收藏本站
《福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国英语和中式英语之对比分析

郑晶  
【摘要】:中国英语和中式英语这两个不同的概念极其容易产生混淆。本文通过对比二者在定义、特征、原因等方面的不同点,指出了在英语学习、使用中应该如何正确地对待中国英语和中式英语。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 彭玺;;浅析中式英语网络新词的构词法[J];南昌教育学院学报;2011年05期
2 林萌;姜怡;姜欣;;中国英语——即将兴盛的英语语言变体(英文)[J];语文学刊;2008年11期
3 郑健全;朱晓轩;;从“中国英语”和“中式英语”谈英语教学[J];社会科学家;2005年S2期
4 刘真;;中国的世界英语——“中式英语”与“中国英语”(英文)[J];语文学刊;2008年15期
5 佟磊;;谈中国英语与中式英语的区别[J];才智;2009年30期
6 余新兵;;浅谈中国英语的词汇[J];科技资讯;2006年20期
7 张凤琴;;传媒助推中国英语[J];新闻爱好者;2010年16期
8 陈先锋;;负载汉语文化的中国英语试探[J];商丘师范学院学报;2007年04期
9 李英;;中国英语和中式英语的词汇特点[J];才智;2010年26期
10 燕丽;曾苹;;浅谈中式英语与中国英语存在的理论基础及对中国英语教学的启示[J];文学界(理论版);2011年08期
11 阮玉慧;中式英语与中国英语[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年05期
12 陈先锋;;英语的中国本土化倾向研究[J];安阳工学院学报;2007年03期
13 鲍明捷;;从汉英翻译中“Chinglish”倾向看规范“中国英语”[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2009年06期
14 潘前颖;文学飞;何忠宝;;“英语产出中式化”之“词汇输入”层面溯因[J];唐山学院学报;2010年02期
15 武敏;;用中国英语充实英语教材的一些思考[J];湖北第二师范学院学报;2009年03期
16 柏会力;;中国英语研究的回顾与展望[J];周口师范学院学报;2007年06期
17 王欣;;扫除中式英语:一场必打之仗——就路透社一则消息浅谈区分中式英语和中国英语的必要性[J];改革与开放;2009年09期
18 胡艳玲;;浅析“中国英语”[J];魅力中国;2008年09期
19 鲍成莲;;跨文化交际中中国特色语的翻译[J];社科纵横(新理论版);2008年03期
20 尹晓琴;钟成芳;;登得大雅之堂的中国英语[J];中国成人教育;2009年24期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郑晶;;中国英语和中式英语之对比分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 蔡莉;;试论中国英语和中式英语的关系[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
3 张美秀;;中国英语本土化对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
4 涂秀青;;也谈中国英语的标准问题[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 衣莉;;中国英语中t,th在语流中的读音和三词连读的韵律研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
6 俞碧芳;;外事商贸汉英翻译中的“中式英语”及对策[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
7 王世文;;全球化之时空本质与中国英语教育革命[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
8 孙帮根;;“中国英语”在跨文化交际翻译中的作用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 李灵;;中国英语及其对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 张庆荣;;中医药英译中的语言“异化”[A];全面建设小康社会:中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集(下)[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 承影;中式英语不光雷人[N];中国文化报;2009年
2 钟海之;“中式英语”受追捧 应学老外包容度[N];世界报;2009年
3 记者 潘旭;长三角联手,向“中式英语”标识宣战[N];新华每日电讯;2009年
4 旅美文化学者 常江;为“中式英语”说两句公道话[N];新华每日电讯;2010年
5 译言;“已被尝了三口的冰激淋”[N];世界报;2009年
6 吕文澎 王法吉;中国英语——英语在中国社会文化中再生[N];光明日报;2003年
7 本报实习记者 刘婵;从洋泾浜一路走来的中式英语[N];中国文化报;2010年
8 本报记者 徐庭娅;奥运“惹火”中国英语培训业[N];中国经济导报;2007年
9 吴巧平殷磊;“中国雅思之父”来厦传播快乐英语[N];厦门日报;2007年
10 记者 冯岩;第四届中国英语外语教学国际学术年会在通召开[N];通化日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 延宏;社会文化与语用认知视角下的中国英语研究[D];上海外国语大学;2012年
2 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年
3 甄凤超;基于语料库的中国英语外语学习者口语交际能力研究:COLSEC中的预构成语块、图式、语用特征及策略[D];上海交通大学;2006年
4 李宗宏;形式和内容图式对中国英语学习者文本理解的交互影响[D];上海外国语大学;2008年
5 姜亚军;英语变体研究与比较修辞学的接口[D];上海外国语大学;2004年
6 周毅;晚清洋泾浜英语及其影响史[D];四川大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王芳芳;英语本族语者对中国英语与中式英语的语言态度调查研究[D];山东师范大学;2011年
2 杨玮光;汉英翻译中中式英语现象及分析[D];东北财经大学;2007年
3 苏秀玲;论中国英语及其翻译策略[D];福建师范大学;2006年
4 符红云;中国英语及其层级性研究[D];云南师范大学;2001年
5 林曼筠;中国英语—汉英译桥[D];福建师范大学;2008年
6 罗娟姣;“中国英语”语义系统研究[D];广西师范大学;2004年
7 张璇;新闻报道中中国英语句法结构特征的量化研究[D];广西师范大学;2004年
8 李香艳;跨文化交际中的中国英语及其句型结构特征研究[D];上海师范大学;2010年
9 张颖慧;论中式英语向中国英语的转化—可能性及可行性分析[D];中国海洋大学;2012年
10 韦爱云;中国英语的态度研究[D];广西师范大学;2002年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978