收藏本站
《福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)》2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉词语互借对语言文化的影响

林木森  
【摘要】:本文拟就二十多年来出现的英语新词讨论英汉词语互借对语言、文化的影响,包括影响的内容、过程、程度和结果。简而言之,英语对汉语在语言、文化方面产生了意义深远的巨大影响,而汉语对英语的影响则相当有限。
【作者单位】:福建师大福清分校外语系
【分类号】:H03

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 龙金顺;双解双向双语学生词典及其文化注释与设计[J];重庆工学院学报;2005年01期
2 周雪婷;汉英量词对比及翻译探微[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2005年02期
3 魏春芝;;对汉语新词的认识[J];辽东学院学报;2006年01期
4 李艳蕊;汉英翻译的过度冗余及其成因[J];东北电力学院学报;2004年05期
5 刘白玉;;原声电影中的粗俗英语及其翻译[J];电影评介;2006年19期
6 黄一璜;;图片编辑与RAW文件的应用[J];高等函授学报(自然科学版);2006年03期
7 蒋澄生;关于非英语专业开设翻译选修课的思考[J];工业工程;1996年03期
8 吴长春;公共管理(学)的概念及与行政管理学的关系[J];公共管理学报;2004年02期
9 朱务诚;商务英语对汉语的影响[J];国际商务研究;2003年01期
10 蒋金运;汉英混合语码现象的探析[J];广州师院学报;2000年10期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 李明;;英汉双语词典之我见[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
3 张相明;雍和明;;题元理论与英汉词典动词句法处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 高永伟;;浅谈《新英汉词典》的修订[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
5 李开荣;;知识扩容与综合型外汉学习词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
6 郭定泰;郭明惠;;双语词典前言浅议[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年
2 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何琼;英语日常用语中隐喻的汉译[D];华中师范大学;2000年
2 谢燕;新词及其翻译研究[D];广西大学;2001年
3 凌成德;从语言及文化角度论名词翻译[D];四川师范大学;2001年
4 李善容;试论新词新语的生命力[D];中国社会科学院研究生院;2001年
5 郭益凤;翻译中的英汉词汇语义对比研究[D];黑龙江大学;2002年
6 林雱;英语习语文化研究及双语词典对习语文化信息的处理[D];厦门大学;2002年
7 解江红;汉法词典中新词语的收录原则[D];广东外语外贸大学;2003年
8 司云伟;词语搭配及搭配不当实例分析[D];延边大学;2003年
9 王玉珊;从新词语谈当今社会文化[D];延边大学;2003年
10 高侠;现代汉语词语更替现象研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张晓林;试论中国传统儒学思维模式对中华武术的影响[J];安徽体育科技;1996年03期
2 黄念然;佛教中观论与中国古代美学[J];湛江师范学院学报(社会科学版);1998年04期
3 覃遵祥;中国古代哲学的整体特征及影响[J];江西社会科学;1999年12期
4 程利田;中国文化对17、18世纪英国政论家的影响[J];南平师专学报;1999年03期
5 李毅;试论非语言符号因素对英语教学的影响[J];广州大学学报(社会科学版);1999年02期
6 魏玲;19世纪初期俄国小说创作发展轨迹——走向繁荣的开端[J];俄罗斯文艺;2000年S1期
7 刘中顼;论“缘情”说诗论的影响和现当代诗学的继承[J];吉首大学学报(社会科学版);2000年03期
8 刘萍萍;论文化因素对英译汉理解的影响及翻译对策[J];濮阳教育学院学报;2000年03期
9 张晓华;公元前后的国内环境对佛教传播中国的影响[J];松辽学刊(社会科学版);2000年06期
10 列·谢·贝列罗莫夫,陈开科;孔夫子学说在俄罗斯的过去、现在与未来[J];云梦学刊;2000年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林木森;;英汉词语互借对语言文化的影响[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
2 李月英;王建英;李翠玉;;衡水蜂业气象服务浅析[A];第26届中国气象学会年会气象灾害与社会和谐分会场论文集[C];2009年
3 伍刚;;第一高地 第一时间 第一落点——传统广播与网络媒体融合向第一影响力媒体的跨跃的实证分析[A];第十一届中国科协年会第33分会场新媒体与科技传播研讨会论文集[C];2009年
4 杨安良;;气候和电气环境对自动气象站等大气探测设备的影响[A];第三届长三角气象科技论坛论文集[C];2006年
5 效存德;张东启;秦大河;边巴次仁;;气候变化对喜马拉雅山冰川的影响及其适应[A];中国地理学会百年庆典学术论文摘要集[C];2009年
6 卢松;关颖;潘蕙;;安徽省公路交通发展对旅游业影响的初步研究[A];中国地理学会百年庆典学术论文摘要集[C];2009年
7 王文团;石敬华;袁伟栋;郑雁;张淼;周成;魏子勇;;高速公路交通噪声变化规律及其影响的研究[A];2009年浙苏黑鲁津四省一市声学学术会议论文集[C];2009年
8 李抗;;尼采对人文心理学方法与理论的影响[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
9 郑立坤;吕悦惠;;气候变化对长白山区地方水电的影响与应对策略[A];第一届“中国小水电论坛”论文专辑[C];2010年
10 王晋生;程宝义;缪小平;耿世彬;;制冷剂灌注量影响实验研究[A];江苏省制冷学会第四届年会论文集[C];2000年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 记者 周孟娟;强震观测台屡遭破坏[N];自贡日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 樊星;影响·契合·创造[D];华中师范大学;2000年
2 刘冬林;东道国贸易环境对外国直接投资的影响研究[D];华东师范大学;2005年
3 梁桂芳;杜甫与宋代文化[D];山东大学;2005年
4 杨菁;利率市场化对农村信贷市场供求主体的影响[D];中国农业大学;2005年
5 李国华;结构主义文论在中国的传播研究[D];山东大学;2006年
6 周泽峰;出口退税对林产品贸易的影响研究[D];中国林业科学研究院;2007年
7 黎春娴;高校贫困生的社会支持及其对价值观影响的研究[D];上海大学;2009年
8 倪祥妍;日本小说家与郁达夫[D];苏州大学;2009年
9 徐沛君;德国表现主义绘画在中国的传播和影响[D];中国艺术研究院;2005年
10 卢军;影响与重构——汪曾祺小说创作论[D];山东大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张兆兴;美国利益集团与中国最惠国待遇(1990—2000)[D];山东大学;2006年
2 许颖华;加载水平力的微型种植体对幼犬下颌骨生长发育的影响[D];大连医科大学;2007年
3 程刚;破山海明禅师研究[D];四川省社会科学院;2007年
4 乐帧益;魏晋玄学与辞赋[D];江西师范大学;2007年
5 丁冠宇;家庭教育对初中思想品德课教学的影响[D];内蒙古师范大学;2007年
6 刘静怡;美国风景园林师学会奖与美国风景园林发展研究[D];上海交通大学;2006年
7 李顺成;21世纪初澳大利亚的对华政策的变化及其对中澳关系的影响[D];外交学院;2008年
8 郭其轶;信息技术影响下的景观设计[D];华中科技大学;2007年
9 蔡榕津;武则天在唐前期的影响[D];厦门大学;2008年
10 齐晖;论词块教学对提高学生听力的影响[D];福建师范大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026