收藏本站
《福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集》2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

习语的认知解读与习语习得

齐迪  
【摘要】:本文对比了对于英语习语意义的传统观点以及认知语言学观点的不同之处,从认知语言学的角度分析了习语的产生机制及其对习语意义理解的作用。理解概念隐喻,掌握习语的理据,丰富百科知识,将大大提高学习者理解和掌握习语的效率。
【作者单位】:厦门大学外文学院
【分类号】:H319

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈麦池;张君;;论习语的跨文化差异及其传播[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期
2 王倩;;英语习语理解及翻译[J];安徽文学(下半月);2009年03期
3 秦颖颖;;浅析英汉习语中的文化差异[J];安徽文学(下半月);2011年02期
4 刘雯祺;;汉英习语翻译中的语用失误研究[J];安阳师范学院学报;2009年01期
5 吕铁金;王福林;;谈英语习语的翻译[J];白城师范学院学报;2010年05期
6 张楠;;英语习语的修辞用法与翻译初探[J];边疆经济与文化;2008年04期
7 姚雪;;谈英语习语的翻译[J];长春理工大学学报(高教版);2009年03期
8 高小蕊;;顺应论视野下汉语成语的英译[J];长春理工大学学报;2011年04期
9 赵昌彦;;浅谈英语习语翻译的方法[J];承德民族师专学报;2008年04期
10 陈茜;;英语习语的翻译[J];巢湖学院学报;2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 曾东京;赵会;;《牛津高阶英汉双解词典》第6版(简化汉字本)成语收译中的若干问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 李喻梅;;论英语习语词典编排顺序的创新[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 周彩庆;中国英语学习者对英语习语的理解和学习[D];上海外国语大学;2007年
2 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张祎;从文化角度看英语习语翻译[D];中国海洋大学;2010年
2 陈文娟;基于《老友记》习语变体的成因及效果研究[D];华东理工大学;2011年
3 刘洋;英语成语的认知识解[D];哈尔滨工业大学;2006年
4 罗鸶;英汉学习型词典中的习语处理[D];广东外语外贸大学;2007年
5 张莉;英汉学习型词典习语信息的实证研究[D];广东外语外贸大学;2007年
6 张竞辉;概念隐喻理论视角下的习语分析[D];河海大学;2007年
7 陈琳莉;英语习语的汉译[D];上海外国语大学;2007年
8 黄继兰;从关联理论视角探讨《红楼梦》中习语的翻译[D];四川师范大学;2008年
9 马骅;文学作品中的地域文化翻译《浮躁》英译本Turbulence个案研究[D];西北大学;2008年
10 曾晓燕;基于概念隐喻理论的英语习语教学实证研究[D];湖南大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘海云;;从英语习语的角度看隐喻的本质[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
2 王丹宇;;隐喻认知与英语习语习得[J];中国电力教育;2010年22期
3 钟立婉;李瑛;;英语习语的认知分析[J];海外英语;2010年05期
4 韩超峰;;基于概念隐喻的英语习语解读[J];疯狂英语(教师版);2009年05期
5 崔海英;;用语义学解读英语习语[J];淮海工学院学报(社会科学版);2011年01期
6 许萍;;英语习语中概念隐喻生成机制的认知学解析[J];兰州工业高等专科学校学报;2011年02期
7 唐莉;;大学英语教学与英语习语的习得[J];经营管理者;2010年07期
8 杨海霞;杨偃成;;认知视角下的英语习语形成机制初探[J];教学与管理;2009年27期
9 薜保善;;浅谈英语习语[J];兰州大学学报(社会科学版);1988年04期
10 邢驰鸿,赵冬春;英语习语趣谈——关于apple的习语[J];大学英语;1999年08期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 刘宇;;浅析用英语颜色词表达的情感现象中的语法隐喻[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 上饶县第六中学 李兰;英汉习语文化差异及翻译方法[N];上饶日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 刘翼斌;概念隐喻翻译的认知分析[D];上海外国语大学;2011年
2 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年
3 王颖;适用于非母语者的英语习语整合处理法[D];复旦大学;2005年
4 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
5 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
6 卜玉坤;认知视阈下科技英语喻义汉译研究[D];东北师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐蕾;基于概念隐喻与大学英语习语教学的一项实证研究[D];沈阳师范大学;2011年
2 李丽君;英语习语习得的认知方法研究[D];华北电力大学(北京);2006年
3 韩莉;概念隐喻与大学英语词汇教学[D];上海外国语大学;2007年
4 常姜;英汉词汇中时间的概念隐喻对比分析[D];哈尔滨工业大学;2010年
5 于恩婷;语言文化视阈下的俄汉爱情概念隐喻对比研究[D];东北师范大学;2010年
6 叶鸣;汉英概念隐喻对比[D];黑龙江大学;2004年
7 赵敏;中美商务语境中常用概念隐喻及其文化根源的比较研究[D];对外经济贸易大学;2005年
8 韩均;光的概念隐喻的跨文化研究[D];天津师范大学;2001年
9 李洪斌;基于认知理论的英语习语教学实证研究[D];东北师范大学;2009年
10 杨峥;中英体育新闻标题中的概念隐喻对比分析[D];北京林业大学;2011年
相关机构
>绍兴文理学院元培学院
相关作者
>刘宇
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026