收藏本站
《福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集》2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

法语广告语言中的模糊现象及其语用功能探析

黄菊  
【摘要】:模糊性是自然语言的基本属性之一。在广告词中的恰当地使用模糊性语言不仅能提高语言表达效率, 还能增强广告语言的艺术力和感染力,使言语表达更趋含蓄和委婉而又不失说服力和诱惑力。本文试以多则法语广告为实例,探讨法语广告中几种模糊现象,并分析各种词汇的模糊表达及其语用功能。
【作者单位】:厦门大学外文学院
【分类号】:H32

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 钟守满,王凌;广告英语模糊现象探析[J];山东外语教学;2000年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2001年06期
2 李萍,郑树棠;中英模糊限制语语用功能探究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年01期
3 王永忠,潘安;汉语成语中数字模糊性的理解及其行文翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期
4 陈刚;及物性对等与汉诗英译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年03期
5 朱晓红;;模糊语言的审美特征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年01期
6 骆乐;英语模糊语言汉译手法浅析[J];安阳师范学院学报;2004年01期
7 黄萍;;试析立法语言的模糊现象[J];边疆经济与文化;2006年08期
8 高庆狮;Zadeh模糊集合理论的缺陷及其改进:C*-模糊集合理论[J];北京科技大学学报;2005年05期
9 曹德和;修辞学是否属于边缘学科讨论述评[J];毕节师范高等专科学校学报;2002年03期
10 王希杰;二十世纪汉语辞格研究[J];毕节师范高等专科学校学报;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 朱国廷;;试论模糊学在高考作文判卷中的价值与应用[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
2 胡敏;;词义模糊与教学(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴亚欣;语用含糊——汉语言语交际中的策略[D];广东外语外贸大学;2002年
2 阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年
3 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
4 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
5 郑逢斌;关于计算机理解自然查询语言的研究[D];西南交通大学;2004年
6 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年
7 苏祖梅;俄语反义词研究[D];上海外国语大学;2004年
8 吴峥嵘;《左传》索取、给予、接受义类词汇系统研究[D];华中师范大学;2006年
9 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
10 曾建彬;下义关系的认知语义研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王蕾;模糊语言及其翻译[D];广西大学;2001年
2 韩习武;机器翻译中语义因素的理论分析[D];黑龙江大学;2001年
3 刘珍;英语科技文章中模糊限制语的中介语视角研究[D];西北师范大学;2001年
4 尹平;广告英语的模糊性[D];对外经济贸易大学;2001年
5 杨毓隽;模糊限制语的语用研究[D];西南师范大学;2001年
6 Xiao Liangrong;[D];广东外语外贸大学;2002年
7 李勤习;语言教学的模糊性原则及其在第二语言课堂应用[D];辽宁师范大学;2002年
8 张爱珍;语义模糊的认知分析[D];福建师范大学;2002年
9 刘英瑞;数词的模糊性[D];河北师范大学;2002年
10 郝会丽;论新闻语体[D];中国社会科学院研究生院;2001年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 吕公理;语言模糊性的认识论和方法论思考[J];外语学刊;1995年03期
2 韩庆玲;模糊修辞学研究综述[J];修辞学习;1998年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马曦;;浅议诗歌翻译中的模糊现象——兼谈诗歌译者的可视性[J];池州学院学报;2008年01期
2 黄小芳;刘小杏;;自然语言中的两种普遍现象——模糊和歧义[J];时代文学(双月版);2007年01期
3 秦云;;民航科技英语中的模糊现象及翻译[J];广西教育学院学报;2010年06期
4 关家玲;英语广告中词汇的模糊现象及语用功能探讨[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2004年02期
5 王桂兰;;略谈歧异与模糊[J];山西师大体育学院学报;2005年S1期
6 董晓波;;我国立法语言模糊性的法哲学分析[J];语言文字应用;2006年04期
7 蒋澄生;;英语模糊现象简说[J];商丘师范学院学报;1991年01期
8 彭桂芝;;从语用学的角度看广告语言的模糊现象[J];武汉工业学院学报;2006年04期
9 李元胜;;语用模糊策略的语境顺应性[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2008年02期
10 孙静,秦莉;试析英汉数字语义模糊性的美学特质——格式塔—美学视角[J];天津外国语学院学报;2005年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄菊;;法语广告语言中的模糊现象及其语用功能探析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 朱志平;仇计清;李法朝;;复Fuzzy子群的同态不变性[A];模糊集理论与模糊应用专辑——中国系统工程学会模糊数学与模糊系统委员会第十届年会论文选集[C];2000年
3 刘亭亭;肖灵;;水声信号方位估计中非平凡的目标模糊现象[A];中国声学学会2005年青年学术会议[CYCA'05]论文集[C];2005年
4 胡敏;;词义模糊与教学(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
5 周红平;沙雪松;张光峰;;批次处理解距离模糊[A];中国气象学会雷达气象学与气象雷达委员会第一届学术年会文集[C];2005年
6 刘凯龙;孙向军;;相似性图像信息处理方法研究[A];全面建设小康社会:中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集(上)[C];2003年
7 蒋云钟;;Fuzzy统计的改进方法[A];数学及其应用文集——中南模糊数学和系统分会第三届年会论文集(下卷)[C];1995年
8 方德贤;;虚拟填充法在退多普勒速度折叠中的应用[A];中国气象学会雷达气象学与气象雷达委员会第一届学术年会文集[C];2005年
9 马谋超;汪培庄;;心理学的方法学探讨 心理的模糊性及其统计试验评注[A];全国第五届心理学学术会议文摘选集[C];1984年
10 符名引;周叙;阮学英;;影像镶嵌重采样算法的选择[A];经天纬地——全国测绘科技信息网中南分网第十九次学术交流会优秀论文选编[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 方昕;遍地药店靠什么生存?[N];中国医药报;2005年
2 王研 李善远;治理城市狗患管理部门要戒“懒”[N];人民代表报;2006年
3 王研、李善远;狗患的背后是管理“懒”“散”[N];新华每日电讯;2006年
4 ;用三星数码DigimaxMaster软件处理照片[N];科技日报;2007年
5 周童;恩智浦秀数字电视新技术[N];计算机世界;2007年
6 四川 李其生;大变焦手动卡片相机卡西欧EX-V7[N];电子报;2008年
7 建丁;“摸一下”成为时下消费者选购液晶新技巧[N];国际商报;2008年
8 王利明许聿文 杜文杰;企业对非法集资认识模糊现象值得关注[N];金融时报;2008年
9 ;AOC“震天雷”惊醒17英寸16ms液晶梦[N];计算机世界;2004年
10 潘素卿 DigiTimes;华映推出22W DisplayPort显示器[N];电子资讯时报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 洪龙;中介真值程度的度量及其在计算机系统结构研究中的应用[D];南京航空航天大学;2006年
2 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋琛;口译模糊的语用分析[D];广东外语外贸大学;2006年
2 卢小军;英语新闻报道中的模糊与翻译[D];上海外国语大学;2004年
3 王成济;文学模糊:经历的缺失[D];安徽大学;2006年
4 陶源;语言模糊性与翻译[D];武汉大学;2005年
5 张娜;合作及礼貌原则框架下的外交语言模糊现象研究[D];南京师范大学;2008年
6 曹钰;功能理论视角下的法语广告汉译策略[D];湘潭大学;2007年
7 胡占葵;试论新闻英语中语言模糊现象之语言特点及翻译对策[D];上海外国语大学;2008年
8 赵素梅;从语用角度分析模糊现象及其效用[D];四川师范大学;2009年
9 黄诒蓉;模糊统计方法与应用研究[D];江西财经大学;2001年
10 刘荷清;中国法庭话语中的模糊现象研究[D];华中师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026