收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

谈《红楼梦》翻译中原作语言特色的保留

王军  

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 邓庆佑;;二知道人蔡家琬及其《红楼梦说梦》(续)[J];红楼梦学刊;2011年02期
2 杨光汉;;论《红楼梦》的历史容量[J];红楼梦学刊;1984年02期
3 王林;;谈题“红”诗的作用[J];贵州大学学报(社会科学版);1988年01期
4 贾舒颖;;爱深情切话红楼——访中国红学会会长张庆善[J];艺术评论;2007年04期
5 林方直;;《红楼梦》中“多有微词”[J];红楼梦学刊;1980年04期
6 大高岩,程鹏;曹雪芹的近代思想[J];红楼梦学刊;1982年01期
7 杜福华;试论《红楼梦》后四十回仍为曹雪芹所作[J];红楼梦学刊;1985年01期
8 钱澹簃;;用小说画成的《鬼趣图》——简谈《红楼梦》第十六回中关于鬼的描写[J];红楼梦学刊;1987年01期
9 蒋南华;谢成彪;;《红楼梦》为曹雪芹自传性小说考[J];贵州教育学院学报;1993年03期
10 一芙;子瑛;;《曹雪芹创作〈红楼梦〉心态解析》座谈会在京召开[J];文艺理论与批评;2010年02期
11 江慰庐;凌和;;曹雪芹、《红楼梦》和镇江、瓜洲的关系[J];红楼梦学刊;1980年03期
12 吴新雷;张晓梅;武黎嵩;;《红楼梦》与曹雪芹江南家世——在南京大学国学讲堂上的讲演[J];明清小说研究;2006年04期
13 杨绛;;漫谈《红楼梦》[J];当代;2010年04期
14 蔡义江;;红楼问答 《红楼梦》续书答客问(上)[J];文史知识;2011年06期
15 蔡义江;;红楼问答:《红楼梦》创作基础答客问[J];文史知识;2011年09期
16 文雷;;曹雪芹佚著《废艺斋集稿》析疑[J];文物;1974年07期
17 文雷;;《红楼梦》版本浅谈[J];文物;1974年09期
18 苏鸿昌;;论《红楼梦》中的“真”“假”观念——曹雪芹美学思想初探[J];红楼梦学刊;1980年01期
19 何永康;;曹雪芹的主观命意和《红楼梦》的客观意蕴[J];红楼梦学刊;1984年01期
20 杨光汉;;青胜于蓝 冰寒于水——论《红楼梦》与中国传统文化[J];红楼梦学刊;1988年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 崔京浩;;[A];第20届全国结构工程学术会议论文集(第Ⅱ册)[C];2011年
2 崔京浩;;[A];第20届全国结构工程学术会议论文集(第Ⅰ册)[C];2011年
3 牛水莲;;理想的建立与破灭——“大观园”与“六条院”比较[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
4 钱小峰;;学习体会——重读“没有调查就没有发言权”[A];北京市物资流通协会2010年理论文集[C];2011年
5 杜哉;;何必骂倒鲁迅[A];当代文学研究资料与信息(1999.1)[C];1999年
6 南帆;;作家的出生[A];当代文学研究资料与信息(1999.1)[C];1999年
7 雷达;;当前文学创作症候分析[A];当代文学研究资料与信息(2006.4)[C];2006年
8 ;张爱玲“谜”解[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
9 刘雪;;以材料为载体的常态造型的重构与延伸——时间与空间的新语言表达形式[A];首届中国高校美术与设计论坛论文集(上)[C];2010年
10 雪飞;;诗的蒙太奇——兼谈《蓝色回旋曲》之创作[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张霁;中西交融背景下的红学研究范式得失考论[D];吉林大学;2008年
2 王晓宁;红楼梦子弟书研究[D];中国艺术研究院;2009年
3 孙伟科;《红楼梦》美学阐释[D];中国艺术研究院;2007年
4 冯阳;明清小说中的“梦”“异”现象研究[D];陕西师范大学;2007年
5 谢军;霍克斯英译《红楼梦》细节化的认知研究[D];湖南师范大学;2009年
6 孙爱玲;《红楼梦》人文之思辨[D];苏州大学;2006年
7 白燕;满汉文化交融视野下的《红楼梦》研究[D];山东大学;2008年
8 葛鑫;《史记》对四大名著的叙事影响研究[D];中央民族大学;2010年
9 谢氏映凤(释坚莲);《红楼梦》中的佛教思想探讨[D];福建师范大学;2009年
10 高小康;中国近古社会文化与叙事[D];南京师范大学;1998年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 于兰;浅论曹雪芹人生悲剧与《红楼梦》作品悲剧的关系[D];首都师范大学;2009年
2 杨绍固;《红楼梦》中的“石生人”神话系统研究[D];新疆师范大学;2008年
3 赵臻;《红楼梦》主旨与创作心态[D];广西师范大学;2005年
4 李志琴;超越与回归[D];陕西师范大学;2007年
5 赵丹;都云作者痴,谁解其中味[D];东北师范大学;2008年
6 修伟;《红楼梦》中的满族文化研究[D];延边大学;2008年
7 王传明;《红楼梦》的“情”思想解读[D];山东师范大学;2007年
8 谢德俊;论秦可卿与《红楼梦》的悲剧主题[D];福建师范大学;2007年
9 张青青;《品花宝鉴》与《红楼梦》之比较[D];中央民族大学;2007年
10 金兰;《红楼梦》饮食文化研究[D];江南大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 陈宗立;《红楼梦稿》为曹雪芹手稿[N];光明日报;2003年
2 本报记者  郑立华;红楼又出新说:曹雪芹原是严绳孙[N];中国商报;2006年
3 傅光明;佚文探梦解红尘[N];青岛日报;2006年
4 傅光明;谁解其中味[N];中华读书报;2007年
5 ;独具慧眼看人独具法眼评技[N];中国邮政报;2005年
6 本报记者 周怀宗;《红楼梦》不是曹雪芹写的[N];华夏时报;2005年
7 金星;并不叫好的修改[N];中华读书报;2007年
8 金星;小说改写岂可“乱点鸳鸯谱”[N];中国教育报;2007年
9 本报记者 冯新生;红楼名品:能否分得购物市场一杯羹?[N];中国旅游报;2006年
10 李泓冰;莫把“恶搞”当创新[N];人民日报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978