收藏本站
《首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集》2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

不完全的解构:黄哲伦《蝴蝶君》中的文化误读

金璐  
【摘要】:美籍华裔作家黄哲伦的戏剧《蝴蝶君》关注后殖民语境下的东西方关系,旨在通过解构东方主义经典歌剧《蝴蝶夫人》,颠覆西方的文化霸权。自1988年首演以来,《蝴蝶君》在百老汇常演不衰,也引起了东西方批评家褒贬不一的评价。本文主要探讨黄哲伦的文化身份及其东方主义的思维模式,并分析该模式影响下作者对传统东西关系的不完全解构,以及他对东方中国元素的操纵和误用,从而揭示《蝴蝶君》一剧歪曲中国文化,加深西方对中国刻板印象的事实。
【作者单位】:厦门大学外文学院
【分类号】:I712.073

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 范煜辉;;第二代美国华裔文学与后殖民批评策略的失效——论黄哲伦的大众商业剧《蝴蝶君》[J];东方丛刊;2008年04期
2 崔荣华;明清社会“男风”盛行的历史透视[J];河北学刊;2004年03期
3 雷碧玮;;变脸与变性:京剧在美国舞台上的呈现[J];文艺研究;2007年09期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 谢菁;论黄哲伦剧作中东方元素的运用[D];上海戏剧学院;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何泉;吕小辉;索朗白姆;;“地方神”文化影响下的藏族聚落[J];四川建筑科学研究;2011年03期
2 寇国庆;萨义德论知识分子[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2005年02期
3 华泉坤,张浩;《暴风雨》——莎士比亚后殖民解读的一个个案[J];安徽大学学报;2004年05期
4 陈兵;牛振宇;;《金银岛》:西方人的“东方幻象”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
5 潘学权,王家明;文学翻译与“东方形象”[J];安徽教育学院学报;2004年05期
6 陈丽慧;美国梦——评彼得·凯里的短篇小说《美国梦》[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
7 温育仙;;后殖民语境下的翻译策略研究——兼谈霍译《红楼梦》的翻译策略选择[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年03期
8 杨珊;;评《河湾》的叙事艺术[J];安徽文学(下半月);2008年02期
9 王芳;;《喜福会》的女权主义解读[J];安徽文学(下半月);2008年02期
10 钟小军;;论曹禺剧作中的悲剧美学[J];安徽文学(下半月);2008年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨朋;;试论美国电影中华人女性形象的文化属性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
2 杨倩倩;;掀开毛姆的“彩色面纱”——《彩色的面纱》的东方主义解读[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
3 何玮薇;;2001年-2008年法国《观点》杂志旅游专栏分析——法国人想象中的中国[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 王文煜;;浅析《失落》中移民文化身份的重构[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
5 曾惟民;;《停滞的帝国——两个世界的撞击》中的中国形象[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
6 杨子;;身体、空间与认同——梅兰芳访美演出的价值向度与现实启示[A];中国传媒大学第三届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2009年
7 潘世杰;;回族饮食文化禁忌理念解读[A];中国回商文化(第二辑)[C];2009年
8 秦红岭;;全球化语境下建筑地域性特征的重新认识与构建[A];地域建筑文化论坛论文集[C];2005年
9 田兆耀;;管窥新时期我国生态电影的思想内涵[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
10 谭华;;探索“送冰的人来了”接受之谜[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴瑛;中国话语权生产机制研究[D];上海外国语大学;2010年
2 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年
3 张雪艳;中国当代汉族作家的“少数民族文学创作”研究[D];陕西师范大学;2010年
4 杨席珍;资本主义扩张路径下的殖民传播[D];浙江大学;2010年
5 黄伟;高乐待与中国[D];福建师范大学;2010年
6 王志彬;当代台湾少数民族文学研究[D];山东师范大学;2011年
7 崔明石;话语与叙事:文化视域下的情理法[D];吉林大学;2011年
8 孙兴杰;帝国·霸权·区域:权力边界与东方问题的演进[D];吉林大学;2011年
9 董凯;武舞传奇的意象世界[D];西南大学;2011年
10 杨子;家园的踪迹:全球化上海的剧场与艺术空间初探[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吕天时;创伤理论视角下解读《接骨师之女》[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 李湘;论虹影小说的河流意象[D];广西师范学院;2010年
3 孙笑晨;白色阴影下的回归—小说《黎明之屋》的后殖民解读[D];上海外国语大学;2010年
4 刘平丽;析谭恩美《灶神之妻》中的人物温妮[D];哈尔滨工程大学;2009年
5 胡潇;跨文化视野中《喜福会》的文化因素分析[D];长沙理工大学;2010年
6 王政吉;东方主义在《女勇士》中的解构:性别、种族和文化[D];中国海洋大学;2010年
7 赵传荣;从弗洛伊德本我、自我、超我角度论谭恩美作品中女性的心路历程[D];中国海洋大学;2010年
8 陈平焰;美国华裔生存状态的多维度透视[D];湘潭大学;2010年
9 邹创;在真实和想象的空间中建构自我身份[D];江西师范大学;2010年
10 李晓荣;叛逆·反思·认同[D];河北师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 刘心武;“泛东方”想象[J];读书;1997年08期
2 丁文莉;;论黄哲伦在《蝴蝶君》中对东方主义的不完全解构[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何朝辉;;东方主义幻想的建构与破灭——从《蝴蝶君》到《蝴蝶夫人》的解构阅读[J];世界华文文学论坛;2007年03期
2 王璐;解构视角下的《蝴蝶君》[J];名作欣赏;2005年04期
3 罗燕媚;《蝴蝶君》:华人刻板形象的真实反映与反抗性言说[J];语文学刊;2004年01期
4 欧艳玲;;《蝴蝶君》的陌生化解读[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年01期
5 孙银娣;消逝的蝴蝶——《蝴蝶君》对东方主义的颠覆[J];河南科技大学学报(社会科学版);2005年03期
6 张岚;胡平正;;伽利玛:一个深受东方主义影响的西方男人——兼谈黄哲伦对东方主义的颠覆[J];重庆工学院学报;2006年01期
7 张岚;;孰输?孰赢?——评黄哲伦《蝴蝶君》中的人物[J];四川教育学院学报;2007年03期
8 赵莉华;《蝴蝶君》的后殖民解构与后后殖民解读[J];华文文学;2004年05期
9 孙敏,陈潇;从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》:固定模式的终结[J];名作欣赏;2005年10期
10 赵华;;谁是谁的蝴蝶夫人——《蝴蝶君》的后殖民身份解读[J];学理论;2011年28期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 金璐;;不完全的解构:黄哲伦《蝴蝶君》中的文化误读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 刘松涛;黄婷婷;;《蝴蝶君》——沉亡于幻想中的蝴蝶[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年
3 郭跃华;;《蝴蝶君》中的霸权主义意识形态[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年
4 杨倩倩;;掀开毛姆的“彩色面纱”——《彩色的面纱》的东方主义解读[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
5 刘智欢;;论《女勇士》中的东方主义[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
6 胡艳玲;;论《紫色》中被殖民者的矛盾性[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
7 孟玲;;正确地认知自我与他者——对《上海孤儿》的后殖民主义解读[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
8 彭雅琼;;男性传统被解构了吗——剧作《费芙和她的朋友们》中的女人们[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年
9 林丽贤;;幻想监狱:论《蝴蝶君》中的蝴蝶固像对东西方想象力的束缚[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 张洁;;民族身份的建构——以后殖民主义解读《郊区佛陀》[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 弱水;一场浩大忧伤的雪[N];文艺报;2010年
2 赵炜;在笑语中解构人生[N];光明日报;2005年
3 张剑;庞德与中国:“东方主义”和民族身份的建构[N];中华读书报;2011年
4 周劲松 电子科技大学外国语学院;艾布拉姆斯论解构——倾听人文主义守望者之声[N];中国社会科学报;2010年
5 赵文书;这是一种新东方主义[N];文艺报;2002年
6 徐颖果;汤亭亭中西方文学传统之再阐释[N];文艺报;2008年
7 邹惠玲;加拿大华裔文学的空白[N];文艺报;2001年
8 吴冰;关于华裔美国文学的一些思考[N];文艺报;2008年
9 香港 黄维樑;在解构的后现代面向古典的澄明[N];社会科学报;2003年
10 外文所 玫柯;英美文学研究的发展现状[N];中国社会科学院院报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘惠玲;话语维度下的赛义德东方主义的研究[D];华中师范大学;2011年
2 金学品;呈现与解构[D];华东师范大学;2010年
3 朱骅;赛珍珠与何巴特的中美跨国写作[D];复旦大学;2010年
4 姜飞;在解构中建构[D];四川大学;2003年
5 于秀娟;反东方主义面具后的东方主义[D];南开大学;2009年
6 张喜华;超越东方主义:希尔中国题材作品的跨文化研究[D];北京语言大学;2008年
7 王菊丽;结构与解构的悖论性对话[D];河南大学;2005年
8 曾桂娥;解构与建构—吉尔曼女权主义乌托邦研究[D];上海外国语大学;2009年
9 周颖;阅读之旅:从主体性到修辞性[D];中国社会科学院研究生院;2003年
10 李志强;索洛古勃小说创作中的宗教神话主题[D];黑龙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈述慧;《蝴蝶君》的后殖民主义解读[D];曲阜师范大学;2012年
2 孔静芳;表征与文化身份:黄哲伦剧本《新移民》、《蝴蝶君》和《黄面孔》的符号学解读[D];兰州大学;2011年
3 王习;从毛虫到蝴蝶[D];复旦大学;2011年
4 姜晓琳;《蝴蝶君》的表现主义特色[D];山东师范大学;2007年
5 郭静;从后殖民主义角度解读《喜福会》中东方主义的建构及解构[D];陕西师范大学;2009年
6 顾玲;解构《蝴蝶夫人》[D];华东师范大学;2010年
7 赵美环;反抗霸权话语的他者声音:论黄哲伦《蝴蝶君》对传统东西方关系的颠覆[D];东北师范大学;2004年
8 谢运龙;东方主义在《喜福会》中的建构与解构[D];四川外语学院;2011年
9 李向梅;东方主义视角下分析《消失的地平线》[D];河北师范大学;2011年
10 刘明;东方主义语境下的中国[D];沈阳师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026