收藏本站
《福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集》2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

新闻英语中的经济原则

衷娌  
【摘要】:本文旨在分析经济原则作用下的新闻英语。新闻要求在第一时间内提供简洁生动的信息。出于新闻语言的这种特殊要求,在新闻英语中出现了许多特殊的语言现象,如用现在的时态描述过去发生的动作事件,被动语态和省略的大量使用,以及一些特殊的词汇现象。这篇论文借用经济原则来解释这些语言现象。可以说在新闻英语中,经济原则就像一只"看不见的手"在发挥作用。这些分析,对于学习语言学中经济原则和提高英语新闻的理解都大有好处。
【作者单位】:厦门大学外文学院
【分类号】:H310.1

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 龙江华;新闻英语语篇中被动语态的使用及其汉译[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2005年01期
【共引文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 赵楠;英汉情态取向在新闻语篇中的对比分析[D];东北师范大学;2004年
2 蒲萍;商务英语新闻中概念隐喻的认知研究[D];广东外语外贸大学;2006年
3 白玉;英汉广播新闻语篇概念功能对比[D];延边大学;2006年
4 尚喜梅;论语言和语境的实现关系[D];上海师范大学;2007年
5 庄红玲;基于语料库的中国学习者英语被动语态习得的研究[D];华中科技大学;2005年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 周崇明;新闻英语翻译中信息的准确传译[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1997年S1期
2 刘明东;英语被动语态的语用分析及其翻译[J];中国科技翻译;2001年01期
3 刘川;文稿与播音——新闻英语的文体特色[J];山东外语教学;2002年03期
4 曾丽苏;试论被动语态的功能及其使用的语境[J];外语教学;1994年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄艳军;;基于语料库的国内外主要新闻语料库综述[J];读与写(教育教学刊);2011年05期
2 赵志敏;;经济原则在语言运用中的适用性[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年03期
3 陈淑平;;浅谈新闻英语听力技巧[J];读与写(教育教学刊);2011年05期
4 孙瑜;;新闻英语长句的汉译[J];考试周刊;2011年39期
5 李喜成;;“新闻英语”词汇量的语料库考察与统计学分析——以《北京周报》(2007)为例[J];辽宁科技学院学报;2011年02期
6 吴冬丽;;从克拉申输入假说看新闻英语对写作的作用[J];文学教育(中);2011年06期
7 井丽萍;;新闻英语听力教学的对策性探析[J];边疆经济与文化;2011年09期
8 龚维国;;“非X不Y”句式的语义阐释[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2011年04期
9 罗星丹;;高校新闻英语课程的创新教学的模式探讨[J];中国科教创新导刊;2011年16期
10 康珉;;新闻英语教学模式初探[J];山西广播电视大学学报;2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 衷娌;;新闻英语中的经济原则[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 林丽霞;;基于建构主义的大学英语与网络新闻英语教学的融合[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 范锋;;范畴化与词汇空缺汉英对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 尚虎平;;勒紧笼头与放松缰绳之难——从2005-2007年国家审计报告探析我国政府预算绩效不彰问题及其出路[A];“建设服务型政府的理论与实践”研讨会暨中国行政管理学会2008年年会论文集[C];2008年
5 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 古中博;潘克厚;;赤潮治理的方案选择及基于生态经济学原理的对策研究[A];2009’中国渔业经济专家论坛论文摘要集[C];2009年
7 EUgena Staffa;;有效的减灾信息系统[A];联合国国际减轻自然灾害十年论文精选本论文集[C];2004年
8 王佳;李世正;;如何加强材料使用成本管理意识[A];2008年全国机电企业工艺年会《新兴铸管杯》工艺论坛征文论文集[C];2008年
9 徐维祥;;依托企业集团的小企业发展模式及其绩效研究[A];中国中小企业改革与发展研讨会暨中国企业管理研究会2001年年会论文集[C];2001年
10 郝建臻;;干部作风建设的法理学解读[A];北京教育纪检监察工作研究会2007年年会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 北京市委研究室经济处 胡睿宪;调控北京房地产市场的经济原则[N];中国房地产报;2003年
2 本报记者  陈健健;内外有别与经济原则[N];中国证券报;2006年
3 北京市委经济研究室经济处 胡睿宪;调控北京房地产市场的经济原则[N];中国房地产报;2003年
4 郄建业 吕海霞;浅谈月饼包装[N];中国包装报;2008年
5 李靖(作者单位:廊坊经济技术开发区公用事业管理局);坚持正确的建设原则全力提高园区吸引力[N];廊坊日报;2006年
6 陈昱;浅议加强企业成本管理[N];经理日报;2005年
7 周天勇;用现代经济学的智慧来解决中国现实的难题[N];中国经济时报;2007年
8 曹爱华;加强企业伦理建设 夯实企业和谐的道德基础[N];经理日报;2007年
9 孟凡强;倡导荣辱观须消除六大误区[N];联合日报;2006年
10 记者 李丽楠;今年棚改3月15日开始施工[N];铁岭日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 胡兵;“每个人的全面而自由的发展”基本原则论纲[D];清华大学;2006年
2 高卫东;语篇回指的功能意义解析[D];中国人民解放军外国语学院;2011年
3 陈伟英;汉语主语省略的认知语用研究[D];浙江大学;2009年
4 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 覃玉荣;新闻英语及其翻译[D];广西大学;2001年
2 郑丽;新闻英语初探[D];西南财经大学;2003年
3 应明;论新闻英语的特点及翻译[D];复旦大学;2012年
4 王莹;报刊时事新闻英语的修辞研究[D];河北大学;2010年
5 李娜;新闻英语中的隐喻汉译研究[D];中南大学;2012年
6 王阳;论俄语口语中的经济原则[D];东北师范大学;2005年
7 曹春花;新闻英语语域及翻译对策[D];上海外国语大学;2007年
8 徐晓庆;新闻英语汉泽探索[D];山东师范大学;2003年
9 邓小文;从系统功能语言学角度研究国际政治新闻英语的汉译[D];外交学院;2003年
10 魏晏龙;新闻英语中的多角度分析对大学生思维模式的影响[D];西北工业大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026