收藏本站
《福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集》2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

隐含义与对外汉语词汇教学

赵峰  
【摘要】:正 一、引言“对外汉语教学”即是指针对外国人的汉语教学,是第二语言教学。英文的直译应是:“the teaching of Chinese to foreigners”。“对外汉语教学”虽是一门年轻的学科,但在许多专家学者的共同努力下,为“对外汉语教学”提供了充足的理论基础与宝贵的实践经验。在语言的教学中,词汇教学无疑是“对外汉语教学”中的一个重要组成部分,许多学生在交际中所犯错误不仅来源于语法,而且有相当一部分来源于词汇。
【作者单位】:宁德师专中文系
【分类号】:H195

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 张德鑫;;汉英词语文化上的不对应[J];世界汉语教学;1995年01期
2 蒋绍愚;欧美学生阅读中国古典诗文应注意的问题[J];语言教学与研究;1993年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 武立红;;词汇教学与文化局限性[J];北京林业大学学报;1998年S1期
2 张爱琳,张爱文;汉英语言差异刍议[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2003年02期
3 高建平;;从英汉语言的思维表达看中英文化的差异[J];楚雄师范学院学报;2009年01期
4 陈宝文;文化异差与翻译[J];大连大学学报;1998年06期
5 程焕福;;词汇教学中的文化误读现象[J];大学英语(学术版);2008年01期
6 刘锦莲;;英语教学中的文化导入[J];大众文艺;2009年23期
7 赵明;;论国际汉语教学中文化词语的教学策略[J];国际汉语学报;2012年02期
8 陈珍;;东西方异域文化及语言表现[J];青海师专学报;2007年04期
9 许双枝;跨文化交际中异域文化背景的不同表达[J];泉州师范学院学报;2003年03期
10 李秀华;;英语颜色词在翻译中文化内涵的再现[J];山东电力高等专科学校学报;2008年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 黄欣;;比较《新英汉词典》和《英汉大词典》对部分文化局限词的处理[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 Maharani(陈玉兰);汉语、印尼语动词重叠对比研究[D];上海师范大学;2007年
2 张少云;话语误解动态研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 程鸣;来华留学生情境话语的习得及应用研究[D];浙江大学;2011年
2 黄明月;试论汉语特殊概数词的英译[D];中南民族大学;2010年
3 曾梦蕊;英汉死亡委婉语文化内涵对比研究[D];宁波大学;2010年
4 李丹;对外汉语教学中的惯用语研究[D];华中师范大学;2011年
5 李文革;中国文化局限词及其翻译问题[D];陕西师范大学;2000年
6 赵丹;国俗语义对比研究[D];广西师范大学;2000年
7 郎淑华;文化对词汇意义及翻译的影响[D];吉林大学;2004年
8 程凤琴;大学生英语习语学习策略研究[D];延边大学;2005年
9 王晓岚;功能对等理论在中国文化专有项英译中的应用研究[D];吉林大学;2006年
10 晏丽芝;外向型汉英词典中的文化信息[D];厦门大学;2006年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 王还;;由编汉语汉英双解词典看到的词典释义问题[J];世界汉语教学;1987年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡瑞;;对外汉语教学中的词汇教学[J];文学教育(中);2010年01期
2 李双梅;;试论对外汉语词汇教学[J];黑龙江史志;2009年16期
3 刘富华;对比分析、对比教学法与对外汉语教学[J];北华大学学报(社会科学版);1999年06期
4 俞静;;论对外汉语教学中的词汇教学[J];文学教育(下);2011年08期
5 韩瑜;;语块法的对外汉语词汇教学[J];文教资料;2007年28期
6 徐丽华;蓝蕊;;对外汉语口语课中的词汇教学问题[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2006年06期
7 曹利娟;;从“哪里”一词谈对外汉语词汇教学[J];现代语文(语言研究版);2010年11期
8 毕彦华;;浅谈如何将语体观引入对外汉语词汇教学[J];和田师范专科学校学报;2008年05期
9 曾晶;;近三十年对外汉语教学与词汇汉字中的文化沉淀研究综述[J];考试周刊;2011年44期
10 郝友;;词块—对外汉语词汇教学中待开发的资源[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2006年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵峰;;隐含义与对外汉语词汇教学[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年
2 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
3 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年
4 金敏;;短期对外汉语教学探讨[A];语言学新思维[C];2004年
5 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年
6 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
7 金美;;对外汉语教学中三种教学模式的设计[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年
8 黄锦章;;从“把”的用法看对外汉语教学中的语法问题[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
9 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
10 瞿麦生;;论语用学在对外汉语教学中的地位和作用[A];逻辑研究文集——中国逻辑学会第六次代表大会暨学术讨论会论文集[C];2000年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年
2 记者 苏军;对外汉语教学存在师资缺口[N];文汇报;2009年
3 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年
4 实习生 苏瑞霞;“汉语热”凸显对外汉语人才紧缺[N];北京人才市场报;2006年
5 本报记者 王冰洁;对外汉语专业人才需求升温[N];中国人事报;2007年
6 刘菲;扬起语言的风帆,让中华文化远航[N];人民日报海外版;2007年
7 本报记者  红娟;李朋义:厉兵秣马“抢滩”对外汉语出版[N];中华读书报;2006年
8 张桃;在汉语教学中体现文化的作用[N];光明日报;2007年
9 执笔 高赛;汉语“走出去”是件大好事[N];光明日报;2010年
10 记者 冯爱君;我省将派20名赴美汉语教学志愿者[N];黑龙江经济报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年
2 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
3 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
4 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D];北京语言大学;2005年
5 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年
6 奥其尔(Gongor Eldev-Ochir);蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
7 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年
8 孙姃爱;现代汉语可能补语研究[D];北京语言大学;2009年
9 韩秀娟;基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察[D];北京语言大学;2007年
10 翁晓玲;基于元语言的对外汉语学习词典释义模式研究[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许珊;基于对外汉语教学的同义词辨析研究[D];广西师范大学;2012年
2 冉建凯;对外汉语教学中的中国文化传播[D];兰州大学;2012年
3 温桂松;对外汉语教学中的语感教学[D];黑龙江大学;2012年
4 邹津津;对外汉语教学中教师文化调适的个案研究[D];云南大学;2012年
5 张妍;对外汉语教学中的同义词辨析[D];黑龙江大学;2012年
6 曹少丽;浅谈对外汉语教学中的文化教学[D];郑州大学;2012年
7 郝英英;视频资源在对外汉语教学中的应用分析与探索[D];吉林大学;2012年
8 欧小玲;多媒体在对外汉语词汇教学中的应用[D];广西师范大学;2012年
9 赵晓琼;颜色词:对外汉语教学中的文化媒介[D];兰州大学;2012年
10 喻坤;“汉语桥”比赛及其对对外汉语教学的启示[D];河南大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026