收藏本站
《译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集》2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

大学英语教学中翻译教学的缺失与及改进

杨戈  任志起  
【摘要】:本文简要分析了大学英语翻译教学现状,指出大学英语教学应关注翻译教学,培养学生实用英语能力;并就如何开展大学英语翻译教学提出了几点建议。
【作者单位】:大连民族学院外国语言文化学院
【分类号】:H319

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 尹吉明;浅谈大学英语翻译教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年01期
2 黄忠廉,刘丽芬;翻译:CET-4不可或缺的题型[J];外语界;1996年01期
3 秦裕祥;英汉语句子内部关系对比研究[J];外语与外语教学;2003年07期
4 蔡基刚;重视大学英语翻译教学 提高学生英语应用能力[J];中国翻译;2003年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 关丽娜;从语用前提对称看等值翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
2 程永生;描写与交际——我国现代翻译理论研究的两大主题[J];安徽大学学报;2003年01期
3 杨鹏飞;词汇的民族色彩与翻译[J];安徽大学学报;1998年02期
4 栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
5 黄先进;深刻领会《基本要求》,扎实提高英语应用能力[J];安徽广播电视大学学报;2001年04期
6 陈书菁;浅析英汉否定结构的差异及其翻译[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2004年Z1期
7 孙净丽;;试论英语谚语在英语教学中的作用[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年05期
8 赵娟;;广告翻译的接受美学[J];安徽农学通报;2006年13期
9 张国申,李世勇;英语动词的理解与翻译对比研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年02期
10 李加强;;英语教学翻译与翻译教学[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄蓉;;从顺应论看中国宋词《虞美人》译文比较[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 吴玲娟;;《新牛津英汉双解大词典》成语翻译评论[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
3 王维波;;“少数民族”一词英译探讨[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
4 郑声滔;;从英汉句法差异看并列法翻译英语定语从句[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
5 郑琳;;习语翻译中文化缺省的补偿[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 黄金德;;浅谈汉译英中的重复指称及其处理方法[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
7 高军;;隐喻与英语学习词典中一词多义词汇的释义[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
8 王峥;;习语的文化内涵及其翻译的归化和异化[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
9 陈全明;;言简意赅,独领风骚——学术论文论题英译之解读[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
10 韦建华;;英汉翻译标点符号运用策略[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
2 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年
3 郑燕平;论全球背景下语篇翻译的原则[D];上海外国语大学;2011年
4 扎西卓玛;藏传佛教佛经翻译史研究[D];兰州大学;2011年
5 何玉兴;社会群体沟通平衡问题学理资源探析[D];中国社会科学院研究生院;2000年
6 海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年
7 宋海云;论中国文化意象的翻译[D];上海外国语大学;2004年
8 胡德香;中西比较语境下的文化翻译批评理论[D];华东师范大学;2005年
9 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年
10 赵德全;纯理功能的传译[D];上海外国语大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 石红莉;从文化角度谈旅游宣传资料的翻译[D];河北大学;2009年
2 张晓泳;汉英习语在跨文化翻译中的文化流失[D];河北大学;2009年
3 朱莹;旅游宣传手册翻译中的隐喻、转喻及其表达力[D];上海外国语大学;2010年
4 张琳琳;语义翻译和交际翻译在政治语篇中英翻译中的应用[D];上海外国语大学;2010年
5 陆子晋;论文学翻译中文化因素的处理[D];上海外国语大学;2010年
6 沈纯洁;论文化的可译性《红楼梦》专有名词的翻译[D];上海外国语大学;2010年
7 高多;英语新闻评论的特点与翻译[D];上海外国语大学;2010年
8 王晓东;从以知语言学角度谈新闻英语中隐喻的翻译[D];上海外国语大学;2010年
9 尚蔚;最佳关联—李白诗歌中隐喻翻译的基本原则[D];大连理工大学;2010年
10 谷春娜;唐宋诗词颜色意象及其翻译研究[D];辽宁师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 田德新;大学英语四级统考中增设笔译项刍议[J];石油教育;1994年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵莉;;论大学英语翻译教学[J];黑龙江科技信息;2007年21期
2 张向平;;试论大学英语翻译教学与翻译能力[J];现代教育科学;2010年S1期
3 牛静;;大学英语翻译教学初探[J];辽宁行政学院学报;2006年04期
4 陈丹霞;;融翻译教学于大学英语教学活动中[J];福建教育学院学报;2008年01期
5 周洪洁;;浅析大学英语翻译教学[J];中国电力教育;2009年09期
6 郭小兰;;大学英语翻译教学现状及其发展策略之我见[J];成功(教育);2010年12期
7 汤婧婧;;论大学英语教学中的翻译能力培养[J];考试周刊;2011年32期
8 秦晶;;做好新形势下大学英语翻译教学[J];洛阳师范学院学报;2008年03期
9 胡丹丹;;谈大学英语教学中的翻译教学[J];科技信息;2011年12期
10 郝丽萍;;大学英语翻译教学探讨[J];山西广播电视大学学报;2008年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨戈;任志起;;大学英语教学中翻译教学的缺失与及改进[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
2 王苇晗;;大学英语中的翻译教学[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
3 雷晓峰;;大学英语翻译教学现状与对策研究[A];全国数字媒体技术专业建设与人才培养研讨会论文集[C];2011年
4 田英;;大学英语教学中的翻译教学[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
5 陈学斌;;构建本科与硕士翻译教学之对接机制探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
6 陶慧;;新时代的翻译—SDL Trados与高校翻译教学探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
7 冷海连;;翻译教学—大学英语遗忘的角落[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
8 丁洁;;融翻译教学于英语教学中[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
9 郭海波;年智英;;大学英语精读课中翻译教学的定位及对策分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 郑淑明;;理工院校英语专业翻译教学探析[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 北京化工大学文法学院 张琬;大学英语教学应因材施教[N];中国教育报;2010年
2 朔州职业技术学院 杨日红;浅谈如何提高大学英语教学质[N];学知报;2010年
3 山西财经大学经贸外语学院 赵建会;浅论大学英语教学和考试改革[N];山西经济日报;2011年
4 辽宁石化大学外语学院 李正丹;让多媒体更好地服务大学英语教学[N];中国教育报;2009年
5 山西大学外语学院 原春梅;大学英语教学的问题分析及对策[N];光明日报;2009年
6 复旦大学 蔡基刚;大学英语教学需重新定位[N];社会科学报;2010年
7 吉林师范大学 贾志浩;以任务型模式更新师范类大学英语教学[N];中国教育报;2010年
8 哈尔滨理工大学 刘立群;大学英语教学不可忽视国学素养[N];光明日报;2007年
9 曲阜师范大学 李红兰;正确认识多媒体技术在英语教学中的运用[N];中国教育报;2006年
10 时贵仁;信息化时代,我们怎样学英语[N];中国教育报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年
2 张家政;大学英语教学改革的文化哲学研究[D];西南大学;2010年
3 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
4 张蕴;混合式学习法在大学英语教学中的实施[D];上海外国语大学;2010年
5 崔雅萍;多元学习理论视域下大学生英语自主学习能力可持续发展研究[D];上海外国语大学;2012年
6 李箭;共和国大学英语教学研究(1949-2007)[D];华东师范大学;2008年
7 王笃勤;环境适应型评价模型及其在大学英语评价中的应用[D];北京师范大学;2007年
8 冯新华;大学英语教师个人通识教育信念研究[D];上海外国语大学;2012年
9 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年
10 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张怡;将翻译教学引入高中英语课堂的研究[D];上海师范大学;2010年
2 李晓东;关联理论在英语本科翻译教学中的应用[D];吉林大学;2011年
3 梁玉菡;标记理论在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2010年
4 黄玮;英语专业本科翻译教学的研究报告问题策略与前景[D];东南大学;2004年
5 郑峰;高职英语实用翻译教学模式探讨[D];复旦大学;2010年
6 钟慧连;从汉译英错误分析看英语本科翻译教学[D];广西师范大学;2004年
7 童新蒙;重庆市本科英语专业翻译教学现状调查研究[D];西南大学;2010年
8 倪宇红;信息时代的翻译教学[D];上海外国语大学;2007年
9 闻慧;高中翻译教学探索[D];上海外国语大学;2007年
10 张华;翻译与公共英语教学[D];山东师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026