收藏本站
《福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集》2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中美两国手语翻译对比研究

陈权  
【摘要】:手语翻译在听障人和健听人之间扮演沟通桥梁的角色。美国的手语翻译职业化和手语翻译研究起步早。经过几十年的发展,目前美国已经形成一个完善的手语翻译体系。而在中国,手语翻译直到2007年才被确定为新职业,职业化进程刚起步。因此,本文希望通过从几个方面对比两国手语翻译的历史和现状,总结出中国手语翻译事业发展中有待解决的问题,探讨美国可供借鉴的优秀经验,希望能为中国刚起步的手语翻译职业化提供参考。
【分类号】:H026.3

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 张宁生,黄丽娇;聋儿语言沟通法的一种新理念[J];中国听力语言康复科学;2003年01期
2 郑璇;浅论手语对聋儿主流语言学习的影响[J];中国听力语言康复科学;2004年01期
3 吴巧宏;;课外阅读对提高聋教质量的促进作用和实施对策[J];中国听力语言康复科学;2006年05期
4 胡雅梅,牛玉柏;手语在听觉障碍儿童认知发展中的作用[J];中国特殊教育;2003年04期
5 黄红燕;关于聋生书面语技能的培养及训练[J];中国特殊教育;2004年04期
6 刘润楠;中国大陆手语语言学研究现状[J];中国特殊教育;2005年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 孙继红;双语聋教育管理中的问题与对策研究[D];南京师范大学;2004年
2 郑璇;中国聋人手语的语言地位[D];武汉大学;2005年
3 张晓梅;聋校语言教学方法的调查与研究[D];东北师范大学;2006年
4 顾丽霞;特殊教育聋生语言教学法的现状与对策研究[D];天津大学;2005年
5 范保玲;基于Hough变换和神经网络的中国静态手语识别[D];西安建筑科技大学;2008年
6 骆维维;《中国手语》手形研究[D];北京师范大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 方俊明;;融合教育与教师教育[J];华东师范大学学报(教育科学版);2006年03期
2 张晓红;高校复合型人才培养模式的探讨[J];沈阳建筑大学学报(社会科学版);2005年02期
3 国华;用手表达的语言——从语言学角度认识手语[J];中国特殊教育;2005年09期
4 仲伟合;;翻译硕士专业学位(MTI)及其对中国外语教学的挑战[J];中国外语;2007年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡祎;穆飞;;浅析中国高校辅导员专业化、职业化发展道路[J];北方文学(下半月);2011年04期
2 刘永风;;职业化背景下运动员与教练员矛盾的激化及协调[J];青年文学家;2011年14期
3 白晓景;刘艳灵;;探究美国工业设计的发展[J];大众文艺;2011年16期
4 赵玉娟;;高职英语职业化课程建设实践探索[J];中国电力教育;2011年23期
5 许艳;葛昀洲;;专兼结合的高校思政教师队伍建设探讨[J];剑南文学(经典教苑);2011年08期
6 阿沫;;天使在人间[J];涉世之初;2002年04期
7 祝帅;胡泊;李慧斌;赵彦国;梅江;;当代书法创作的专业化倾向[J];美术观察;2011年08期
8 余世维;;做事的范儿[J];视野;2011年15期
9 王曦童;;日本“动漫文化”在中国[J];科教新报(教育科研);2011年24期
10 唐时华;;难忘三见法学家马克昌[J];民主与法制;2011年16期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈权;;中美两国手语翻译对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 张敏;;试论我国诉讼代理问题的完善[A];吉林省行政管理学会“加强体制机制创新,建设服务型政府”研讨会论文集(《吉林政报》2008·理论专刊)[C];2008年
3 孙京杰;;“职业化”是高职教师的必然之路[A];北京高等职业教育教学实践与研究(2005-2007)[C];2008年
4 斯伟江;;我们要培养什么样的律师?——学者型律师导向不应提倡[A];第2届中国律师论坛论文集[C];2002年
5 王思斌;;体制转变中社会工作的职业化进程[A];第二届中国社会工作论坛暨第五次内地与香港社会福利发展研讨会论文集(内地部分)[C];2004年
6 王辅贤;;我国社会工作发展的局限与本土化途径研究[A];第二届中国社会工作论坛暨第五次内地与香港社会福利发展研讨会论文集(内地部分)[C];2004年
7 关丽华;;ERP中的技术和人[A];冶金企业MES和ERP技术实践论文集[C];2005年
8 孙京杰;;“职业化”是高职教师的必然之路[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(下册)[C];2008年
9 朱炜;;加强辅导员培训培养 推进辅导员队伍职业化专业化建设初探[A];福建省高校辅导员专业委员会成立大会暨进一步加强和改进大学生思想政治教育论坛优秀论文汇编[C];2008年
10 杨棉月;;浅析社会工作的就业与挑战[A];“社会学与贵州‘十一五’社会发展”学术研讨会暨贵州省社会学学会第四届会员代表大会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王展;家族企业何时为职业化“解套”[N];北方经济时报;2005年
2 邢文祥;经理人职业化需要6大环境[N];中国企业报;2005年
3 田新元;保姆也应实现职业化[N];中华合作时报;2004年
4 陈宇;职业化是人生的重大课题[N];中国劳动保障报;2005年
5 李婷;职业化道路上越骑越快[N];中国体育报;2005年
6 田新元;保姆也应实现职业化[N];中国改革报;2004年
7 厦门华顺民生食品有限公司总经理 陈永山;漫谈职业化[N];证券日报;2004年
8 记者 周宝来;大学生热衷“提前职业化”训练[N];北京人才市场报;2003年
9 陈朝仑;处理好革命化和职业化的关系[N];人民法院报;2003年
10 吕国庆 徐清扬;职业化的期待[N];人民日报海外版;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张丽艳;通往职业化之路[D];华东师范大学;2003年
2 靳勇;我国竞技体育职业化进程中的经纪人管理与培养体系研究[D];苏州大学;2005年
3 赖荣;转型期国企经营者职业化制度安排与人文支撑环境研究[D];西南交通大学;2006年
4 刘卫军;我国职业体育与大众传媒互动研究[D];北京体育大学;2004年
5 黄鹂;论美国新闻教育的职业化[D];华中科技大学;2005年
6 李涛;大众文化语境下的上海职业话剧(1937—1945)[D];上海戏剧学院;2006年
7 易珉;企业管理中的道德风险及其规避[D];中南大学;2008年
8 许永刚;中国竞技体育制度创新中政府与垄断问题研究[D];苏州大学;2004年
9 路中康;民国时期建筑师群体研究[D];华中师范大学;2009年
10 钱海平;以《中国建筑》与《建筑月刊》为资料源的中国建筑现代化进程研究[D];浙江大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李正军;新时期高校政治辅导员队伍建设现状分析及其对策思考[D];华中师范大学;2004年
2 饶正慧;中小学校长职业化机制研究[D];西南大学;2006年
3 刘新财;论大学校长职业化[D];吉林大学;2007年
4 刘佳;中国经理人职业化问题研究[D];首都经济贸易大学;2006年
5 石宝珠;国有企业企业家队伍建设研究[D];西南交通大学;2006年
6 孙琴;公共人力资源职业化研究[D];安徽大学;2007年
7 周玉玲;知识经济时代我国人力资源职业化管理研究[D];吉林大学;2005年
8 韩晓;新记《大公报》的职业化理念与实践[D];武汉大学;2005年
9 连军;中小学校长职业化实践及其思考[D];复旦大学;2009年
10 陈杨林;对深圳A街道低保申领职业化情况的调查和分析[D];西南交通大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026