收藏本站
《福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语用信息与双语词典

黄燕萍  
【摘要】:本文首先从语用信息入手,分析了语用信息的内容,然后纵观语用学和词典学的关系及结合点,阐述了语用信息在词典编撰中的重要性及双语词典表现语用信息的各种方式,期望双语词典中的语用信息编撰能够日趋完盖。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张勉;;双语词典中的术语翻译问题[J];湖北广播电视大学学报;2011年08期
2 曹阳;冯柱;;俄汉词层面的语用信息对比[J];鞍山师范学院学报;2011年03期
3 匡倩;;双语词典中同义词辨析栏的处理模式[J];考试周刊;2011年58期
4 王安民;;创新实用,读者受益——评《英语学习与交际大词典》中的语用信息[J];辞书研究;2011年04期
5 司富珍;;语用信息在句子和名词短语层面的句法化[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2011年02期
6 胡永红;;《广辞苑》第六版评析[J];中国科教创新导刊;2011年16期
7 顾斌;;从文化语用预设理论角度看数词翻译[J];海外英语;2011年07期
8 赵丹;;习语在英汉学习型词典中的翻译对比研究——以LDCE3,MDCE和OALD6三部词典为例[J];广东工业大学学报(社会科学版);2011年02期
9 Bo Svensén;吴国良;冯春灿;;《词典学手册》评介[J];当代语言学;2011年03期
10 胡文飞;;汉英词典释义模式的理论综述[J];辞书研究;2011年04期
11 张朝霞;;“母语习得模式”的全息式形成机制对“二语习得模式”的启示[J];喀什师范学院学报;2011年04期
12 魏向清;;英语学习词典释义语境观之文本折射——历时考察与思考[J];外语研究;2011年03期
13 曾峥;;认知语法配价关系探究[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2011年04期
14 牛然明;李超群;;中国英语教学中的语用输入模式探索[J];潍坊教育学院学报;2011年04期
15 彭敬;;英语辞典范式演进的语言学思考[J];外国语文;2011年03期
16 刘晓梅;梁青;;浅析《商务馆学汉语词典》例证的文化传播功能[J];辞书研究;2011年04期
17 刘毅;;信息理论视域下的标志设计浅析[J];大众文艺;2011年15期
18 陈晓芬;李婉丽;;英语词汇学习策略的性别差异研究[J];咸宁学院学报;2011年05期
19 张相明;;新世纪国内外词典编纂指导比较研究[J];中州大学学报;2011年04期
20 陈婷;;浅析文化差异与翻译策略[J];学理论;2011年17期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄燕萍;;语用信息与双语词典[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
2 冯奇;殷琦乐;;浅谈积极型双语词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
3 李明;;语料库与双语词典[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
4 达·巴特尔;;双语词典的文化差异问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
5 陈丛梅;;双语词典中的“辞格”和“语域”问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
6 黄建华;;第三届全国双语词典学术研讨会开幕词(代序)[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
7 徐海;;英、汉分类词典编纂刍议[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 党军;;双语词典的多模态化——用户·词典·编者[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
9 傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
10 姚丹霖;殷建平;;大型汉英双语电子词典的结构与自动生成[A];数据库研究进展97——第十四届全国数据库学术会议论文集(下)[C];1997年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 雪艳;汉蒙词语对齐及相关技术研究[D];内蒙古大学;2009年
2 万江波;双语词典的翻译研究[D];上海外国语大学;2005年
3 张再红;词汇文化语义的认知研究[D];华中科技大学;2009年
4 林玫;意义、词典与词典释义研究[D];上海外国语大学;2009年
5 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
6 屈刚;英汉双语短语对齐[D];上海交通大学;2007年
7 王一川;基于内容的海量文本探索式查询导引中若干关键技术的研究[D];北京邮电大学;2011年
8 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
9 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年
10 吴晓真;英语为源语言词典编纂中的用户友善问题[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 武丽平;基于语用信息的中文专利检索系统[D];北京邮电大学;2011年
2 王艳蕾;汉语学习词典的语用信息研究[D];鲁东大学;2012年
3 刘敏霞;英汉双语词典中例句翻译的研究[D];广东外语外贸大学;2004年
4 刘志刚;论双语词典中文化词条的翻译[D];华东师范大学;2011年
5 孙佳男;英汉学习词典中称呼语的语用信息处理的研究[D];西南大学;2011年
6 曹浩;基于机器学习的双语词汇抽取问题研究[D];南开大学;2011年
7 赵春红;学习词典中的语用信息新探[D];厦门大学;2009年
8 冯克江;论双语词典中释义的等值现象——实证研究[D];广东外语外贸大学;2004年
9 陈伟;论例证功能的对等[D];广东外语外贸大学;2003年
10 罗永胜;语用视角的施为动词研究[D];广东外语外贸大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 文献中心 马福聚;中国俄语辞书的标志性工程[N];中国社会科学院院报;2007年
2 王东;海派发力高端英语辞书市场[N];中国图书商报;2007年
3 于振海;Microsoft Office 2003的翻译服务你用了吗?[N];中国电脑教育报;2004年
4 元尚;词源:追溯辞典词条来处[N];中华读书报;2008年
5 小易;带着翻译网上游[N];健康报;2002年
6 ;铸就英汉双解词典编纂之里程碑[N];中华读书报;2007年
7 本报记者 金鑫;上海译文社将30年传统化为编辑素质[N];中国新闻出版报;2007年
8 本报记者 余传诗;英汉大词典:彰显一代学人的良知、责任和理念[N];中华读书报;2007年
9 李志国;OKWAP:打造手机游乐园[N];中国计算机报;2005年
10 郑述谱 《俄汉详解大词典》编委、黑龙江大学博士生导师;从《大俄汉词典》到《俄汉详解大词典》[N];光明日报;2000年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978