收藏本站
《福建省外国语文学会2008年年会论文集》2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅谈翻译素质表征

李强  
【摘要】:我国在向世界地缘战略中的"新六级"国家迈进的过程中,培养新世纪高素质合格翻译人才的任务迫在眉睫。本文拟就21世纪翻译人员如何从宏观角度、语境角度把握原语,进行目的语的正确表达。通过梳理翻译良好素质的养成,旨在探讨作为跨文化思维及实践的翻译活动是依靠译着的聪明才智和良好素质得以实现的。
【作者单位】:福建师范大学福清分校外语系
【分类号】:H059

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 林璋;略论翻译与翻译学[J];日语学习与研究;1996年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丁俊武;;动作技能学习理论的演变及发展展望[J];北京体育大学学报;2007年03期
2 陈致宇;陈世权;;管理系统认知结构及其知识获取[J];商业研究;2006年17期
3 叶仁波;期刊编辑的认知心理分析[J];出版发行研究;2005年01期
4 吴春燕;试论日语中的“敬语”现象[J];广东工业大学学报(社会科学版);2004年02期
5 莫永华;寇冬泉;;基于认知心理学的人类分层传播模式[J];电化教育研究;2005年11期
6 汪洋;杜翠琴;;试谈听力理解中的信息处理机制及其在教学中的应用[J];高等理科教育;2006年02期
7 陈旭,李雪梅,韩红艳;教师课堂教学技能变革的理论探讨及结构模式分析[J];教师教育研究;2005年06期
8 陈云舟;论文化导入在日语学习中的必要性[J];广西教育学院学报;2003年03期
9 田良臣;高效学习者的认知结构特点及其构建[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2005年01期
10 薛玉梅;旅游形象感知模式的心理机制及相关营销策略[J];贵州社会科学;2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 李强;;刍议翻译素质培养策略[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 张跃刚;;认知人机工程学原理在网页设计中的应用[A];第十二届工业工程和工程管理国际会议论文集(二)[C];2005年
3 邓云龙;杨帆;潘辰;聂华林;田勇泉;;基于诊断思维研究成果的精神病学教学改革思考[A];中华医学会首届国际行为医学学术大会暨第九次全国行为医学学术会议论文汇编[C];2007年
4 张尉强;;学校音乐教育中的感觉体验及实现途径[A];全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集(上册)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱扶东;心理学范式的旅游决策研究[D];华东师范大学;2004年
2 赵娟;初中代数学习困难生认知特征及干预措施的研究[D];辽宁师范大学;2004年
3 宋宝和;高中数学课程价值取向研究[D];西南师范大学;2005年
4 李桢;高中生化学问题解决中的表征与策略研究[D];吉林大学;2005年
5 金燕;WWW信息导航机制研究[D];武汉大学;2005年
6 张戈零;消费者情绪对服务质量评价、满意度和忠诚度影响的实验研究[D];中南大学;2005年
7 王岚;适应性学习系统中学习模型迁移方法的研究[D];天津大学;2004年
8 张燕;产业组织变迁的演化研究[D];西北大学;2006年
9 魏薇;小学阅读教学的生活体验研究[D];山东师范大学;2006年
10 王晞;旅游目的地形象的提升研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄杏仪;选择性注意加工机制上聋哑生和正常生的比较研究[D];华南师范大学;2004年
2 杨卓华;反应速度与准确率权衡程序下的心理旋转加工机制研究[D];华南师范大学;2004年
3 屈晓兰;语篇阅读中精加工推理的实验研究[D];湖南师范大学;2004年
4 廖建新;新课程改革:高中思想政治课探究式教学模式研究[D];江西师范大学;2005年
5 陈国良;现代汉语时制表达及相关问题[D];东北师范大学;2005年
6 潘宏宇;儿童语言发展理论在俄语教学中的应用[D];东北师范大学;2005年
7 葛吉艳;13至15岁青少年对愤怒表情觉察的研究[D];首都师范大学;2005年
8 陈洁;产品语义与消费者认知心理[D];东华大学;2005年
9 马瑞雪;任务复杂度与任务难易度对学习者英语写作产出的影响[D];西北师范大学;2005年
10 张乐;不同背景噪音干扰下的数字短时记忆研究[D];华东师范大学;2005年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 任正富,赵铸人;读《读‘画蛋’有感》有感[J];江苏大学学报(高教研究版);1980年04期
2 华夏;从贺友直的记忆想象画谈起[J];美术研究;1980年02期
3 罗工柳;谈学油画[J];美术研究;1980年04期
4 靳之林;董希文的艺术教育思想[J];美术研究;1980年04期
5 ;简讯[J];戏曲艺术;1980年01期
6 林亚光;论外语专业学生的外国文学素养[J];四川外语学院学报;1980年01期
7 张可任;谈外语院校的培养目标与提高教学质量的关系[J];四川外语学院学报;1980年02期
8 吴作人;在中国画创作组谈人物画的刍见[J];美术;1980年05期
9 叶浅予;关于张大千[J];美术;1980年10期
10 李越然;谈谈口译工作[J];外语教学与研究;1980年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张宝康;;对按摩手法规范化的探讨[A];盲人按摩教育、医疗与研究——中国盲人按摩学会第三届第二次全国盲人按摩学术会议论文汇编[C];1999年
2 宋建华;;内镜检查与治疗时的整体护理[A];第六届中日护理学术会议论文汇编(中文版)[C];1999年
3 轩丽慧;;提高静脉穿刺成功率的相关因素与措施[A];全国静脉输液讲习班暨研讨会论文汇编[C];1999年
4 刘方;;谈小儿头皮静脉穿刺成功的几点体会[A];全国静脉输液讲习班暨研讨会论文汇编[C];1999年
5 崔锦美;马晓霞;;小儿静脉穿刺常见的失败原因分析与对策[A];全国静脉输液讲习班暨研讨会论文汇编[C];1999年
6 王春岚;;提高静脉穿刺成功的体会[A];全国静脉输液讲习班暨研讨会论文汇编[C];1999年
7 单丹;;初中英语教学之体会[A];教研撷华——青海师大附中建校45周年论文集[C];1999年
8 张镇环;;关于科技汉语翻译课的教学方法以及教材选择的几点考虑[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
9 梁烈;;从图书编校质量看审稿人才质量[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年
10 肖子力;;试谈群众声乐教学中的辩证法[A];社会音乐研究论文集[C];1990年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 北京市朝阳区教研中心 王钰德 庞孝瑾;改革评价标准 加强教学导向[N];中国教育报;2000年
2 徐鸣;电视评书,你怎么啦?[N];重庆日报;2000年
3 ;董威的秘诀[N];中国城乡金融报;2000年
4 王敏;浅谈提高教师素质途径[N];经济信息时报;2000年
5 邹新;优质服务,前台与后台[N];金融时报;2000年
6 黑龙江省双鸭山市师范学校 宋晓军;浅谈中师美术教师素质[N];美术报;2000年
7 河北师范大学美术系 李雄;高师素描教学要点[N];美术报;2000年
8 ;文化素养是演艺人的基本功[N];人民日报;2000年
9 本报记者 吴亚松;江孜县重视学习使用藏语文[N];西藏日报;2000年
10 林凤秋 吴正英;开展教育科研之我见[N];西藏日报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 金宰民;中国近代翻译文学批评试论[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王军伟;110及金融网点电话报警系统的研制与开发[D];中国农业大学;2000年
2 杨磊;高师基础素描教学研究与探索[D];首都师范大学;2000年
3 顾艳艳;Proxy Cache的研究与实现[D];电子科技大学;2001年
4 范静;应用文体常用体裁的汉英翻译[D];广西大学;2001年
5 林英;《论在幼师物理教学中如何进行科技教育》[D];福建师范大学;2001年
6 邓涛;译者的阅读行为[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
7 康海玲;关于培养本科学历小学语文教师的策略研究[D];福建师范大学;2002年
8 张大庆;辽宁省排球后备力量的现状分析与发展对策研究[D];辽宁师范大学;2003年
9 张大斌;捷可勃斯的质量管理及启示[D];西北大学;2003年
10 王伟生;范宽《溪山行旅图》研究[D];东北师范大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026