收藏本站
《第九届中国语音学学术会议论文集》2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

The/N/Errors of Chinese L2 in Listening——A Pilot Test of Allophonic Variations

Takuya Murotsu  Toshiko Isei-Jaakkola  
【摘要】:Acquiring the Japanese moraic nasal/N/is one of the major problems for JL2,since/N/has many allophones and two durational categories:short and long.There has been considerable research based on experiments with the durational distinction of/N/,whereas there have been fewer experiments on the allophonic variations of/N/,not only in phonetics but also in the study of language acquisition. Nowadays there are a great number of Chinese learners of Japanese(CJFL) in the world.For this reason we conducted an experiment concerning the level of acquisition of/N/by CJFL from the standpoint of the perception of allophonic variations. Test words,of which there were 87,contained bilabial, alveolar,velar,uvular,and palatal nasals as allophones of/N/. The subjects were five CJFL.For the comparison,seven Japanese speakers(JL1)were also tested using the same method.As a result,it was at least clarified that(1) JL1 although they made errors their ratios were lower than CJFL, and(2) CJFL had difficulty in perceiving the durational differences between vowels and consonants,and in differentiating voiceless and voiced consonants,or vice versa. Further,the CJFL strategy seemed to attempt to use a nasal with which the speakers were familiar.This could show that their errors were caused by first language interference. In conclusion,the findings of the experiment indicate that the allophonic variations of/N/are sufficient to pose a learning problem for CJFL,in terms of perception.
【作者单位】:Chubu University,JAPAN
【分类号】:H01

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 倪清泉;谢金荣;;法律英语中古体副词的构成、含义及翻译[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2011年05期
2 ;[J];;年期
3 ;[J];;年期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 Takuya Murotsu;Toshiko Isei-Jaakkola;;The/N/Errors of Chinese L2 in Listening——A Pilot Test of Allophonic Variations[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 Yoshihisa Itoh;;Why there is Difference in Urine Albumin Values among Assay Systems[A];中华医学会第九次全国检验医学学术会议暨中国医院协会临床检验管理专业委员会第六届全国临床检验实验室管理学术会议论文汇编[C];2011年
3 Allan Konopka;;Are there principles in microbial ecology?[A];2008年中国微生物学会学术年会论文摘要集[C];2008年
4 Manwa L.Ng;;Air Pressure and Airflow Differences between Esophageal and Tracheoesophageal Speech of Cantonese[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
5 Vincent J.van Heuven;;A relative measure of Interlanguage Speech Intelligibility Benefit[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
6 Francois Hartog;;时代与文明(英文)[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“文明的演进:近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集(上)[C];2006年
7 D.E.K.Baku;;非洲危机持续不断的历史根源(英文)[A];北京论坛(2009)文明的和谐与共同繁荣——危机的挑战、反思与和谐发展:“危机与转机——对现实问题的历史反思”历史分论坛论文或摘要集(上)[C];2009年
8 Xu Bo Robert;;An Experimental InvestigationInto the F0 of High-Rising Tone Change in Cantonese[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
9 姜望琪;;东方和西方——相抵还是互补?(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
10 Chris Brink;;Paradigm Lost[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“国际化背景下的大学战略规划与战略管理”教育分论坛论文或摘要集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;Sabre借收购力拓在线旅游市场[N];中国计算机报;2000年
2 ;从计划到市场是一种挑战[N];国际商报;2000年
3 ;重振航空业信心十足[N];国际金融报;2001年
4 易水;新词集锦(368)[N];计算机世界;2002年
5 苏琳 王继富;公益广告传播文明[N];中华新闻报;2002年
6 洛阳市吉利区第二初级中学 陈爱珍;未成曲调先有情[N];学知报;2011年
7 易水;计算机专业时文选读(899)[N];计算机世界;2002年
8 易水;新词集锦[N];计算机世界;2002年
9 ;创刊词[N];国际商报;2011年
10 理正;“小超人”李泽楷被迫吞下神话恶果[N];国际商报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金文宁;以自我否定形式成就自我——艾米莉·狄金森诗歌创作论[D];上海外国语大学;2010年
2 王宏军;基于双向优选论的多维视角话语解释[D];华东师范大学;2012年
3 丽莎(Mara Lisa Arizaga);贵德琼毛寺的沃摩隆仁唐卡研究[D];中央民族大学;2010年
4 王胜利;基于语料库的当代汉语剧本中作为面子威胁行为的请求拒绝策略研究[D];上海外国语大学;2011年
5 范杏丽;汉语请求策略研究:一项基于跨文化视角的对比[D];上海外国语大学;2011年
6 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
7 张俊梅;保罗·斯各特的《拉吉四部曲》中的帝国空间[D];上海外国语大学;2012年
8 李耸;汉语抱怨会话中情感话语的多维度研究[D];华东师范大学;2013年
9 王玉洁;莎士比亚:原初女性主义者还是厌女主义者?[D];上海外国语大学;2011年
10 梁钫;贫乏之中的艺术[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 葛晓敏;生成语法视角下的there存现句句法研究[D];郑州大学;2012年
2 王茜;美国大学学术研讨课中师生话语打断的对比研究[D];南京大学;2012年
3 楚亚男;中美毕业典礼演进辞的人际功能对比研究[D];天津理工大学;2012年
4 张风云;奥普拉脱口秀的会话结构分析[D];中国海洋大学;2010年
5 乔环润;跨文化语境下公众演讲的对比分析[D];西北师范大学;2011年
6 张琪;以《六人行》为例探讨话轮转换的性别差异[D];上海外国语大学;2010年
7 韩珊;《中国式离婚》中会话交际性别差异的研究[D];河南科技大学;2011年
8 潘南竹;[D];西安外国语大学;2011年
9 吴圣凯;There-be结构新探[D];四川外语学院;2010年
10 马亚丽;从评价理论对比分析希拉里·克林顿的竞选演讲与退选演讲[D];华中科技大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026