收藏本站
《福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集》2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探

邱凯端  
【摘要】:广告作为一种应用语言,是当今社会广泛使用的交流媒介。广告翻译应力求表达准确、达意。本文指出英汉广告语言特性,并对广告图文隐喻进行初步探讨。本文的研究结论有助于加深对广告图文隐喻现象乃至广义的隐喻概念的本质认识。
【作者单位】:漳州职业技术学院应用外国语系
【分类号】:H05

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 关丽娜;从语用前提对称看等值翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
2 刘勃;索绪尔及其现代语言学思想试评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
3 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
4 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
5 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
6 蒋道华;英汉隐喻语用操作对比研究[J];安徽教育学院学报;2003年05期
7 任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
8 刘旺余;;委婉语跨文化研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年04期
9 魏月红;会话含义的语用阐释[J];安徽职业技术学院学报;2005年02期
10 宁建花;;基于语料库的英汉颜色词“红”的隐喻对比[J];安徽职业技术学院学报;2012年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任(B卷)——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
3 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
4 ;An Overview of Metaphor Research[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
5 孙丽;吴小梅;;Meaning and the Theory of Speech Acts[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
6 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
7 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 陈丛梅;;双语词典中的“辞格”和“语域”问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
9 周红红;;文化特色词与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 张毓瑾;;教学大纲与外语教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
3 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
4 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
5 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
6 宋新娟;中医传统图式符号审美及应用研究[D];武汉理工大学;2010年
7 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年
8 张爱珍;模糊语义研究[D];福建师范大学;2010年
9 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
10 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
2 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
3 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
4 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
5 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
6 杨会;非英语专业研究生中介语僵化现象研究[D];山东科技大学;2010年
7 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
8 朱莹;旅游宣传手册翻译中的隐喻、转喻及其表达力[D];上海外国语大学;2010年
9 高皓玥;诗性隐喻论[D];上海外国语大学;2010年
10 沈姗姗;论概念隐喻与人的体验的关系[D];上海外国语大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张利莹;;广告语中仿拟修辞探析[J];怀化学院学报;2006年11期
2 徐丽;;言外之意的类型分析(英文)[J];内蒙古民族大学学报;2011年04期
3 李军娇;陈阳芳;;广告的语言特点[J];桂林师范高等专科学校学报;2007年03期
4 廖樱樱;王兴中;;谈话语体依赖于语境的语言特色[J];西昌学院学报(社会科学版);2006年04期
5 李柏令;汉语作为二语习得的语境习得研究刍议[J];绍兴文理学院学报(社科版);2005年03期
6 王树娟;;解构主义者有关言语行为理论的观点[J];信阳农业高等专科学校学报;2010年03期
7 谢薇薇;修辞对语境的创造[J];浙江传媒学院学报;2003年02期
8 袁义;;试析广告语言中的陌生化[J];山西大同大学学报(社会科学版);2008年02期
9 帕提古丽;谈语境与修辞[J];伊犁师范学院学报;1999年04期
10 张绍兵;;从关联理论的角度看广告语言[J];海外英语;2010年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邱凯端;;英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 茅海燕;;交际中的得体性修辞探微[A];得体修辞学研究[C];1999年
3 宋世才;;论修辞的得体美[A];得体修辞学研究[C];1999年
4 李晋荃;;努力探求修辞研究的现代化——评《汉语修辞学》的修辞体系[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年
5 张锁通;;论广告语言与社会文化[A];河北省首届社会科学学术年会论文专辑[C];2007年
6 韦世林;;修辞的最高原则新解——读王希杰先生“得体性原则”有悟[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年
7 王希杰;;修辞和修辞学随笔[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年
8 李华;;谈两种修辞格的“偏离”现象[A];语言学新思维[C];2004年
9 徐秀芝;;修辞的解构及其审美心理探微[A];语言学论文选集[C];2001年
10 陈炯;;修辞的得体性原则和中国传统文化[A];得体修辞学研究[C];1999年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 上海国际问题研究院 赵念渝;警惕语境翻译中的“偷梁换柱”[N];社会科学报;2010年
2 解放军南京政治学院军事新闻传播系 丘斐远;“网络修辞”的负面影响不容忽视[N];光明日报;2005年
3 张巨龄 光明日报社;从“感冒”之于 “感兴趣”说到“嬉戏修辞”[N];中国社会科学报;2011年
4 高峰枫;你温柔的修辞[N];南方周末;2011年
5 孙琴;谈汉语教学中举例的趣味性[N];语言文字周报;2008年
6 钱冠连 系广东外语外贸大学教授 博士生导师 中国英汉语比较研究会副会长 中西语言哲学研究会会长;中国修辞学路向何方[N];中国社会科学报;2010年
7 周建民;用和谐语言打造和谐广告[N];语言文字周报;2005年
8 李梦莉;通感修辞的美学阐释[N];文艺报;2011年
9 英山县教育局 石小兵;未成曲调先有情[N];黄冈日报;2010年
10 浙江大学 施旭;究竟什么是“话语”和“话语研究”?[N];社会科学报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年
2 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年
3 汪如东;汉语方言的语音差异对修辞的影响[D];复旦大学;2003年
4 云红;西方修辞论辨理论与应用研究[D];上海外国语大学;2010年
5 陈丽江;文化语境与政治话语[D];上海外国语大学;2007年
6 田英华;语言学视角下的传记体研究[D];复旦大学;2009年
7 刘强;先设消解机制的分析[D];北京语言大学;2007年
8 戴晓雪;汉语称呼中的“代位”现象研究[D];上海师范大学;2007年
9 尉万传;幽默言语的多维研究[D];浙江大学;2009年
10 盛若菁;基于语义的比喻研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘洁;广告语言的修辞分析[D];云南师范大学;2006年
2 陈小龙;中国日报和泰晤士报评论的风格语体对比分析[D];大连海事大学;2004年
3 唐冬梅;广告语言模糊性的语用阐释[D];西南师范大学;2002年
4 陶玮;广告语言的文化差异和翻译艺术[D];河北师范大学;2003年
5 魏晓;论语用预设在广告中的应用[D];重庆师范大学;2009年
6 刘甜;广告语的预设研究[D];华中师范大学;2005年
7 时秀娟;修辞中的偏离研究[D];曲阜师范大学;2002年
8 郭卫;从文化视角论广告语言[D];武汉理工大学;2005年
9 王琼;汉语广告语言的得体性原则研究[D];湖南师范大学;2006年
10 刘芳琼;广告语言的间接表达[D];广西师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026