收藏本站
《中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集》2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《牛津高阶英汉双解词典第6版》译文商榷举隅

姬云鹏  刘裕昆  王宁川  
【摘要】:正一《牛津高阶英汉双解词典》在中国久有影响, 发行甚广。第六版在大陆发行三年来,以其母本严谨、信息丰富实用,汉译得当、有助理解翻译的特色,赢得了大量读者,俨然已成为同类词典中的老大。我们感谢译者的辛勤劳动,赞叹他们的毅力恒心,钦佩他们"明知山有虎、偏向虎山行"的勇

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曹嫄;;《现代汉语词典》“资源”释义举疑[J];学语文;2011年03期
2 李睢云;刘冬青;;《现代汉语词典》(第5版)方位名词计量研究[J];兵团教育学院学报;2011年02期
3 梁会芳;;词典动词释义对比[J];语文学刊;2011年14期
4 杨子辉;;简评《英汉小词典》第四版[J];出版参考;2011年19期
5 孔曦;;“戾气”何来?[J];同舟共进;2011年07期
6 高彪;;嘲笑[J];剑南文学(经典教苑);2011年02期
7 木子;;“打光棍”其实是江湖黑话[J];政府法制;2011年20期
8 邵明武;;一封读者来信[J];思维与智慧;2011年03期
9 马婷婷;;“方圆”小考[J];文史杂志;2011年04期
10 朱成华;;“简退”补义[J];阅读与写作;2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 姬云鹏;刘裕昆;王宁川;;《牛津高阶英汉双解词典第6版》译文商榷举隅[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 倪国伟;;让物理课堂充满激情[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年
3 郑述谱;;语言单位与词典的类型及结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 王仙花;;充分发挥学会优势 学习贯彻党的十七大精神[A];2007年湖南省社科联“学会发展相关问题研究”论文集[C];2007年
5 杜青;;读音的烦恼与困惑[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
6 彭泽润;丘冬;;现代汉语词典和字典编写思想的现代化[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
7 曾子凡;;评《现代汉语词典》(修订本)的几项不足[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
8 盛培林;;关于英汉、汉英贸易词典的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
9 陈梅;康旭;;汉英双解词典:读者分析及其必要性[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
10 张春明;;英汉双解词典的编纂:缺陷与对策[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 孙海悦;《牛津高阶英汉双解词典(第7版)》发布[N];中国新闻出版报;2009年
2 胡龙彪;《牛津高阶英汉双解词典》:拿来以后再调整[N];中国新闻出版报;2004年
3 国家语委语言文字应用研究所 厉兵;爱之深 责之切[N];新闻出版报;2000年
4 ;近期综合性英汉双解词典零售市场简析[N];中国新闻出版报;2004年
5 魏令查(商务印书馆英语室编辑);让好“老师”常伴左右[N];中华读书报;2006年
6 ;铸就英汉双解词典编纂之里程碑[N];中华读书报;2007年
7 ;工具书百问百答(三)[N];中国图书商报;2004年
8 黔西南民族职业技术学院党政办主任 瓦文龙;“贵州精神”是攻坚克难的法宝[N];黔西南日报;2010年
9 天波;“秩序”不能不讲[N];本溪日报;2010年
10 记者  余传诗;外教社隆重推出《新牛津英汉双解大词典》[N];中华读书报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘艳娟;《现代汉语词典》研究三十年[D];山东大学;2010年
2 王朋朋;《现代汉语词典》释义研究[D];湖北师范学院;2011年
3 佟颖;《现代汉语词典》中的外来词研究[D];华中师范大学;2006年
4 赵艳平;《现代汉语词典》所收词缀探析[D];河北大学;2005年
5 白云霜;当代汉语新义词研究[D];河北大学;2006年
6 赵志刚;《现代汉语词典》(第五版)名词考察[D];黑龙江大学;2012年
7 冯莉;《现代汉语词典》同形同音词研究[D];黑龙江大学;2008年
8 甘瑾;现代汉语词典单音节条目词类标注实证研究[D];四川外语学院;2011年
9 谭慧慈;《现代汉语词典(第5版)》收词变化情况统计研究[D];北京语言大学;2007年
10 柳燕妮;副词的分类与释义分析[D];西北师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026