收藏本站
《中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集》2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论国际新闻报道中的误读现象

王慧  
【摘要】:误读,是对文本所反映的对象的曲解或误解,是传播的伴生现象。只要有传播的活动,必然会有受者对传者的传播意图的误读现象存在。误读现象已成为国际传播中普遍关注的问题,而在国际传播中日益发挥重要作用的新闻媒体由于文化、国家利益、意识形态等因素,在国际新闻报道中无意或有意地对他国国家形象误读,已经对国际关系带来了消极的后果。因此,研究国际新闻报道中的误读现象,尤其是西方媒体对我国国家形象的误读,这不仅具有重要的理论意义,而且还具有积极的现实意义。
【作者单位】:中国传媒大学
【分类号】:G212.2

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 曹山柯;翻译:文本意义的实现[J];外国语(上海外国语学院学报);1999年03期
2 罗以澄,夏倩芳;他国形象误读:在多维视野中观察[J];新闻与传播研究;2002年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵含韫;社会互动视野中的新型师生关系[J];安徽教育学院学报;2004年02期
2 林楠;;论大学生社会化的实现[J];安徽农学通报;2007年04期
3 胡江宁;现代阐释学与文学翻译实践的关系[J];边疆经济与文化;2005年06期
4 姜振华;名牌、假冒与信任[J];北京社会科学;2000年03期
5 闫伊默;;“超级女声”的媒介分析[J];成都教育学院学报;2006年07期
6 张冬梅;兰继军;;师范大学生成就动机对职业价值观的影响[J];成都大学学报(教育科学版);2007年09期
7 宋安妮;从接受美学看文学翻译的创造性叛逆[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2005年03期
8 魏良福;赵庆敏;;当代大学生责任教育的实践模式探讨[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2006年03期
9 廖菲,杜丽,赵军,闫玉蕊,陈昊;严重急性呼吸综合征引发恐惧现象的社会心理分析[J];第二军医大学学报;2003年06期
10 彭丽华;;大学生心理问题浅析:现状、成因及对策[J];大理学院学报;2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 蔡炜;;论新时期小学生集体荣誉感的培养[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(综合二专辑)[C];2006年
2 韩玉果;;冲突与冲突管理的研究综述[A];国际中华应用心理学研究会第五届学术年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朱成君;中国和平发展道路研究[D];中共中央党校;2005年
2 胡志坚;自我统摄下的心理与行为[D];华中师范大学;2005年
3 魏金成;改革与创新:制度创新论视野下的央视新闻改革[D];复旦大学;2005年
4 田中初;当代中国灾难新闻研究[D];复旦大学;2005年
5 孔祥军;新闻精品:一种理论建构和组织文化的框架[D];复旦大学;2005年
6 熊忠辉;中国省级卫视发展研究[D];复旦大学;2005年
7 张健;新闻自由与经济自由的和谐与悖谬[D];复旦大学;2005年
8 方旭红;集聚·分化·整合:1927-1937年苏州城市化研究[D];苏州大学;2005年
9 黄鹂;论美国新闻教育的职业化[D];华中科技大学;2005年
10 陈秋珠;赛博空间的人际交往[D];吉林大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王新宇;法律意识之理论探析[D];中国政法大学;2001年
2 麦惠霞;朋辈影响青少年滥用软性药物的因素[D];中国社会科学院研究生院;2001年
3 韩辉;藏族大学生文化认同结构及与自我价值感的关系研究[D];西北师范大学;2002年
4 赵秀芬;论译者的介入[D];首都师范大学;2003年
5 姚丽萍;从受众选择角度对电视新闻编辑的考察[D];暨南大学;2003年
6 胡艳红;大学生择业效能感的因素分析及其与职业兴趣、职业价值观的关系研究[D];陕西师范大学;2003年
7 肖水来;试论文学翻译批评模式[D];华中师范大学;2003年
8 王亚妮;中学校长人际交往品质的研究[D];河南大学;2003年
9 梁春丽;论文学翻译中译者的主体意识[D];广西师范大学;2003年
10 戚伟燕;[D];浙江大学;2004年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 李洋,唐远清;公共新闻崛起的背景与前景[J];当代传播;2004年06期
2 张威;文化误读与比较新闻学[J];国际新闻界;2001年02期
3 黄晓芳;媒介公信力与视听率、发行量[J];新闻记者;2000年02期
4 吴飞;西方传播法立法的基石——“思想市场”理论评析[J];中国人民大学学报;2003年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 季萌;;《世界新闻报》窃听丑闻漫谈[J];对外传播;2011年09期
2 张恒;孙金岭;;关于中国电视媒体增强国际传播能力的思考[J];中国广播电视学刊;2011年08期
3 ;基层部队报道工作[J];军事记者;2011年07期
4 于建平;;新闻报道失实“四因”[J];记者摇篮;2011年07期
5 李金叶;;新闻报道抓细节也要讲尺度[J];新闻传播;2011年04期
6 牛峰;林闻娇;;让电视媒体中的农村新闻报道更鲜活[J];新闻窗;2011年03期
7 严功军;张力;;西方媒体对中国汶川地震与海地地震报道的比较分析——以《纽约时报》为例[J];新闻研究导刊;2011年05期
8 张良君;;如何挖掘负面新闻报道中的正面舆论效应[J];传媒观察;2011年09期
9 周国梁;竺健;许林;;为报道员搭建成才平台[J];军事记者;2011年08期
10 ;时政新闻报道的“三破”与“三求”[J];中国记者;2011年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王慧;;论国际新闻报道中的误读现象[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
2 朱承修;;新闻报道要图文并茂[A];第三次全国报纸总编辑新闻摄影研讨会文集[C];1994年
3 罗璇;;体育新闻报道叙述模式分析[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2007年
4 侯蓉英;刘永;;安全新闻报道的“危机再现”研究[A];第一届全国安全科学理论研讨会论文集[C];2007年
5 邓峥云;;运用语域理论分析时事新闻报道的文体特征[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
6 王利涛;刘庆;;国际传播视野中的中国环境外交——以哥本哈根世界气候变化大会为例[A];中国传媒大学第四届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2010年
7 贺心颖;;首都危机事件国际传播的有效控制[A];城市安全:首都国际化进程研究报告[C];2010年
8 方胜中;;新闻报道与周期[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年
9 张咏华;;试析2005年中国的国际传播研究——以若干新闻传播学刊物为例[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年
10 曾凡斌;;BBC、VOA等西方传媒中文网站评析[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 明安香;国家形象的国际传播:硬传播和软传播[N];中华新闻报;2008年
2 ;人才培养要加强[N];光明日报;2011年
3 刘海明;新闻报道主角错位何时休[N];中国新闻出版报;2003年
4 见习记者 洪玉华;灾难新闻报道的嬗变与新闻伦理思考[N];中国新闻出版报;2008年
5 记者 刘卫东;本报系列新闻报道引起社会各界关注[N];各界导报;2008年
6 杨世智;怎样做好应对金融危机的新闻报道[N];甘肃日报;2008年
7 赵允盛;关注民生,党报新闻报道的着力点[N];中华新闻报;2008年
8 ;中共红河州委办公室关于印发《关于进一步改进及规范会议和领导同志活动新闻报道的实施办法》的通知[N];红河日报;2008年
9 实习记者 秦楠;新闻报道要突出故事性[N];阿勒泰日报;2008年
10 记者 高丙华;全市新闻报道先进受表彰[N];石家庄日报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴立斌;中国媒体的国际传播及影响力研究[D];中共中央党校;2011年
2 杨席珍;资本主义扩张路径下的殖民传播[D];浙江大学;2010年
3 陈欣;新闻报道权研究[D];吉林大学;2006年
4 邱凌;软实力背景下的中国国际传播战略研究[D];复旦大学;2009年
5 赵雅文;社会转型与新闻平衡报道[D];复旦大学;2008年
6 张军芳;美国报纸报道模式的流变[D];复旦大学;2006年
7 马锋;现代风险报道生产偏向研究[D];复旦大学;2008年
8 陈乐;新闻客观性原理的法律解读[D];复旦大学;2007年
9 洪宇;基于语义结构和时序特征的话题检测与跟踪技术研究[D];哈尔滨工业大学;2009年
10 廖艳君;新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯[D];湖南师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王慧;国际新闻报道中的误读现象研究[D];河南大学;2011年
2 于柳;中国大陆英文报纸新闻传播研究[D];吉林大学;2009年
3 张柏兰;目的论视角下的新闻报道编译[D];西南大学;2007年
4 李文佼;新闻报道中模糊语言的语用研究[D];华南师范大学;2007年
5 张军益;新闻语言的模糊性及其顺应性分析[D];上海外国语大学;2008年
6 陈宇超;CNN对西藏事件新闻报道的态度意义研究[D];华南理工大学;2010年
7 刘晶;系统功能语法指导下的新闻语篇分析[D];黑龙江大学;2005年
8 曾彩霞;中外公益活动新闻报道比较研究[D];上海外国语大学;2009年
9 王玮林;新闻报道与人本主义[D];西北大学;2009年
10 谭成兵;西安都市报城市社区文化建设报道研究[D];西北大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026