收藏本站
《福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集》2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

面子体系与话语中的策略选择

庄丽莹  
【摘要】:跨文化交际是一种跨越不同民族和文化的交际形式。因此,作为研究语言使用者在具体的语境中使用和理解语言的一门学问,语用学与跨文化交际有着紧密的联系。这篇文章主要探讨话语分析在跨文化交际的运用,重点在于讲面子体系与跨文化交际的关系。
【作者单位】:厦门大学外文学院
【分类号】:H05

知网文化
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘远志,秦峰;文本叙事断点分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
2 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
3 周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;2000年03期
4 周方珠;论社交指示的翻译[J];安徽大学学报;2002年01期
5 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期
6 詹全旺;;新闻言语行为分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
7 袁周敏,金梅;英语称赞语的表达方法[J];安徽教育学院学报;2005年01期
8 徐宏亮;称呼语的社交指示功能[J];安徽广播电视大学学报;2002年02期
9 张尧;浅析口头交际中的明示与语境效果的获得[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
10 王惠敏;;大学英语交际性听力测试中的语用预设分析[J];安徽广播电视大学学报;2007年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 栾育青;;邀请语及应答语的跨文化比较[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
2 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
3 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
4 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
5 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
6 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
7 李明;;词典中的语用义及其局限[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
8 杨文秀;;英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
9 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
10 吴琼;;翻译教学与中学英语教学[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
3 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
5 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
6 汤春艳;篇章类型语用研究[D];上海外国语大学;2010年
7 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
8 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
9 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
10 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
2 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年
3 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年
4 赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年
5 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年
9 刘莹;语用对等理论视角下汉语商标词英译研究[D];广西师范学院;2010年
10 王斌;论品牌名称命名翻译[D];广西师范学院;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丘秀英;;读者因素对文学翻译策略选择的影响[J];韶关学院学报;2008年07期
2 李少华;;语境与意思的表达——兼评“语境歧义”说[J];长江大学学报(社会科学版);1988年01期
3 张咏群;试说言语得体[J];新疆职业大学学报;2004年03期
4 高凤江;归化与异化翻译策略选择的理性和习性原则[J];语言与翻译;2005年04期
5 朱湘军;;从权力与话语看翻译之强势[J];外国语(上海外国语大学学报);2008年06期
6 王立君;;性别因素对“赞扬”言语行为的回应策略差异[J];时代文学(下半月);2010年02期
7 张磊;李慧艳;黄丽英;;跨文化翻译中的策略选择[J];陕西教育(高教版);2009年04期
8 郑荣萱;英语中“请求”策略选择的各种社会因素[J];外语学刊;1993年06期
9 文贵良;;政论白话文:毛泽东的话语形式[J];湖南大学学报(社会科学版);2008年04期
10 王明利;;《交际中的话语》述评[J];法国研究;2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 庄丽莹;;面子体系与话语中的策略选择[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 张成亭;;网上聊天会话分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
3 牛保义;;我国英汉语宏观对比研究回顾与展望[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 杨立英;如何应对“网络语言”的挑战?[N];中国教育报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 斯迪克江·伊布拉音;现代维吾尔语中的比喻研究[D];华东师范大学;2008年
2 迟庆立;文化翻译策略的多样性与多译本互补研究[D];上海外国语大学;2007年
3 李秀明;汉语元话语标记研究[D];复旦大学;2006年
4 马惠玲;汉语“双重意义修辞”研究[D];复旦大学;2005年
5 赵娜;保罗·利科语义想象理论研究[D];山东大学;2012年
6 赵微;指令行为与汉语祈使句研究[D];复旦大学;2005年
7 凌建侯;话语的对话本质[D];北京外国语大学;1999年
8 刘桂兰;论重译的世俗化取向[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 魏耀川;翻译中的归化和异化[D];上海海事大学;2004年
2 李丽丽;中文剧本《家》指示类言语行为策略个案研究[D];东北师范大学;2007年
3 杨燕;汉语不赞同言语行为性别差异研究[D];西南交通大学;2008年
4 高俊虹;科技翻译策略选择新论[D];哈尔滨理工大学;2007年
5 方志英;试析汉语建议言语行为[D];安徽大学;2005年
6 王方;广告语言的顺应关联研究[D];成都理工大学;2008年
7 宋安琪;留学生使用汉语邀请言语行为的情况分析[D];暨南大学;2008年
8 郭敏;汉语道歉策略的性别差异研究[D];西南交通大学;2005年
9 庄淑华;市场议价语言的功能分析[D];东北师范大学;2009年
10 张慧;师生课堂言语交际的实证研究[D];吉林大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026