收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

译学词典编研的结构

孙迎春  
【摘要】:译学词典编纂与研究是翻译学的一个新兴的子领域。本文结合翻译学的相关课题,对泽典编研的性质和研究对象做了初步的探索,并对这一领域的宏观结构制作了两个构架图,提出了几点认识,以期有利于这一领域研究的深入发展。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 肖辉;新时期译学研究的总结与展望——评《译学论集》[J];中国翻译;2000年04期
2 傅勇林;译学研究范式:转向、开拓与创新[J];中国翻译;2001年05期
3 黄忠廉,李亚舒;翻译学的创建——全国译学学科建设专题讨论会述评[J];上海科技翻译;2001年03期
4 隋然;译学研究的研究与分析哲学的分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年01期
5 李特夫;文化观念与翻译标准——中国传统文化语境中的译学标准研究[J];语言与翻译;2003年02期
6 栗长江;译学术语规范初探[J];术语标准化与信息技术;2003年01期
7 傅勇林,郭勇;20世纪80年代西方译学研究与文化整合范式的发展[J];中国翻译;2003年06期
8 赵彦萍;;中西文化发展对译学思想的影响[J];国外外语教学;2003年01期
9 谢天振;论译学观念现代化[J];中国翻译;2004年01期
10 王高生,师文笠,朱志勇;论译学形成的漫长过程[J];河北北方学院学报;2005年02期
11 邢莲君;强化理论体系意识 促进译学健康发展[J];西安外国语学院学报;2005年01期
12 董明;;科学研究主体客体与中西译学[J];外语与外语教学;2006年08期
13 方梦之;;译学的“一体三环”——从编纂《译学辞典》谈译学体系[J];上海翻译;2006年01期
14 康宁;;浅析当代西方翻译学术语及其向中国译学研究的引入[J];青岛科技大学学报(社会科学版);2006年01期
15 陈凌;;通往巴别塔之路——论中西译学传统中的相似性[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年S1期
16 王家义;杨源;李小艺;;西方译学三种范式与译者的身份[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2006年04期
17 贺微;;译学研究的视角与选择[J];中国外语;2006年03期
18 方梦之;;追溯译学发展的轨迹——谈《译学辞典》的编纂思想和编纂实践[J];中国外语;2006年04期
19 穆雷;王斌华;;译学研究发展的新成就——2006年译学研究综述[J];中国翻译;2007年03期
20 朱徽;;译学伪书的警示[J];上海翻译;2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 方梦之;;从译学术语看翻译研究的走向[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
2 朱仁印;;翻译研究和理论再认识[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
3 孙迎春;;译学词典编研的结构[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
4 吕俊;;语言学中的语言研究与翻译学中的语言研究——针对语言学界对译学研究一种偏见的回应[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 孙宁宁;;翻译研究的生态女性主义解读[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
6 周小微;;他山之石可以攻玉——中西翻译学词典之对比研究[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
7 吴春兰;李晓燕;;译学“特色派”与研究生翻译理论教学[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
8 汪敬钦;;译学断想——翻译学:比较研究学(?)[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
9 曾东京;苏珊;;论翻译学词典的附录[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
10 许建平;;试论金岳霖在译学领域的建树[A];第三次金岳霖学术思想研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 张莹;译学观念的演进和冲突[D];上海外国语大学;2008年
2 高雷;译学词典的本体论研究[D];山东大学;2010年
3 陈浪;当代语言学途径翻译研究的新进展[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王莎莎;从范式理论的视角重新审视西方译学的发展[D];中国海洋大学;2011年
2 王莉;译学术语释义研究[D];山东大学;2013年
3 管丽娟;中国当代译学理论之声[D];福建师范大学;2012年
4 吕立松;翻译研究中的归纳法和演绎法[D];广东外语外贸大学;2007年
5 唐鑫梅;论译者的“文化人”身份[D];山东大学;2009年
6 刘会然;当前中国内地翻译机构研究[D];山东大学;2011年
7 肖才望;玛丽·斯内尔·霍恩比译学思想启示:全球化语境下的译学范式转换[D];中南大学;2008年
8 薄振杰;关联理论对翻译的启示[D];山东大学;2005年
9 张丽娟;文化误译初探[D];华中师范大学;2002年
10 何慧敏;描写还是规范[D];山东大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 张柏然;发展中国的译学研究[N];光明日报;2001年
2 姜秋霞;翻译学:科学与艺术、共性与个性的统一[N];光明日报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978