽蓉;会展业兼职人才需求旺盛[N];市场报;2005年
5 本报记者 林丽明;同天开考 两幕场景[N];福建日报;2002年
6 邵丽蓉;上海会展业兼职人才需求旺盛[N];国际商报;2005年
7 王皓;大学生“挑错”街头英语标识[N];北京日报;2007年
8 卢敏;如何备考英语翻译资格考试[N];中国人事报;2007年
9 记者 陈枫 通讯员 黄桃园;中医术语将有英文标准翻译[N];南方日报;2007年
10 本报记者 范京蓉;深南大道将有统一“洋名”[N];深圳特区报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978