收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

词类标注给《现汉》设例带来的新问题

李红印  
【摘要】:正《现汉》第5版较以前的《现汉》最大的不同是全面标注了词类,这种变化对《现汉》词条处理的方方面面产生了或明或暗的影响,如何评估这些影响,是我国辞书学界面临的新课题。其中词类标注后的设例问题就需要细致分析和研究。前人曾就此问题做过相关讨论。程荣(1999)曾在《汉语辞书中词性标注引发的相关问题》一文中,指出词性标注对汉语文辞书义项划分、释义、举例等产生很多影响;王金鑫(2009)在《〈现代汉语词典〉

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 詹勇;;高校英语趣味课堂实践浅探[J];考试周刊;2008年12期
2 王社坤;;《齐民要术》卷前《杂说》非贾氏所作例证零拾[J];语文知识;2008年02期
3 白冰;《广韵》语词训诂的应用[J];五邑大学学报(社会科学版);2000年02期
4 伍萍;蒋元猷;;词典例证文化功能研究述评[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期
5 詹勇;;高等学校英语教学实效性例证研究[J];中国科教创新导刊;2007年13期
6 刘军怀;;双语学习词典例证的质量要求[J];辞书研究;2007年03期
7 陈荣杰;;从《武威汉简》看《汉语大字典》引证之不足[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2007年06期
8 林晓娟;;论汉英歇后语词典的编纂[J];陕西教育(高教版);2011年Z1期
9 蔡宗阳;;《修辞学发凡》对台湾修辞学界的影响[J];当代修辞学;2011年01期
10 李君;;试论双语词典的词目词与例证翻译[J];重庆与世界;2011年05期
11 于京洋;;从义位描写及例证的角度看《柯林斯COBUILD英语词典》与《现代汉语词典》的不同[J];中国教育技术装备;2011年12期
12 任福禄;古书标点规矩谈[J];咸阳师范学院学报;2003年03期
13 伍萍;蒋元猷;;英语学习词典设置文化信息的必要性的研究——一份实证调查分析报告[J];上海理工大学学报(社会科学版);2006年03期
14 张德福;;翻译教材中几个值得注意的问题——以《英汉互译教程》为个案[J];合肥学院学报(社会科学版);2007年01期
15 徐海;;动词句式的转换与英语学习词典的例证[J];中国外语;2007年06期
16 朱城;;《汉语大字典》例证增补[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2009年01期
17 汪继敏;;汉英词典例证中的问题与对策[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年11期
18 周阿根;夏定云;;《汉语大词典》例证试补[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2010年06期
19 裴雷;刘丹;;浅析文言文通假字[J];新课程(教研);2011年02期
20 姜诚;“新”字当头,精益求精──简评《新英汉词典》(世纪版)[J];辞书研究;2001年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李红印;;词类标注给《现汉》设例带来的新问题[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
2 王仁强;;汉英词典标注词类的六大好处[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
3 贾彩辰;陈静;;双语词典的例证与大学英译汉教学[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
4 刘军怀;;双语学习词典例证的质量刍议[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
5 吴飞;曾东京;;简评《现代英语惯用法词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
6 赵婕;;浅谈外向型学习词典的例证安排[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
8 伍萍;蒋元猷;;英语学习词典设置文化信息必要性调查[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
9 胡钰;;从例证的功能来看双语词典例证的翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 黄芳;;从chinois词条的编纂看《新小罗贝尔词典2007》的几点编纂失误之处[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
2 张宏;外向型学习词典配例研究[D];广东外语外贸大学;2009年
3 刘启和;基于Rough集的知识发现及其在汉语处理中的应用[D];电子科技大学;2005年
4 许浩;《名公书判清明集》词汇研究[D];山东大学;2011年
5 翁晓玲;基于元语言的对外汉语学习词典释义模式研究[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邱琳;《汉语词典》(第三版)体育条目词类标注实证研究[D];四川外语学院;2012年
2 李黎;现代汉语“化”族词的词类标注问题[D];四川外语学院;2011年
3 赵茸;《汉语词典》(第三版)法律词条词类标注实证研究[D];四川外语学院;2012年
4 王丹丹;汉英词典中词类标注形式的对比研究[D];陕西师范大学;2012年
5 甘瑾;现代汉语词典单音节条目词类标注实证研究[D];四川外语学院;2011年
6 刘洋;双语词典的例证及其翻译研究[D];华东师范大学;2010年
7 蒲琳;《简明汉日词典》(修订版)词类标注实证研究[D];四川外国语大学;2013年
8 杨关锋;论英汉双语学习型词典的例证翻译[D];陕西师范大学;2010年
9 唐宏伟;从接受理论视角看英汉双语词典的例证翻译[D];广东商学院;2010年
10 耿瑞程;《汉英词典》(第三版)“X性”词条词类标注实证研究[D];四川外语学院;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 中国石化股份公司副董事长 总裁 王天普;在开放中成长壮大的鲜活例证[N];中国石化报;2010年
2 雷景富 记者 李民峰;“地球演化史的突出例证”[N];黑龙江日报;2010年
3 本报记者 韩军;国企脱困的例证[N];中国工商报;2000年
4 嘉兴日报社评论员 晏扬;开门立法 个税法修订是生动例证[N];人民法院报;2011年
5 周志锋;精心编纂 别具一格[N];中国新闻出版报;2001年
6 于翔;2009年,把“虚景化实”[N];网络世界;2009年
7 邓正来 复旦大学特聘教授、社会科学高等研究院院长;“中国成功故事”的又一例证[N];社会科学报;2011年
8 联想投资执行董事 刘泽辉 本报记者 胡中彬 整理;绿新包装上市 产业链投资又一例证[N];经济观察报;2011年
9 江宇 本报记者 向军;开发看政策[N];四川日报;2000年
10 早报记者 李晓辉;中石油携手道达尔开发委内瑞拉石油[N];东方早报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978