收藏本站
《第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编》2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

口译中多模态的AA研究

康志峰  
【摘要】:本研究的目的是对口译第一阶段听焦虑模态(AAM)中AA级度层面的认知心理管窥。本研究以Spielberger的状态-特质焦虑理论为基础,以Cassady和Johnson的TA模型理论为指导,以Chen和Tang的焦虑等级实验为依据,致力于对口译中AAM研究。本研究区别于以往焦虑整体论的研究,其结论为:1)AA级度分为高焦虑(HA)、中等焦虑(MA)和低焦虑(LA);2)AA级度的HA和LA对AP和整个口译过程产生负面影响;3)AA级度的MA对AP和整个口译过程产生正面影响。
【作者单位】:复旦大学外国语言文学学院
【分类号】:H059

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汪剑;;大学英语大班课堂中的多模态话语分析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年08期
2 刘艳方;;多模态在商业广告中的应用[J];边疆经济与文化;2011年09期
3 盛仁泽;;元认知策略与多模态交互下的听力理解和词汇附带习得[J];黑龙江高教研究;2011年09期
4 王琳;;基于多模态话语分析理论的百度主题图标研究[J];攀枝花学院学报;2011年04期
5 孙志楠;;多模态话语理论在大学英语教学中的应用[J];教育探索;2011年08期
6 杨洪玉;;社会符号学视角下的多模态话语分析——以浙江工商大学百年校庆标识为例[J];北方文学(下半月);2011年04期
7 夏艳;;多模态性大学英语视听说教学中文化导入的互动模式研究[J];常熟理工学院学报;2011年06期
8 谢竞贤;;多模态视角下的隐喻——兼评Charles Forceville的隐喻研究[J];外语学刊;2011年05期
9 郭建红;黄田;;多模态互存的大学英语教学新模式[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2011年04期
10 周秦;;多模态电影海报语篇的系统功能符号学分析——以《巴拿马裁缝》的电影海报为例[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王宁;;严重脑血管病人的多模态监测[A];第二届中西医结合脑病诊治新进展高级研讨班专家讲义及论文汇编[C];2010年
2 梁胜;张春富;李彪;;干细胞追踪用PET/SPECT/MRI/Fluo多模态探针设计探讨[A];中华医学会第九次全国核医学学术会议论文摘要汇编[C];2011年
3 向良忠;邢达;杨思华;;光声肿瘤分子成像[A];第七届全国光生物学学术会议论文摘要集[C];2010年
4 李丹;林超;吕中伟;;多模态磁性-荧光可降解纳米探针的研制及成像研究[A];中华医学会第九次全国核医学学术会议论文摘要汇编[C];2011年
5 徐子亮;;认知心理的视角:对外汉语写作原理分析[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集(2007年度)(哲学·历史·人文学科卷)[C];2007年
6 王志刚;;模态超声造影剂研究进展[A];2010年超声医学和医学超声论坛会议论文集[C];2010年
7 梁坚;杨永臻;;一种多模态自适应模糊控制器[A];1995年中国智能自动化学术会议暨智能自动化专业委员会成立大会论文集(上册)[C];1995年
8 孙艳;;浅议第一语言习得和第二语言习得[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
9 杨陈科;陶霖密;;情感信息实验平台的设计与实现[A];第一届建立和谐人机环境联合学术会议(HHME2005)论文集[C];2005年
10 何佳讯;;品牌资产测量:认知心理和社会心理视角的比较[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 浙江大学教授 胡晓云 本报记者 孙鲁威;坚持多模态产业模式[N];农民日报;2011年
2 记者 刘垠;在分子水平上认识疾病[N];大众科技报;2009年
3 记者 刘正午;贺斌:站在读脑技术前沿[N];医药经济报;2010年
4 杨兵 任四玲;解读信息攻击的突然性[N];解放军报;2006年
5 江山;也说说疑癌病症[N];民族医药报;2007年
6 李海斌 刘庆武;借鉴外军经验谨防“鱼牛现象”[N];中国国防报;2005年
7 本报记者 罗朝淑;多模态神经成像:让大脑病灶无处可逃[N];科技日报;2010年
8 彭薇;切莫忽视儿童读图[N];解放日报;2006年
9 海门市海门镇中心小学 黄超;让数学课堂彰显生机与活力[N];成才导报.教育周刊;2007年
10 黎运汉;成功的开拓性新著[N];中国新闻出版报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张征;英语课堂多模态读写能力实证研究[D];山东大学;2011年
2 李洁;多模态脑电信号分析及脑机接口应用[D];上海交通大学;2009年
3 江旻珊;先进眼科多模态成像技术研究[D];上海交通大学;2011年
4 刘亚楠;多模态特征融合和变量选择的视频语义理解[D];浙江大学;2010年
5 康志峰;口译中听、译两种焦虑模态的认知心理管窥[D];复旦大学;2011年
6 钱真;视频多模态信息处理的关键技术研究[D];哈尔滨工程大学;2012年
7 龙锦益;脑信号分析的算法研究与多模态脑机接口[D];华南理工大学;2012年
8 刘洋;多模态MRI影像在矿难创伤后应激障碍研究中的应用[D];第四军医大学;2012年
9 时永刚;广义距离度量和多模态图像配准技术研究[D];中国科学院研究生院(电子学研究所);2004年
10 张少云;话语误解动态研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王璐瑶;隐喻视角下的广告多模态[D];南京大学;2011年
2 张向静;图像中的意义与媒体的意识形态:西藏3.14事件新闻图像的多模态语篇分析[D];天津商业大学;2011年
3 封晓瑞;多模态反射荧光实时共聚焦成像系统的研制[D];上海交通大学;2010年
4 崔燕;平面公益广告互动意义的多模态话语分析[D];山东大学;2010年
5 闫兆法;基于多模态粒子群优化的社会网络分析研究[D];大连理工大学;2010年
6 张峰;脑肿瘤多模态医学图像可视化研究及系统实现[D];浙江大学;2004年
7 李翔;基于统计模型的多模态医学图像配准[D];浙江大学;2002年
8 张海哲;多模态医学图像配准方法的研究[D];河北工业大学;2004年
9 王晶;视音频信息融合算法研究[D];太原理工大学;2011年
10 刘建武;基于PC的脑肿瘤多模态医学图像可视化系统的研究[D];浙江大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026