收藏本站
《中国辞书论集2001》2001年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言分析与词典编纂

钱厚生  
【摘要】:正 语言分析(language analysis)是词典编纂过程中必不可少的环节。词典语言分析涉及语音(phonology)、语法(gram-mar)、语义(semanties)、语体(stylistics)、语用(pragmatics)、文化(culture)、词源(etymology)等各个方面。它们既有区别,又有联系。语音分析着重研究词语的读音问题;语法分析着重研究词语的语法特征;语义分析着重研究词语的基本意义;语体分析着重研究词语的语体特征;语用分析着重研究词语的话语意义、交际功能及使用规则;文化分析着重研究词语的社会文化内涵;词源分析着重研究词语来源及词义演变。通
【作者单位】:南京大学
【分类号】:H06

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 王伟;;语文词典中科技条目的释义元素[J];辞书研究;2006年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王卫利;英语学习词典中语用信息研究[D];中南大学;2012年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 东信行;刘介人;;词典和语用论[J];辞书研究;1981年02期
2 黄建滨,徐莹;《麦克米兰英语高阶学习词典》评介[J];辞书研究;2004年06期
3 荣月婷;;英汉学习型词典中话语标记语语用信息的标注[J];辞书研究;2009年01期
4 钱厚生;语用分析与双语词典[J];辞书研究;1995年01期
5 田兵;;英语高阶学习词典语用信息标示研究[J];广东外语外贸大学学报;2010年05期
6 杨文秀;;学习词典中的礼貌原则[J];解放军外国语学院学报;2007年05期
7 杨文秀,张柏然;英语学习词典中的语用信息研究述评[J];外语学刊;2005年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 谭景春;;用品类名物词的释义方式[A];中国辞书论集2001[C];2001年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 潘雪莲;;词典中名词释义模式的选择[J];辞书研究;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 潘雪莲;;词典中名词释义模式的选择[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 赵连振;英汉学习型词典中百科信息的处理[D];南京大学;2011年
2 王珊;对外汉语综合课教材生词释义研究[D];厦门大学;2008年
3 唐雪艳;古今汉语辞书法律词语释义对比研究[D];鲁东大学;2012年
4 韩宇;《天工开物》饮食制作类词语研究[D];内蒙古师范大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 H·库采拉;钱永心;;计算机在语言分析和词典编纂中的使用[J];辞书研究;1985年02期
2 徐成志;词典编纂漫谈[J];学术界;1996年02期
3 王德春;;说一点儿词典编纂怎样运用计算机[J];辞书研究;1984年05期
4 魏世弟,李尔钢;论词典编纂的创造性[J];辞书研究;1995年03期
5 梁冬青;;试论华语词典编纂的几个问题[J];辞书研究;2006年02期
6 耳其;“语文词典有没有阶级性问题“座谈记要[J];辞书研究;1980年03期
7 王惠,李康年;大型词典编纂的计算机辅助开发与管理系统[J];辞书研究;2004年02期
8 吴振兴;;《尔雅》体现的辞书释义原则[J];文学教育(中);2011年07期
9 夏中华;邹贞;;试述流行语词典编纂与例句选择问题[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2006年06期
10 安德源;;通过“斯拉特”桥透视维汉双语词典中文化局限词的处理[J];新疆教育学院学报;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 钱厚生;;语言分析与词典编纂[A];中国辞书论集2001[C];2001年
2 高永伟;;网络时代的词典编纂[A];中国辞书论集2000[C];2000年
3 安华林;;汉语语文词典编纂的现代化[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
4 徐文堪;;信息革命时代的语言理论和词典编纂[A];中国辞书论集2000[C];2000年
5 王东海;王丽英;;古籍数字资料库建设与语文词典编纂的结合[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
6 王小海;;数字化时代词典编纂面临的机遇与挑战[A];中国辞书论集2000[C];2000年
7 晁继周;;把词典编纂与词汇研究结合起来[A];中国辞书论集1997[C];1997年
8 吴克炎;;词典编纂与群体文化误读——从“旧瓶装新酒”谈起[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
9 孙曼均;;生造词问题的再思考——兼议词汇规范与词典编纂[A];中国辞书论集2000[C];2000年
10 陈燕;;汉语外来词词典编纂问题初探——汉语英源外来词个案研究[A];福建省辞书学会2003年会论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 文枫;打开语言的窗口[N];中国社会科学院报;2009年
2 曹聪孙;词语的历史文化背景[N];协商新报;2007年
3 郝晓宝;网络热词应慎用[N];法制日报;2009年
4 王芃;关于成语的运用[N];语言文字周报;2005年
5 记者  田学科;科学家揭示词语与思想表达的内在联系[N];科技日报;2006年
6 临颍一高 张艳;新词入文需谨慎,切莫弄“新”而成拙[N];学知报;2010年
7 特约记者 余岩;“汉语”热全球范围内持续升温[N];中华读书报;2008年
8 张存学;对词语的迷恋与畏怯[N];文学报;2005年
9 王一民;怎样看待对词语中的某种“改动”[N];语言文字周报;2005年
10 王毓先;押韵与词语的交互换位使用[N];太行日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 季忠平;中古汉语雅言词研究[D];复旦大学;2007年
2 贾娇燕;《醒世姻缘传》社会称谓研究[D];山东大学;2008年
3 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
4 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
5 熊文新;信息检索Query语言分析[D];北京语言大学;2006年
6 刘利民;在语言中盘旋[D];四川大学;2007年
7 汤勤;《史记》与《战国策》语言比较研究[D];华中科技大学;2006年
8 胡清国;否定形式的格式制约研究[D];华中师范大学;2004年
9 赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
10 何星;名转动词的认知语言学研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邢能坤;约翰逊的词典编纂原则及实践研究[D];西南大学;2010年
2 刘全明;现代网络中的语言分析[D];山西大学;2003年
3 刘华柳;《汉乐府古辞词典》编纂的理论与实践[D];广西大学;2005年
4 王雪霞;现代汉语双音同形词与词典编纂[D];河北师范大学;2002年
5 刘嘉明;面向汉语国际教育的字本位词典编纂研究[D];黑龙江大学;2011年
6 刘亚菲;语料库技术与对外汉语量词词典编纂[D];北京语言大学;2006年
7 张鲁静;翻译人物词典编纂研究[D];山东大学;2012年
8 郭凤芹;惯用语与语文词典编纂[D];河北大学;2005年
9 刘宗棠;沂蒙山区自然村村名语言分析与文化分析[D];广西大学;2003年
10 蒋彩利;现代汉语事实预设动词研究[D];华东师范大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026