收藏本站
《福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集》2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

机器翻译的应用前景

卢丹晖  
【摘要】:机器翻译的研究与开发已经走过了50年的历史。本文介绍了机器翻译的发展史,MT 和TM的技术水平,从当今社会对机器翻译的需求着手,探讨机器翻译的应用前景。
【作者单位】:漳州职业技术学院应用外国语系
【分类号】:H085

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 荣晶;语义在汉语语法研究中的方法论意义[J];北京师范大学学报(社会科学版);2000年04期
2 司显柱;论功能语言学视角的翻译质量评估模式研究[J];外语教学;2004年04期
3 戴运财;场独立/依靠的认知方式和第二语言习得[J];外语教学与研究;2002年03期
4 司显柱;从功能语言学的语言功能观论翻译实质、翻译策略与翻译标准——兼与朱志瑜博士商榷[J];中国翻译;2005年03期
5 张政;机器翻译难点所在[J];外语研究;2005年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周建华;关于儿童英语教育的几点思考[J];安徽广播电视大学学报;2003年02期
2 马长丽;个性与外语学习初探——优化外语教学培养学生个性[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2003年05期
3 张枝新;张德让;;从个性倾向性论辜鸿铭英译儒经的动因[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年01期
4 杨东芳;汉英双关语的语义文化对比及翻译策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期
5 刘知国;多媒体英语教学之我见[J];安徽商贸职业技术学院学报;2002年03期
6 于艳红;英语介词及其翻译[J];安阳工学院学报;2005年02期
7 秦雨虹;建构主义指导下的多媒体网络外语教学[J];承德民族师专学报;2005年01期
8 侯海燕;论汉语主题句的英汉转换[J];重庆大学学报(社会科学版);2002年05期
9 孙利;英汉文化差异对翻译的影响[J];重庆大学学报(社会科学版);2002年06期
10 赵永峰,赵应吉;外语课堂语境建构的动态模式[J];重庆工业高等专科学校学报;2003年03期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 许春翎;;古典文学作品英译中的格式塔意象再造阐释——兼评林语堂译介《浮生六记》中的审美体验[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
2 马凌珊;;中文影视标题的英译策略[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡德香;中西比较语境下的文化翻译批评理论[D];华东师范大学;2005年
2 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年
3 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年
4 杨峥琳;现代汉语述结式的不对称研究[D];北京语言大学;2006年
5 肖维青;多元动态翻译批评的建构性研究[D];上海外国语大学;2006年
6 赵德全;纯理功能的传译[D];上海外国语大学;2006年
7 郑杰;处置范畴汉日语序对应关系之类型学研究[D];中央民族大学;2007年
8 陈志杰;文言在外汉翻译中的适用性研究[D];上海师范大学;2007年
9 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
10 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴璟;师生认知风格、性别对学生英语学业成绩的影响[D];华中师范大学;2005年
2 金兵;译者的能动性及其制约因素[D];解放军外国语学院;2001年
3 冯显琼;从语言学的角度试论英语语篇小品词的汉译[D];广西师范大学;2001年
4 孙红梅;文化差异与翻译[D];曲阜师范大学;2001年
5 刘艳宾;从释义学的角度论翻译中母语前结构的负影响[D];华中师范大学;2002年
6 徐海英;现代汉语语法研究语义的转向[D];西南师范大学;2002年
7 陶三琴;[D];苏州大学;2002年
8 曹曦颖;动态对等在谚语翻译中的体现[D];四川师范大学;2002年
9 孙绯;等效翻译理论在政治性文章翻译中的运用[D];首都师范大学;2002年
10 刘楚群;形容词的动态性及其语法形式[D];广西师范大学;2002年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 荣晶;语义在汉语语法研究中的方法论意义[J];北京师范大学学报(社会科学版);2000年04期
2 詹卫东,常宝宝,俞士汶;汉语短语结构定界歧义类型分析及分布统计[J];中文信息学报;1999年03期
3 黄国文;《清明》一诗英译文的人际功能探讨[J];外语教学;2002年03期
4 司显柱;论功能语言学视角的翻译质量评估模式研究[J];外语教学;2004年04期
5 张美芳;意图与语篇制作策略[J];外国语(上海外国语学院学报);2001年02期
6 徐通锵;语义句法刍议——语言的结构基础和语法研究的方法论初探[J];语言教学与研究;1991年03期
7 司显柱;论语篇为翻译的基本单位[J];中国翻译;1999年02期
8 李红满;回眸西方翻译理论发展的百年历程——评韦努蒂的《翻译研究读本》[J];中国翻译;2001年05期
9 杨晓荣;翻译批评标准的传统思路和现代视野[J];中国翻译;2001年06期
10 黄国文;从《天净沙·秋思》的英译文看“形式对等”的重要性[J];中国翻译;2003年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘敏贤;杨跃;;面向翻译教学的机器翻译系统建构[J];西安文理学院学报(社会科学版);2010年03期
2 冯志伟;机器翻译和它的“代”[J];语文建设;1985年05期
3 雷赫;;翻译的“经验”与“理性”[J];中国计算机用户;2008年02期
4 Yu.N.Marchuk;姚兆炜;;苏联的机器翻译[J];当代语言学;1987年03期
5 王涛;鹿鹏;;翻译技术的理念与分类[J];中国科技翻译;2008年01期
6 张春祥,赵铁军,杨沐昀,李生,时晓升;机器翻译系统跨领域移植方法的研究[J];计算机工程与应用;2005年03期
7 冯志伟;;机器翻译对文字改革的新要求[J];语文建设;1984年05期
8 李维;关于E-ch/A世一汉/英机器翻译系统及其汉英目标语的综合[J];中文信息学报;1988年01期
9 覃其文;;汉壮机器翻译初探[J];民族翻译;2011年01期
10 蒋平;;谈机器翻译中的词义消歧策略[J];文教资料;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 卢丹晖;;机器翻译的应用前景[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 熊维;王震;于新;刘汇丹;诺明花;马龙龙;张立强;洪锦玲;吴健;;ISCAS机器翻译系统与评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年
3 才藏太;;基于规则的汉藏机器翻译系统中二分法的句法分析方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
4 范莉馨;任福继;宫永喜一;(木厉)内香次;;一个利用句子结构特征实现的中日机器翻译系统[A];中国科学技术协会首届青年学术年会论文集(工科分册·上册)[C];1992年
5 宋金平;肖健;孙广范;;面向北京奥运会的定制化英汉机器翻译系统[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
6 董娜;林碧琴;丁丰;;机器翻译中若干问题的探讨[A];第九届全国信号处理学术年会(CCSP-99)论文集[C];1999年
7 田中康仁;;关于机器翻译系统未来的方向[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
8 刘树杰;杨沐昀;赵铁军;;翻译规则优化中的分层优化方法[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
9 王瑞英;时念玲;江丽丽;;网络环境下翻译实践与分析[A];中华预防医学会预防医学情报专业委员会第十六届学术交流会论文集[C];2005年
10 胡冠龙;李淼;罗毅;强静;张建;;基于逐次筛选法的多引擎汉民机器翻译系统[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 刘阳子;中国专利信息传播与利用进入新阶段[N];中国知识产权报;2008年
2 何中军米海涛 刘群;统计机器翻译系统中的开源软件[N];计算机世界;2007年
3 刘素元、艾文;给机器翻译装上“大脑”[N];中国计算机报;2002年
4 ;我国首个基于搜索引擎的机器翻译系统问世[N];中国高新技术产业导报;2008年
5 熊德意何中军 刘群;机器翻译渐行渐近[N];计算机世界;2007年
6 黄瑾刘洋 刘群;机器翻译的自动评测技术[N];计算机世界;2007年
7 董振东;到用户中去[N];中国计算机报;2003年
8 李开复;互联网七大趋势[N];21世纪经济报道;2006年
9 弈风;“译”往无前[N];中国计算机报;2001年
10 李开复;网络改变生活 科技创新世界[N];中国企业报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王博;机器翻译系统的自动评价及诊断方法研究[D];哈尔滨工业大学;2010年
2 武斌;面向俄文信息处理的机器翻译实验研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
3 方淼;语义单元自动获取研究[D];大连理工大学;2008年
4 关晓薇;基于语义语言的机器翻译系统中若干关键问题研究[D];大连理工大学;2009年
5 薛永增;统计机器翻译若干关键技术研究[D];哈尔滨工业大学;2007年
6 郭永辉;英汉机器翻译系统关键技术研究[D];解放军信息工程大学;2006年
7 杨雨图;支持双语的协同CAPP系统若干关键技术研究[D];南京航空航天大学;2006年
8 陈毅东;基于短语的统计机器翻译模型若干关键技术研究[D];厦门大学;2008年
9 刘东飞;智能双语搜索方法及搜索引擎的研究[D];武汉理工大学;2009年
10 朱聪慧;汉英动词次范畴相关技术的研究[D];哈尔滨工业大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 塔依尔江·苏拉依曼;多语种计算机辅助翻译系统中双向翻译记忆子系统的设计与实现[D];新疆大学;2012年
2 任宣映;汉韩语言比较及基于规则的汉韩机器翻译系统研究[D];清华大学;2004年
3 朱海;基于混淆网络的机器翻译系统融合研究[D];中国科学技术大学;2010年
4 哈乐;基于实例的汉阿语言机器翻译系统的研究与实现[D];长安大学;2012年
5 赛依旦·阿不力米提;基于WCF的维汉词典及机器翻译系统的设计与实现[D];新疆大学;2012年
6 周文;基于句法和语义的英汉翻译记忆系统的研究与实现[D];湖南大学;2007年
7 何晓峰;基于短语的汉英统计机器翻译系统的设计与实现[D];山东大学;2009年
8 胡永久;一个英汉机器翻译系统的研究与实现[D];四川大学;2005年
9 周云;汉语越南语机器翻译实验系统[D];中国人民解放军外国语学院;2006年
10 秦少康;英语词汇歧义及英汉机器翻译中词义消歧上下限研究[D];厦门大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026