《淮南子·原道训》语辞管见

【摘要】：正1、柝八極夫道者,覆天载地,廓四方,柝八極:高诱注:“廓,张也。柝,開。八極, 八方之極也,言其遠。柝,讀重門(?)柝之柝也。”按:《汉语大字典·木部》认为此“柝”字通“拓”,並引此“柝八極”以为书證。王念孫《讀书杂志補》引顧(?)圻云:“柝字无二音,高氏讀從(?)柝,则亦作斥字明矣。作柝者,蓋涉注文而误也。”顧说是。舊题周·鬻熊所撰《鬻子》有“夫道者,覆天地,廓四方,斥八極”句,常为《淮南子》所本,字正作“斥八極”,宋·张君房《雲笈七籖》卷一引《淮南子》此文办作“斥八極”。又, 张雙棣《淮南子校备考釋》引陶方琦云:“《大藏音羲》卷十五引许注:‘(?),拓也。’”