收藏本站
《福建省外国语文学会2010年年会论文集》2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能

王娟  
【摘要】:在话语交际过程中话语标记语是一种明示导向标记,对话语的生成和理解都起着不可忽视的作用。本文以Sperber和Wilson的关联理论为框架,以《绯闻女孩(第一季)》的剧本为语料,从认知推理的角度对话语标记语well的七种语用功能进行具体的分析和解读,以期帮助人们更好的理解、把握和使用这一话语标记语。
【作者单位】:厦门大学外文学院
【分类号】:H313

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 黄大网;话语标记研究综述[J];福建外语;2001年01期
2 冉永平;话语标记语的语用学研究综述[J];外语研究;2000年04期
3 冉永平;话语标记语well的语用功能[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 肖建安;论语言的变化与变异规律[J];北华大学学报(社会科学版);2000年02期
2 柳君丽;英语书面语篇中的标记语与主旨解读[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期
3 侯磊;话语标记语well的语用功能[J];成都教育学院学报;2005年07期
4 李桔元;李鸿雁;;话语标记You know的话语功能分析[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2006年06期
5 甘长银;商务谈判中的情感语言[J];渝州大学学报(社会科学版);2001年06期
6 霍永寿;从言语行为的实施看话语标记语的语用功能[J];外国语言文学;2005年02期
7 路荣;话语标记语语用功能的多样性及翻译的灵活性[J];呼伦贝尔学院学报;2005年02期
8 何自然,莫爱屏;话语标记语与语用照应[J];广东外语外贸大学学报;2002年01期
9 王淑莉;;话语标记语的语用制约性与英语听力理解[J];国外外语教学;2006年02期
10 李佐文,叶慧君;试论话语联系语的认知功能[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2004年06期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 王建国;;论翻译文学中译者和读者的义务——关联理论观[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
2 李占喜;;译文读者为中心的认知和谐原则的语用学视角(英文)[A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum[C];2005年
3 刘菲露;;“总之”的语义和语用功能分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 安娜;侯敏;;语料库中的插入语标注研究[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
5 安娜;侯敏;;基于传媒语言语料库的话语标记自动识别与消歧研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张小峰;现代汉语语气词“吧”、“呢”、“啊”的话语功能研究[D];上海师范大学;2003年
2 王华;现代汉语小句宾语句整合特征研究[D];北京语言大学;2007年
3 唐善生;话语指及其篇章功能研究[D];华东师范大学;2005年
4 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
5 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年
6 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年
7 吕明臣;话语意义的建构:言语交际过程中主体的认知加工[D];吉林大学;2005年
8 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年
9 张军平;翻译中的语段研究[D];上海外国语大学;2005年
10 韩戈玲;语用标记语:双边最佳交际[D];上海外国语大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵昉;概念意义、程序意义和话语理解[D];贵州大学;2006年
2 李菲;基于语料库的英语专业本科生毕业论文中连接副词使用情况的研究[D];南京农业大学;2007年
3 胡亚南;汉语话语标记语的元语用意识分析[D];吉林大学;2005年
4 李晓玲;话语标记语的语料库研究:对“ so”的调查[D];河北大学;2005年
5 孙洪玲;话语标记语的语用功能分析[D];西安电子科技大学;2005年
6 崔玉芹;论语篇连贯的静态与动态分析[D];延边大学;2000年
7 傅梦媛;关联理论与语用翻译[D];华中师范大学;2001年
8 李冬梅;关联理论与听力理解[D];广西师范大学;2001年
9 Xiao Liangrong;[D];广东外语外贸大学;2002年
10 李剑锋;汉语表述过程中的添加现象考察[D];北京语言文化大学;2002年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 冉永平;话语标记语的语用学研究综述[J];外语研究;2000年04期
2 冉永平;言语交际的顺应—关联性分析[J];外语学刊;2004年02期
3 董秀芳;;词汇化与话语标记的形成[J];世界汉语教学;2007年01期
4 黄国文!510275;韩礼德系统功能语言学40年发展述评[J];外语教学与研究;2000年01期
5 沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期
6 陈振宇;朴珉秀;;话语标记“你看”、“我看”与现实情态[J];语言科学;2006年02期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 冉永平;话语标记语you know的语用增量辨析[J];解放军外国语学院学报;2002年04期
2 冉永平;话语标记语的语用学研究综述[J];外语研究;2000年04期
3 冉永平;试析话语中Well的语用功能[J];四川外语学院学报;1995年03期
4 冉永平;礼貌的关联论初探[J];现代外语;2002年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苗宁;杜冰研;;关联认知语境对话语标记语的解释力[J];科技信息(科学教研);2007年36期
2 卢榆梅;;论关联推理中话语标记语的语用功能[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2007年06期
3 邱明明;王吉民;;英汉话语标记语语用功能对比研究[J];浙江工业大学学报(社会科学版);2008年02期
4 丁慧;;关于话语标记语研究的辩证思考[J];时代教育(教育教学版);2008年05期
5 陈玉姣;;试论话语标记语的认知语用功能[J];湖北广播电视大学学报;2010年02期
6 莫爱屏;;论关联理论对连贯理论的补充及其对话语标记语的解释[J];外国语言文学研究;2002年01期
7 陈铭浩;张玥;;话语标记语在法庭会话信息修正中的作用研究[J];山东外语教学;2008年03期
8 李娜;;浅析话语标记语you know的语用功能[J];内江科技;2008年11期
9 陈晓靖;;从认知关联角度解读话语标记语“SO”[J];淮阴工学院学报;2009年06期
10 尹莉;;话语标记语语用制约的关联论研究[J];科技信息;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王娟;;从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 陈君均;;话语标记语研究综述[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
3 夏雨;;从关联理论看英语影视字幕汉译[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 闻艳;;关联理论视角下的广告翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
5 吴文辉;;隐喻的关联性分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
7 涂秀青;;认知、逻辑分析与翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 林凤来;;《围城》中的幽默比喻及其英译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 靳宁;贾德江;;再论关联理论对翻译的解释力[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 鲍德旺;杨士超;;关联理论与语用翻译关系之解析[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 慕军 首都师范大学;治文摘通病应从题目下手[N];中国社会科学报;2010年
2 江晓红 肇庆学院外国语学院;多元与融合:语用研究的认知视角[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李欣;英语话语标记语的语用翻译研究[D];上海外国语大学;2011年
2 高红云;《推销员之死》中话语标记语之语用研究[D];上海外国语大学;2012年
3 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年
4 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究:顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年
5 于海飞;话轮转换中的话语标记研究[D];山东大学;2006年
6 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
7 赵虹;言语反讽的关联理论研究[D];山东大学;2007年
8 曾莉;非规约间接否定:作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
9 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年
10 宋杰;品特戏剧的关联研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张艳雷;关联理论在翻译中的应用——英语演讲中话语标记语的处理[D];哈尔滨工程大学;2004年
2 朱兰;关联理论视角下的中学英语教师话语标记语的使用研究[D];东北师范大学;2010年
3 孙洪玲;话语标记语的语用功能分析[D];西安电子科技大学;2005年
4 唐毅;英语写作中话语标记语使用的错误分析[D];华中师范大学;2008年
5 梁忠庶;大学英语教师话语标记语使用研究[D];吉林大学;2009年
6 骆文婧;中国英语学习者使用话语标记语But的关联视角研究[D];吉林大学;2008年
7 刘译阳;《律政狂鲨》中话语标记语But的关联视角研究[D];吉林大学;2008年
8 姜宜敏;英汉话语标记语语用功能对比研究[D];广西大学;2007年
9 桑和生;话语标记语与交替传译的动态性分析[D];广东外语外贸大学;2008年
10 刘思佳;《老友记》中话语标记语Actually的关联视角研究[D];吉林大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026