收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论语气隐喻与间接言语行为的关系

王淑娥  
【摘要】:随着语言学理论的发展,语言学家对于“Can you pass me the teapot?”等用一种形式间接地表达另外一种功能的现象,从各自不同的角度,提出了解释。在系统功能语言学的框架下,语言学家认为这种现象属于语法隐喻中的语气隐喻,是由于言语语气与言语功能之间的不一致而产生。Searle(1979)提出的间接言语行为则认为这是由于说话人的字面之力(literal force)和言外之力(illocutionary force)不一致而产生的。两种理论在解释时存在许多的相似。本文分析了两者共同点,比较了它们在分析层面的不同,指出两者是从不同的理论框架下分析特定的言语现象,具有互补性。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 周建良;;从功能语法看英语句法结构的模糊性[J];青年文学家;2011年09期
2 吴莹;丘迎军;;系统功能语篇分析法对英语阅读教学的启示[J];龙岩学院学报;2011年03期
3 杨燕;;英文议论文小句过程模式研究[J];湖北广播电视大学学报;2011年08期
4 梅静静;;功能语法主位理论在特定大学英语精读教学篇目的应用[J];太原城市职业技术学院学报;2011年08期
5 车莉;任素贞;;重审英语语法在教学中的重要性[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年06期
6 张爱国;;用批评性语篇分析解读美国之音报道布什总统的反思[J];湖北广播电视大学学报;2011年08期
7 张庆云;徐晓光;;对短篇小说《爱的牺牲》的功能文体分析[J];外国语文;2011年03期
8 张殿恩;;英语“V+ing+Object”结构的功能语法分析[J];长江师范学院学报;2011年04期
9 周惠;;主语和主位重合现象的认知分析[J];科技信息;2011年15期
10 冯胜利;施春宏;;论汉语教学中的“三一语法”[J];语言科学;2011年05期
11 吴敏;王健;;人际功能与外语教学中的教师消极反馈[J];西安文理学院学报(社会科学版);2011年03期
12 陈彩霞;;英语习语变体的人际功能[J];西安外国语大学学报;2011年02期
13 杨洪玉;;社会符号学视角下的多模态话语分析——以浙江工商大学百年校庆标识为例[J];北方文学(下半月);2011年04期
14 程福干;;内容和形式的统一—及物性分析视角下的古诗英译[J];安徽科技学院学报;2011年04期
15 杨石乔;;语法隐喻的象似性理据[J];山西农业大学学报(社会科学版);2011年08期
16 赵玉娟;吴雅娟;;建构主义学习理论在语法隐喻中的体现[J];大家;2011年14期
17 田文琪;大学俄语写作教材构想[J];教学与教材研究;1994年01期
18 胡慧慧;;社会符号学视角下的多模态话语分析——以2014年南京青奥会会徽为例[J];北方文学(下半月);2011年05期
19 张志秀;张文鹏;;从语篇分析对比看翻译中意境对等之首要性[J];电子科技大学学报(社科版);2011年04期
20 陈婧;胡登攀;;系统功能语言学视角下大学英语写作教学探究[J];四川理工学院学报(社会科学版);2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王淑娥;;论语气隐喻与间接言语行为的关系[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 衷娌;;论《闺房记乐》译文的语气隐喻现象化解中英言语交际差异[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 孙美娟;;限定性情态动词在法律条文中的人际功能[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
4 邓峥云;;运用语域理论分析时事新闻报道的文体特征[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
5 吴艺娜;;国际商务谈判中的情态表达[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
6 刘云洲;;从功能语法的角度看一首词的英译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
7 王世凯;;语义功能语法的结构主义阐释[A];繁荣·和谐·振兴——辽宁省哲学社会科学首届学术年会获奖成果文集[C];2007年
8 汪洪章;;《文心雕龙》中的篇章衔接理论[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集(2007年度)(哲学·历史·人文学科卷)[C];2007年
9 王洪君;;普通话节律与句法语用关联之再探[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
10 张爱雄;;英汉主位结构比较及翻译处理[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王振华;介入:言语互动中的一种评价视角[D];河南大学;2003年
2 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
3 叶枫;基于制约条件的英语语篇语义分析及构建[D];上海外国语大学;2011年
4 胡丹;学生视角的中国教师批评话语的功能—语用研究[D];上海外国语大学;2012年
5 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
6 毛凡宇;语法隐喻的认知与功能研究[D];上海外国语大学;2011年
7 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
8 李枫;英语评论附加语的评价意义及其动因研究[D];河南大学;2011年
9 仇伟;英语乏词义结构的认知研究[D];河南大学;2011年
10 韦学纯;水语描写研究[D];上海师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郝宝生;从语法隐喻角度研究英文报纸社论[D];东华大学;2010年
2 刘增强;语言学论文摘要中的语法隐喻现象[D];河北师范大学;2007年
3 丁红月;《第22条军规》的系统功能分析[D];长春理工大学;2008年
4 刘旭红;销售信函中人际意义的功能分析[D];山东师范大学;2005年
5 佟玲玲;空间关系的功能语法描写及其研究的实践意义[D];东北师范大学;2010年
6 王雷;从系统功能角度分析求职信的语言特征[D];苏州大学;2006年
7 徐璞;从功能语法角度理解叙述性电影的视觉表现结构[D];清华大学;2004年
8 许秀云;功能语篇分析及其对翻译实践的启示[D];山东师范大学;2004年
9 薛铜军;英语与汉语主题结构对比研究[D];西安电子科技大学;2004年
10 罗晓晖;对广播广告中社会性别定型的批评性话语分析[D];北京大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 ;发挥学科特色 创新理论体系[N];中国社会科学院院报;2005年
2 中国社会科学院副院长 江蓝生;人民的语言学家永在[N];光明日报;2004年
3 胡壮麟;力争与世界同步的中国语言学[N];中华读书报;2003年
4 马庆株;语法理论意识走向自觉[N];中华读书报;2004年
5 郭生;在突破口上[N];光明日报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978