收藏本站
《福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集》2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论口译记忆

苏伟  
【摘要】:本文主要介绍了记忆在口译过程中的重要性,口译记忆与其他类型记忆相比所具有的特点:时间紧,长时记忆和短时记忆交互使用以及译语寻觅这三大特点,最后文章根据口译记忆模型提出了口译记忆的两大原则及在教学上的应用。
【作者单位】:厦门大学外文学院
【分类号】:H319.9

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 夏本成;论化学问题解决[J];安徽教育学院学报;2005年03期
2 王敏;;语用顺应论视角下的论证语类口译研究[J];合肥师范学院学报;2011年02期
3 朱祖林,钱立三,刘盛峰;基于WWW的自主学习环境的构建策略[J];安徽广播电视大学学报;2002年04期
4 荆莉;;探析汉语缩略语的简缩理据[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年01期
5 刘颖;现代汉语中几种表示相同比较的句式[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年03期
6 葛明贵;指导语对解决四卡问题影响的实验研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年02期
7 徐茗;比字句结果项与比较点的联系[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年02期
8 刘旭东;;论意识形态对外交政策的影响[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年06期
9 周艳;大学生英语成绩的性别差异探究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年03期
10 柳洲;李祖扬;;思维类型探析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈思佳;;交替传译笔记——理论与提高[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 赵伶俐;;审美认知:美学与认知心理学的联姻[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年
3 陈蕴奇;陈春玲;;认知科学与空间地理信息系统[A];中国测绘学会九届四次理事会暨2008年学术年会论文集[C];2008年
4 杨鹏;;认知心理学视角下的翻译过程[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
5 佘晨光;;同传中的简洁原则与同传质量的关系[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 尚小奇;;从交替传译和同声传译对比研究浅析口译教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 吴爱虹;;论同声传译中的冗余信息的作用和处理[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 左燕青;;浅析商务口译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
9 肖世波;;会展口译及厦大口译训练模式下的译员培训[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 林杨琼;;从奥巴马就职演说直播看电视同传的难点[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵洪朋;优秀散打运动员知觉预测过程认知特征与神经机制研究[D];上海体育学院;2010年
2 朱锦平;会议口译专业口译能力与外语能力的追踪对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年
4 贾丹;反思法视角下的口译课堂教学教师发展研究[D];上海外国语大学;2010年
5 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
6 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年
7 张志奇;北京人民大会堂室内环境艺术研究[D];中南林业科技大学;2007年
8 李天娇;企业使用媒体创造顾客价值机理的研究[D];吉林大学;2011年
9 徐荣龙;手持移动设备三维用户界面绩效预测模型研究[D];大连海事大学;2011年
10 赵安平;基于概率图模型的服务语义链网络研究[D];西南大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 史小航;DRM范式下加工水平、呈现时间和注意状态对错误记忆的影响[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 宋娜;植物景观空间营造中的人性化设计研究[D];中南林业科技大学;2009年
3 管颖;羽毛球女单运动员第三拍知觉技能及视觉搜索特征的研究[D];上海体育学院;2010年
4 徐璐;乒乓球运动员决策过程认知加工特征的研究[D];上海体育学院;2010年
5 马艳;概念图在高中化学教学设计中的应用[D];辽宁师范大学;2010年
6 王慧;同声传译质量的影响因素研究[D];广西师范学院;2010年
7 胡信奎;道路交通标志中对称结构效应的工效学研究[D];浙江理工大学;2010年
8 石径;口译员视角的归化与异化[D];上海外国语大学;2010年
9 刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年
10 周亚楠;影响培养英语专业学生成为合格口译译员的重要因素[D];上海外国语大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 欧慧;;从兴趣、记忆谈医学英语词汇的教学[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2007年03期
2 杜会;;依托记忆特点的英语单词教学[J];电大理工;2009年01期
3 曹伟华;;小学生英语词汇记忆策略[J];中小学外语教学(小学篇);2007年05期
4 谢晶晶;;从认知心理学角度谈英语词汇教学技巧[J];吉林省教育学院学报(学科版);2009年04期
5 刘鸣心;;认知心理学理论在口译教学记忆训练中的应用[J];辽宁教育行政学院学报;2008年12期
6 李东君;;心理词汇研究对英语词汇教学的启示[J];河南机电高等专科学校学报;2008年03期
7 吴晶晶;;短时记忆与图式理论在听力教学中的运用[J];福建医科大学学报(社会科学版);2008年03期
8 董革非;范长征;;记忆阶段性理论对外语词汇教学的启示[J];东北大学学报(社会科学版);2007年03期
9 李毅;;隐喻对记忆的促进作用——一项实证研究[J];外语电化教学;2008年06期
10 韩玲;;记忆效果的提高与口译教学[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2007年06期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 苏伟;;论口译记忆[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 张晖;;基于认知语言学理论的大学英语听力课堂教学设计的原则探索[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
3 陈中明;张先瑾;;记忆外语单词的科学论证[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(下)[C];2007年
4 李明明;;初探整合影响英语专业听力教学的多元因素[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
5 赵学慧;;人的时代的真正来临——论外语电化教学在心理层面的优势及其启示[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
6 唐嘉忆;;汉译英口译材料的难度判断[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 邳州二中 吕亚球;依据记忆规律,探寻记忆方法[N];学知报;2010年
2 山东省东营市广饶县丁庄镇中心初中 聂陆军;浅谈学生英语词汇记忆力的训练[N];学知报;2010年
3 江苏省射阳县通洋初级中学 王志华;中学生学习英语要重视朗读与背诵[N];学知报;2010年
4 临颍县王岗一中 刘玉君;中小学英语言语控制与课堂教学效率[N];学知报;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 闫兰兰;俄语词认知的心理过程分析[D];东北师范大学;2006年
2 孔菊芳;从认知角度浅析交替口译中的长时记忆[D];上海外国语大学;2007年
3 升顺;基于VIP排队方法的英语单词学习网络课件的设计与实现[D];内蒙古师范大学;2007年
4 刘杰;组块对大学英语听力理解影响的研究[D];东北师范大学;2006年
5 周道明;基于信息加工理论的初中英语词汇教学模式研究[D];南京师范大学;2008年
6 邓晓彦;认知记忆理论在英语短语教学中的应用[D];山东大学;2007年
7 文玉容;从认知心理学角度探讨英语词汇学习策略[D];四川师范大学;2009年
8 黄燕;有意学习条件下词汇呈现方式对词汇记忆的影响[D];重庆大学;2007年
9 刘晶;概念隐喻对多义词教学的启示[D];辽宁师范大学;2008年
10 单薇;关键词法对中国大学英语学习者词汇记忆效果的影响[D];重庆大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026