交际与语义翻译比其他翻译两分法的优势
【摘要】:翻译理论一直没有摆脱两分法的限制,纽马克提出的交际与语义翻译可算上是所有两分法中优秀的理论,他结合了文本进行分析,并在此基础上试图结束二分法之争最终提出关联理论。文中介绍了交际与语义翻译以及他们在三方面的优势。
【相似文献】 | ||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||
|
【相似文献】 | ||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||
|