收藏本站
《福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

功能理论与语篇语体特征分析

蔡有恒  
【摘要】:本文从系统功能语言学的三大元功能,以及情景语境理论中最主要的三个构成要素:语场、语旨、语式角度出发,对两篇不同语体的语篇进行分析。本文的着重点在于分析这三个元功能是怎样决定语篇的内容推进,交际双方的关系和叙述的方式,以及语言如何在语篇起作用的,怎样体现特定的意义和功能的。本文拟用该理论模式分析两篇不同文体的语篇,意在从功能语法理论的角度来解释造成语篇差异的原因。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 宋彩霞;庞德误译的思考[J];太原师范学院学报(社会科学版);2005年01期
2 郭玉英;从功能翻译理论看傅东华的《飘》[J];和田师范专科学校学报;2005年02期
3 彭永生;;自然景观旅游解说汉英翻译:功能理论分析[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年09期
4 谢红月;;功能理论与公示语翻译误差——以绍兴名人故居为例[J];井冈山学院学报;2009年06期
5 容宇恩;;从功能角度探析外贸英语口语的特点[J];湖北广播电视大学学报;2010年04期
6 王晶波;;从功能理论看汉语商标翻译的原则与方法[J];商业经济;2011年15期
7 袁园;;从英语教学到实际应用——探析华语电影片名英译的方法[J];保险职业学院学报;2008年01期
8 彭永生;;功能理论观照下的地质景观旅游解说英译[J];太原师范学院学报(社会科学版);2008年06期
9 冷育宏;;功能翻译理论与翻译教学中翻译能力的培养[J];中国科技信息;2009年16期
10 陈科芳;钱丹阳;;软新闻汉译英的功能派视角[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年11期
11 王秀娟;;从功能翻译理论角度看科普翻译的原则与策略[J];边疆经济与文化;2010年06期
12 张玲玲;佟晓梅;;功能理论视角下的旅游文化与汉英翻译研究[J];黑龙江教育学院学报;2010年12期
13 王春莉;程艳;;功能理论视域下的电影片名翻译[J];安徽文学(下半月);2011年07期
14 王明娥;;从功能翻译理论看《集结号》的字幕翻译[J];东南传播;2009年01期
15 赵哲;;功能翻译理论与旅游材料中文化信息的翻译[J];哈尔滨职业技术学院学报;2009年03期
16 肖素英;;软新闻的翻译教学实践及其理论基础[J];衡阳师范学院学报;2011年02期
17 郭来福;从功能翻译理论角度谈旅游文化与汉英翻译[J];邢台学院学报;2005年02期
18 江碧玉;张彦苓;;从德国功能翻译理论看时政新词英译[J];浙江工业大学学报(社会科学版);2009年04期
19 孙红梅;;功能翻译理论视角下汉英旅游景点介绍文本的对比研究[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2010年03期
20 刘春梅;房维;;菲迪克(FIDIC)文献译丛中“engineer”的汉译[J];长江大学学报(社会科学版);2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 张晓光;;基于功能理论下的英译汉中的情态研究[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
2 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 李颖;;希拉里与奥巴马竞选广告的人际功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 王亚峰;;涉外旅游宣传的语言诉求应用[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
5 林雄奇;;Halliday语法隐喻的诗性功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 叶枫;基于制约条件的英语语篇语义分析及构建[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 钱璐;功能理论在酒店宣传册翻译中的运用[D];中国海洋大学;2010年
2 陈亚莉;从功能理论的角度谈英文商业广告中隐喻的翻译[D];中北大学;2010年
3 薄杨;从德国功能理论看花样滑冰文本翻译[D];北京交通大学;2013年
4 虞佳;从功能理论的角度看汉语商标词的英译[D];苏州大学;2012年
5 刘丹丹;从功能论的角度谈化妆品品牌的翻译[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
6 刘冰;英—汉新闻翻译中的编译[D];对外经济贸易大学;2006年
7 闫俊俊;人际功能理论在2012年奥巴马总统竞选演讲中的实现[D];沈阳师范大学;2014年
8 张岩;科技语篇中语法隐喻的功能研究[D];西安电子科技大学;2007年
9 吕新华;功能翻译理论指导下的汉语旅游宣传翻译[D];东北财经大学;2007年
10 徐鸿雁;从功能派理论角度论旅游景区公示语的翻译[D];上海外国语大学;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978