收藏本站
《福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集》2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅析英语词汇语用意义的形成机制

董世荣  
【摘要】:英语词汇的语用意义是基于词典意义经语用推导出的意义。词汇的语用意义和词典意义既相互区别又紧密联系。从本质上看,语用意义属于非自然意义。本文拟从语用意义与词典意义的关系及其非自然意义的性质,简略探讨英语词汇的语用意义形成的客观基础和形成机制。
【作者单位】:厦门大学外文学院
【分类号】:H313

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 杨文秀,刘升民;语用意义与词典意义:差异与关联[J];解放军外国语学院学报;2005年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯克江;试评《汉英词典》、《汉英大词典》与《新时代汉英大词典》[J];安徽大学学报;2003年05期
2 伍萍;蒋元猷;;词典例证文化功能研究述评[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期
3 赵士洋;;简述英语新词分布的语义场[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年06期
4 项西国;;谈语用翻译[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年06期
5 王成凤;;如何优化高中英语写作课教学[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年03期
6 陈燕;;高职院校英语教学中文化差异的导入[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年01期
7 谢娅莉;英语新词汇研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年03期
8 郑安文;;对我校一二年级学生词汇状况的调查[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年04期
9 雷鹏飞;;基本范畴理论视角下的大学英语词汇教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年01期
10 杨晓筠;;现代英语闽粤方言借词刍议[J];安徽文学(下半月);2008年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李瑞青;;英语教学中的词汇搭配问题[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
2 ;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年
3 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 黄群英;;试论英语词典的义项排列原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
5 姚喜明;;《牛津高阶英汉双解词典》的微观结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 罗思明;;词典使用技能教学的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
7 章宜华;;双语词典释义性质和内容的再思考——外汉双语词典的认知语义结构暨译义模式的构建[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
8 徐海;;词例对动词句法转换现象的处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
9 霍庆文;陈国华;;《新时代小学生英汉词典》的编写原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 钱文伟;曾东京;;浅论现代英语同义词组的基本特点及其辨析词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
2 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年
3 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
4 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年
5 木拉特(VELMYRAT ANNAYEV);从《汉土词典》的编写看双语词典编写的若干问题[D];山东大学;2008年
6 袁斌业;翻译报国,译随境变:马君武的翻译思想和实践研究[D];华东师范大学;2009年
7 杨彬;心智的门铃[D];苏州大学;2008年
8 周福娟;指称转喻:词汇语义的认知途径[D];苏州大学;2009年
9 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年
10 高雷;译学词典的本体论研究[D];山东大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王宇红;《俄汉详解大词典》视域下的观念词счастье[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 卫青;农村高中英语词汇习得语境化研究[D];广西师范学院;2010年
3 刘火根;网络环境下高中英语词汇学习策略行动研究[D];山东师范大学;2010年
4 Wang Hui;[D];广东外语外贸大学;2001年
5 Hu Chunyu;[D];广东外语外贸大学;2001年
6 董素芬;英汉词典的释义[D];厦门大学;2001年
7 林雱;英语习语文化研究及双语词典对习语文化信息的处理[D];厦门大学;2002年
8 陈伟;论例证功能的对等[D];广东外语外贸大学;2003年
9 解江红;汉法词典中新词语的收录原则[D];广东外语外贸大学;2003年
10 尚晓明;学习词典系统配例一般原则[D];广东外语外贸大学;2003年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 章宜华,黄群英;词典释义研究的沿革与发展趋向[J];现代外语;2000年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 董春雷;韦力文;;符号学视角下的文化翻译[J];中北大学学报(社会科学版);2011年03期
2 马生仓;;论文化差异与翻译的不等值[J];湖北广播电视大学学报;2011年09期
3 石锐;;浅析汉语重复词的翻译[J];现代交际;2011年06期
4 张金该;;利用附加句解英语单项填空题[J];高中生;2011年18期
5 袁媛;;语境与茶学术语符号意义的英译[J];科技信息;2011年22期
6 黄海明;;社会符号学视角下的赣州红色旅游英译[J];科技信息;2011年22期
7 刘辉;田立冬;;从语用视角谈汉语新词语的英译[J];时代文学(下半月);2011年06期
8 李丽;;旅游文本翻译中的语义丧失现象[J];考试周刊;2011年47期
9 刘为洁;;词义内涵的语用效应[J];厦门理工学院学报;2011年02期
10 田园;;如何优化大学英语词汇教学[J];科技信息;2011年22期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 贾卉;符号意义再现:杜甫诗英译比读[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 肖思琴;俄语话语联系语的语用分析[D];首都师范大学;2008年
2 史云松;论大学英语词汇教学中的语用因素[D];南京师范大学;2005年
3 柳丽娜;《红楼梦》中称谓语的翻译[D];广东外语外贸大学;2006年
4 段红萍;从文化语境的角度谈语用翻译[D];湖南师范大学;2007年
5 王丽;俄语认知命题态度谓词句的逻辑语义及其语用意义[D];吉林大学;2009年
6 张宁;从语用角度探讨A Farewell to Arms两个中译本的人物对话翻译[D];天津理工大学;2007年
7 刘营;从符号学角度看文学翻译中的创造性叛逆[D];首都师范大学;2007年
8 王芸;英汉移动动词Come/Go与“来/去”的对比研究[D];上海海事大学;2007年
9 王丹宇;从符号学角度探索英汉翻译[D];哈尔滨工程大学;2002年
10 袁媛;从社会符号学角度评析《续茶经》英译本[D];大连理工大学;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026