收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

The Translation of English Idioms

江燕茹  
【摘要】:正By comparing the right and wrong translations of two English idioms, this paper introduces the translation principles and strategies when translating English idioms into Chinese.

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;我和梦露没关系 斯嘉丽特·约翰逊[J];世界电影之窗;2008年04期
2 ;约翰逊 魔术传球[J];体育健康知识画刊;2009年01期
3 ;从毛阿敏想到约翰逊·[J];音乐世界;1989年07期
4 小毛;埃弗里·约翰逊:丑陋的征服者[J];当代体育;1999年14期
5 郭克俭;“高音王子”——克里斯蒂安·约翰逊独唱音乐会听后[J];人民音乐;2003年11期
6 杨克瑞;约翰逊与美国的教育平等化改革[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2004年04期
7 邬爱迪;阿兰·约翰逊为何会摔倒在跑道上[J];田径;2004年12期
8 ;飞人刘翔[J];东西南北;2004年10期
9 云兰;;狮口脱险[J];故事大王;2006年07期
10 剑和;;总有一天她会有时间[J];中国校园文学;2007年11期
11 王祖运;;爱的玫瑰——记一个美国老年义工[J];社会工作上半月(实务);2009年01期
12 明媚;凯文·约翰逊 就要告别美梦[J];当代体育;1997年19期
13 陈国强;三代助攻王——约翰逊、斯托克斯、基德[J];篮球;1999年20期
14 凡人;;茶社[J];北方牧业;2003年19期
15 陈茵;;约翰逊传记《萨维奇其人其事》中的“虚”与“实”[J];欧美文学论丛;2005年00期
16 刘翔;;刘翔哲学:别人厉害,我比别人更厉害[J];出版参考;2006年29期
17 希区柯克;;汽车后座上的手[J];悦读;2007年12期
18 lisa;;伍迪·艾伦和斯嘉丽·约翰逊来到巴塞罗那[J];电影世界;2008年01期
19 顾晓栋;;斯嘉丽·约翰逊(英文)[J];大学英语;2008年08期
20 周明星;;“一”字妙文欣赏[J];女性天地;2009年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 江燕茹;;The Translation of English Idioms[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 ;Unicorn and Dragon-Similarities and Differences of Animal Words in English and Chinese[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 刘黎虹;;Mistranslation in translation[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 张彩云;;约翰逊的有机教育实验[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(16)——外国教育思想史与人物研究[C];2009年
5 ;前言[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
6 ;前言[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
7 ;前言[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
8 ;前言[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
9 ;前言[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
10 ;The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高嵩;肯尼迪—约翰逊政府就业与培训政策研究[D];东北师范大学;2007年
2 忻华;羁绊与扶持的困境:论肯尼迪和约翰逊时期的美国对台政策(1961-1968)[D];复旦大学;2007年
3 刘迎春;古法英译话互文[D];苏州大学;2008年
4 程皖;美国对约旦外交政策研究(1946-1969)[D];华东师范大学;2008年
5 白利兵;柯勒律治莎评的有机美学论[D];首都师范大学;2009年
6 李晓妮;美国对巴基斯坦政策研究(1941-1957)[D];东北师范大学;2009年
7 张德文;种族身份的思考及其复杂心态的书写[D];吉林大学;2009年
8 王佳;司法证明思维研究[D];中国政法大学;2009年
9 齐秀丽;冷战与美国的国际收支调节政策(1945-1969)[D];东北师范大学;2008年
10 孙毅;隐喻机制的劝谏性功能[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王炎;约翰逊时期美国对老挝政策(1964—1968)[D];东北师范大学;2003年
2 郑学佳;林登·约翰逊时期美国对联合国“中国席位”问题的政策[D];东北师范大学;2005年
3 王璐;停滞的时间[D];西南大学;2011年
4 邢能坤;约翰逊的词典编纂原则及实践研究[D];西南大学;2010年
5 刘亚;激情·理性·信仰[D];山东师范大学;2007年
6 朱会刊;转移定价与税负研究[D];西南交通大学;2008年
7 王小平;重书历史—对柯林·约翰逊小说的解读[D];安徽大学;2007年
8 张勇;约翰逊时期美中大使级会谈中的越南问题[D];山东师范大学;2008年
9 王林立;京华产业集团跨国并购英国约翰逊安全有限公司分析报告[D];清华大学;2004年
10 谭耀东;NoC中网络节点编码及路由算法的研究[D];西安邮电学院;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 朱轶;老栏王约翰逊:刘翔奥运卫冕无望[N];东方早报;2008年
2 朱周良;IMF:通胀已成全球经济头号大敌[N];上海证券报;2007年
3 杜文杰;刘翔改写中国田径历史[N];中国体育报;2004年
4 记者  武志成;利比里亚共和国总统访问天津[N];天津日报;2006年
5 秦川;“机器人战教父”约翰逊和他的机器人战团[N];世界报;2008年
6 黄继汇;全球通胀仍然令人担心[N];中国证券报;2007年
7 杨天婴;中国郑智,你拯救了查尔顿[N];中国体育报;2007年
8 佘江涛 许尔兵;知识分子的负面效应[N];国际金融报;2001年
9 倪兵;陈政高会见利比里亚总统埃伦·约翰逊-瑟利夫[N];沈阳日报;2006年
10 记者 王晓玥;微软称收购雅虎后不会大规模裁员[N];北京商报;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978