收藏本站
《福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集》2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从《朗文多功能分类词典》看语义场理论在分类词典编撰中的应用

戴玲真  
【摘要】:本文以《朗文多功能分类词典》为例,结合语义场理论,探讨语义场理论在分类词典编撰中的应用。文章通过论述语义场理论的基本原理,分析《朗文多功能分类词典》的特色,该词典在无形中应用了语义场理论,并在此基础上尝试阐述用语义场理论来指导词典编撰的科学性,同时指出这种做法的可行性和我们当前面对的问题。
【作者单位】:厦门大学外文学院
【分类号】:H316
【正文快照】:
1.引言 语言是交际的工具,在交际过程中,当我们在理解他人意思时遇到 于一般词典。然而,当我们为了更好表达自己的时候,普通的词典就不 要求。分类词典的出现正好能解决这个问题。 分类词典就是根据词的语义分类的原则,从词所表达的概念出发, 而后分词群编排的词典(潘

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 金晔;论分类词典及其编纂原则[J];现代外语;1987年02期
2 林宝煊 ,吕和新 ,赵仁俊 ,陈名瑜;关于意类词典的编写问题[J];中国俄语教学;1987年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黎千驹;;模糊语言及相关术语界说[J];平顶山学院学报;2008年06期
2 杨凤仙;;试论上古介词“于”用法的演变——兼谈“V+N2+N1”的归类[J];中国政法大学学报;2012年03期
3 王迎春;;《青岛市志·方言志》中的同实同名词[J];青岛大学师范学院学报;2010年02期
4 江轶;浅论现代汉语中的静态词义和动态词义[J];青海师专学报;2002年06期
5 丁萍;少数民族汉语教学中的语义原则[J];青海师专学报.教育科学;2003年05期
6 汪梅枝;《类篇》互训词的语义关系[J];青海师专学报.教育科学;2005年03期
7 李翠萍;;浅析ABB式叠音形容词的类型[J];青年文学家;2009年06期
8 李晶;;义素分析法在同义词辨析中的运用[J];青年文学家;2011年07期
9 郝艳萍;;浅析俄语反义语义场中的形容词[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
10 李占平;反义词判断标准研究述评[J];求索;2003年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高小茹;;语义成分分析和词汇教学(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年09期
2 王雨梅;英语功能词when的语义变体[J];黄冈师范学院学报;1994年03期
3 袁益山;试论英语语义场及其在教学中的指导作用[J];南通工学院学报;2000年03期
4 寇永良;语义场浅释[J];黑龙江教育学院学报;2001年02期
5 袁荣儿;论汉英词汇语义场的对比差异[J];丽水师范专科学校学报;2003年01期
6 张明超;;语义学与英语词汇教学[J];科技信息(学术研究);2008年13期
7 肖征;;词汇关系与英语修辞手段[J];科技信息(学术研究);2008年04期
8 解海江,章黎平;英汉烹饪语义场对比研究[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);2002年04期
9 徐红;孙友慧;;俄语动词前缀的语义聚合研究[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2006年03期
10 王俊;;英汉词典的语义场释义对比研究[J];考试周刊;2007年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 戴玲真;;从《朗文多功能分类词典》看语义场理论在分类词典编撰中的应用[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 薛志娟;;English Idioms Dictionary with Bilingual Explanations——A Brief Comment on Its Definitions and Examples[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
3 黄燕萍;;语用信息与双语词典[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
4 孙越;;法语中的汉语借词现象初探[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
5 徐海;;英、汉分类词典编纂刍议[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 彭文钊;;语言世界图景的知识系统:结构与生成[A];当代中国辽宁发展·创新·和谐——辽宁省第二届哲学社会科学学术年会获奖成果文集[C];2009年
7 寮菲;;大学生英语词典需求调查与分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
8 马睿颖;;评美·安德鲁·J·穆迪《英语中汉语借词的译介语与源出语》[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
9 戴乐;;英文导游翻译中的语义重构问题[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
10 杨一博;栾岩;;认知词汇习得与英语教学[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 元尚;词源:追溯辞典词条来处[N];中华读书报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 黎金娥;英语核心词研究[D];华中科技大学;2011年
2 高肃秦;阿拉伯语语义研究[D];上海外国语大学;2008年
3 郭一诚;中韩感觉形容词的形态及语义结构研究[D];复旦大学;2012年
4 王丽媛;俄语身体词研究[D];华中科技大学;2013年
5 武忠定;越南语核心词研究[D];华中科技大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 戴玲真;外向型汉英学习词典的几点探索[D];厦门大学;2007年
2 张小雨;汉、英“死亡”语义场的比较研究[D];吉林大学;2009年
3 孙佳梅;词汇学习策略在非英语专业词汇教学中的应用研究[D];吉林大学;2006年
4 姜楠;俄语动物成语中人的形象分析[D];浙江大学;2010年
5 郝艳萍;语义场中具有“变化”语义的动词研究[D];黑龙江大学;2010年
6 韩洁;公示语英译错误分析及对策[D];西北工业大学;2007年
7 王桂花;汉英视觉动词对比研究[D];鲁东大学;2008年
8 宋礼娟;企业中文简介英译研究[D];中国海洋大学;2008年
9 靳丽莹;情感词汇的计算机辅助分析[D];大连海事大学;2001年
10 黄洋;从语义场的角度论埃德加·爱伦·坡的诗歌翻译[D];复旦大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026